Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTokipona.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTokipona.php b/languages/messages/MessagesTokipona.php
index d2894cf..bd1c830 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTokipona.php
+++ b/languages/messages/MessagesTokipona.php
@@ -1,11 +1,13 @@
 <?php
 /** Toki Pona (Toki Pona)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
  *
  * @author http://tokipona.wikia.com sysops
- * @author Siebrand
  */
 
 $messages = array(
@@ -67,7 +69,6 @@ $messages = array(
 'mainpage-description' => 'lipu lawa',
 'portal'               => 'lipu pi kulupu ni',
 'privacy'              => 'ken pi awen weka',
-'sitesupport'          => 'o pana e mani',
 
 'ok'            => 'pona',
 'retrievedfrom' => 'tan $1',
@@ -91,7 +92,7 @@ $messages = array(
 'userlogout' => 'mi o tawa',
 
 # Edit pages
-'summary'          => 'ante li seme',
+'summary'          => 'ante li seme:',
 'minoredit'        => 'ante ni li lili taso',
 'watchthis'        => 'mi wile sona e ante ale pi lipu ni lon tenpo kama',
 'savearticle'      => 'o awen',
@@ -99,9 +100,9 @@ $messages = array(
 'showpreview'      => 'mi wile lukin taso e ante',
 'editing'          => 'mi ante e: $1',
 'editingcomment'   => 'mi ante e lipu $1 (wan sin)',
-'copyrightwarning' => 'o sona e ni: ken $2 (o lukin e $1) li lawa tawa ante ali lon {{SITENAME}} li. jan li ken ante e toki sina li ken pana e ona tawa jan ante. sina wile ala e ni la, o sitelen ala lon lipu ni.<br />
+'copyrightwarning' => "o sona e ni: ken $2 (o lukin e $1) li lawa tawa ante ali lon {{SITENAME}} li. jan li ken ante e toki sina li ken pana e ona tawa jan ante. sina wile ala e ni la, o sitelen ala lon lipu ni.<br />
 kin la sina toki e ni: toki sina ni li tan sina taso anu lipu pi ken ali.
-<strong>SINA KEN ALA LA, O PANA ALA E TOKI PI KEN LILI TAWA LIPU NI!</strong>',
+'''SINA KEN ALA LA, O PANA ALA E TOKI PI KEN LILI TAWA LIPU NI!'''",
 'templatesused'    => 'lipu ni li kepeken e lipu mama ni:',
 
 # History pages
@@ -109,9 +110,9 @@ kin la sina toki e ni: toki sina ni li tan sina taso anu lipu pi ken ali.
 'histlast'  => 'sin taso',
 
 # Search results
-'prevn'        => 'nanpa $1 pini',
-'nextn'        => 'nanpa $1 kama',
-'viewprevnext' => 'o lukin e ($1) ($2) ($3).',
+'prevn'        => 'nanpa {{PLURAL:$1|$1}} pini',
+'nextn'        => 'nanpa {{PLURAL:$1|$1}} kama',
+'viewprevnext' => 'o lukin e ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'seme li pona tawa mi',
@@ -122,13 +123,18 @@ kin la sina toki e ni: toki sina ni li tan sina taso anu lipu pi ken ali.
 'newpageletter'   => 'lipu sin',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'ante sama',
+'recentchangeslinked'         => 'ante sama',
+'recentchangeslinked-feed'    => 'ante sama',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'ante sama',
 
 # Upload
 'upload'            => 'o pana e lipu nanpa',
 'filedesc'          => 'ante li seme',
 'fileuploadsummary' => 'ante li seme:',
 
+# File description page
+'file-anchor-link' => 'Lipu nanpa',
+
 # Random page
 'randompage' => 'mi wile lukin e lipu ante',
 
@@ -137,7 +143,7 @@ kin la sina toki e ni: toki sina ni li tan sina taso anu lipu pi ken ali.
 'move'         => 'o tawa',
 'movethispage' => 'o pana e nimi sin',
 
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
 'allpages' => 'lipu ale',
 
 # Special:Categories