NS_TALK => 'Nopegət',
NS_USER => 'Okoədə',
NS_USER_TALK => 'Okoədəj_nopegət',
- NS_PROJECT_TALK => '$1_Nopegətəti',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_Nopegət',
NS_FILE => 'Fajl',
- NS_FILE_TALK => 'Fajli_nopegət',
+ NS_FILE_TALK => 'Fajl_nopegət',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_nopegət',
NS_TEMPLATE => 'Numunə',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Numunə_nopegət',
NS_HELP => 'Koməg',
- NS_HELP_TALK => 'Koməgi_nopegət',
+ NS_HELP_TALK => 'Koməg_nopegət',
NS_CATEGORY => 'Tispir',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Tispiron_nopegət',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Tispir_nopegət',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ '$1_Nopegətəti' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Fajli_nopegət' => NS_FILE_TALK,
+ 'Koməgi_nopegət' => NS_HELP_TALK,
+ 'Tispiron_nopegət' => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+ 'Allpages' => array( 'Һәммәј_сәһифон' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Тәјлијә_сәһифә' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'Е-номә_дәгиш_кардеј' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Пароли_дәгиш_кардеј' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Бә_иштирокәкә_номә_вығандеј' ),
+ 'Longpages' => array( 'Дырозә_сәһифон' ),
+ 'Movepage' => array( 'Сәһифә_номи_дәгиш_кардеј' ),
+ 'Mypage' => array( 'Чымы_сәһифә' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Чымы_мызокирә' ),
+ 'Myuploads' => array( 'Чымы_бо_жә_быә_чијон' ),
+ 'Newimages' => array( 'Нујә_фајлон' ),
+ 'Newpages' => array( 'Нујә_сәһифон' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'Пароли_ләғв_кардеј' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Мыдофијә_кардә_быә_сәһифон' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Мыдофијә_кардә_быә_номон' ),
+ 'Randompage' => array( 'Рајрастә_сәһифә._Рајрастә' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Ән_нујә_дәгишон' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Ангыл_кардә_быә_дәгишон' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Рәдд_кардә_быә_дәгишон' ),
+ 'Search' => array( 'Нәве' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Кыртә_сәһифон' ),
+ 'Tags' => array( 'Нышонон' ),
+ 'Undelete' => array( 'Бәрпо_кардеј' ),
+ 'Version' => array( 'Рәвојәт' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+ 'redirect' => array( '0', '#ТОЖӘДӘН_ИСТИҒОМӘТ_ДОЈ', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__БЕМЫНДӘРИҸОТ__', '__NOTOC__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__МӘҸБУРИЈӘ_МЫНДӘРИҸОТ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__МЫНДӘРИҸОТ__', '__TOC__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__БЕСӘРЛОВҺӘ__', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_МАНГ', 'ЕСӘТНӘ_МАНГ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_МАНГ_1', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_МАНГИ_НОМ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_МАНГИ_НОМ_ҸИНС', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_РУЖ', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_РУЖ_2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_РУЖИ_НОМ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_СОР', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_ВАХТ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_СААТ', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'БУМИНӘ_МАНГ', 'БУМИНӘ_МАНГ_2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'БУМИНӘ_МАНГ_1', 'LOCALMONTH1' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'БУМИНӘ_МАНГИ_НОМ', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'БУМИНӘ_МАНГИ_НОМ_ҸИНС', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localday' => array( '1', 'БУМИНӘ_РУЖ', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'БУМИНӘ_РУЖ_2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'БУМИНӘ_РУЖИ_НОМ', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'БУМИНӘ_СОР', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'БУМИНӘ_ВАХТ', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'БУМИНӘ_СААТ', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'СӘҺИФОН_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'МӘҒОЛОН_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'ФАЈЛОН_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'ИШТИРОКӘКОН_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'ТИЛИКӘ_ИШТИРОКӘКОН_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'ДӘГИШОН_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'ДИЈӘ_КАРДЕ_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'СӘҺИФӘ_НОМ', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'СӘҺИФӘ_НОМ_2', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'НОМОН_МӘКОН', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'НОМОН_МӘКОН_2', 'NAMESPACEE' ),
+ 'namespacenumber' => array( '1', 'НОМОН_МӘКОН_ҒӘДӘР', 'NAMESPACENUMBER' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'МЫЗОКИРОН_МӘКОН', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'МЫЗОКИРОН_МӘКОН_2', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'МӘҒОЛОН_МӘКОН', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'МӘҒОЛОН_МӘКОН_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'СӘҺИФӘ_ПУРӘ_НОМ', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'СӘҺИФӘ_ПУРӘ_НОМ_2', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ЖИНТОНӘДӘ_СӘҺИФӘ_НОМ', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'ЖИНТОНӘДӘ_СӘҺИФӘ_НОМ_2', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'СӘҺИФӘ_НОМИ_ӘСОС', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'СӘҺИФӘ_НОМИ_ӘСОС_2', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'МЫЗОКИРӘ_СӘҺИФӘ_НОМ', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'МЫЗОКИРӘ_СӘҺИФӘ_НОМ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'МӘҒОЛӘ_СӘҺИФӘ_НОМ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'МӘҒОЛӘ_СӘҺИФӘ_НОМ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'ХӘБӘ:', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'ӘВӘЗ_КАРДЕ:', 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'БЕВИКИ_ХӘБӘ:', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'миниатјур', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'миниатјур=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'росто', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'чәпо', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'бе', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1пкс', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'мәрәнго', 'center', 'centre' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'сәһифә=$1', 'сәһифә_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'САЈТИ_НОМ', 'SITENAME' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'БУМИНӘ_УНВОН:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'БУМИНӘ_УНВОН_2:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_ҺАФТӘ', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_ҺАФТӘ_РУЖ', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'БУМИНӘ_ҺАФТӘ', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'БУМИНӘ_ҺАФТӘ_РУЖ', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_ID', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_РУЖ', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_РУЖ_2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_МАНГ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionmonth1' => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_МАНГ_2', 'REVISIONMONTH1' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_СОР', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_ВАХТИ_ҒЕЈД', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'revisionuser' => array( '1', 'ИШТИРОКӘКӘ_РӘВОЈӘТ', 'REVISIONUSER' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'ПУРӘ_УНВОН:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'ПУРӘ_УНВОН_2:', 'FULLURLE:' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_РӘВОЈӘТ', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_ВАХТИ_ҒЕЈД', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'БУМИНӘ_ВАХТИ_ҒЕЈД', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'НОМӘ_ИСТИҒОМӘТ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#ЗЫВОН:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'МЫҒДОРИ_ЗЫВОН', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'СӘҺИФОН_БӘ_НОМОН_МӘКОНӘДӘ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'СӘҺИФӘ_ПАМЈӘ', 'PAGESIZE' ),
+ 'url_wiki' => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
);
$messages = array(
'tog-watchlisthidebots' => 'Нијо кардеј ботон дәгишон ноғо доә сијоһиәдә',
'tog-watchlisthideminor' => 'Нијо кардеј гәдә дәгишон ноғо доә сијоһиәдә',
+'underline-always' => 'Һежо',
+
# Dates
'sunday' => 'Ишамбә',
'monday' => 'Дышанбә',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Мыәллифә һуғуғ',
'currentevents' => 'Есәтнә һодисон',
'currentevents-url' => 'Project: Есәтнә һодисон',
-'disclaimers' => 'Чы мәсулијјәтику имтина.',
+'disclaimers' => 'Че мәсулијјәтику имтино.',
'disclaimerpage' => 'Project:Дејни бә гиј ныгәтеј',
'edithelp' => 'Арајиш бо редактә кардеј',
'edithelppage' => 'Help:Арајиш бо сәрост кардеј',
Ым сәһифә чоәдәнә дуз карде зәруријјәти јохләмишкәнән.
Жинтоно нышу доә быә бычи ым сәһифә позулмуш быә.",
'moveddeleted-notice' => 'Ым сәһифә молә быә.
-Арајиши горнә жинтоно нишо доә быән чы сәһифә молә ијән ном дәгиш кардә нывыштәјон.',
+Арајиши горнә жинтоно нишо доә быән че сәһифә молә ијән ном дәгиш кардә нывыштәјон.',
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Дығғәт:''' Дахыл кардә быә ғәлибон сәкыштә памјә ве јоле.
'searchmenu-exists' => "'''Бы вики-нәхшәдә һесте сәһифә «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Сәһифә офәјеј «[[:$1]]» бә ым вики-нахшәдә!'''",
'searchprofile-articles' => 'Әсосә сәһифон',
-'searchprofile-project' => 'Чы араијшон ијән нахшон сәһифон',
+'searchprofile-project' => 'Че араијшон ијән нахшон сәһифон',
'searchprofile-images' => 'Мултимедијә',
'searchprofile-everything' => 'Һар вырәдә',
'searchprofile-advanced' => 'һовуж',
'search-suggest' => 'Еһтимол шымә нәзәрәдә ым гәтејдәбијон: $1',
'searchrelated' => 'ангыл кардә быә',
'searchall' => 'Һәммәј',
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Нәтиҹә'''$1''' из '''$3'''|Нәтиҹон '''$1 — $2''' чы '''$3'''}} бо '''$4'''",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Нәтиҹә'''$1''' из '''$3'''|Нәтиҹон '''$1 — $2''' че '''$3'''}} бо '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Бә шымә хәбәсә ујғун омә сәкыштә пәјдо ныбе.',
'powersearch-field' => 'Нәве',
'powersearch-toggleall' => 'Һәммәј',
'filehist-current' => 'есәтнә',
'filehist-datetime' => 'Тарых/Вахт',
'filehist-thumb' => 'Гәдә шикил',
-'filehist-thumbtext' => 'Миниатјур бо рәвојәти чы вахтику $1',
+'filehist-thumbtext' => 'Миниатјур бо рәвојәти че вахтику $1',
'filehist-user' => 'Иштирокәкә',
'filehist-dimensions' => 'Објекти улгу',
'filehist-comment' => 'Ғејд',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|сәһифә|$1 сәһифә}} сәбон вардә бә ын фајл:',
'nolinkstoimage' => 'Бә ым фајли сәбон вардә сәһифон нин.',
'sharedupload-desc-here' => 'Ым фајл чыјо пегәтә быә $1 ијән бәзыне истифодә бе бә ҹо нәхшонәдә.
-Мәлумот чы әчәј [$2 тәсвири сәһифәку] бә жиј доә быә.',
+Мәлумот чн әчәј [$2 тәсвири сәһифәку] бә жиј доә быә.',
# Random page
'randompage' => 'Рајрастә мәғолә',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Һәммәј сәһифон',
-'alphaindexline' => 'чы $1 тоса $2',
+'alphaindexline' => 'че $1 тоса $2',
'allarticles' => 'Һәммәј сәһифон',
'allpagessubmit' => 'Бә вырә роснијеј',
'allmessagesname' => 'Хәбә',
'allmessagesdefault' => 'Иминә огәтә быә мәтн',
'allmessages-filter-all' => 'Һаммај',
+'allmessages-filter-submit' => 'Давард',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Һејве кардеј',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Бә ым сәһифә сәбон вардә һәммәј вики сәһифон сијоһи',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Охонә дәгишон сәһифонәдә, бә ком сәһифон сәбон вардә ым сәһифә',
'tooltip-feed-atom' => 'Транслјасијә кардеј бә Atom бо ым сәһифә',
-'tooltip-t-contributions' => 'Чы иштирок кардәкәси дагиш кардә быә сәһифон сијоһи',
+'tooltip-t-contributions' => 'Че иштирок кардәкәси дагиш кардә быә сәһифон сијоһи',
'tooltip-t-emailuser' => 'Бы иштироәкә номә вығәнде',
'tooltip-t-upload' => 'Шикилон јаанки мултимедијә фајлон бо жај',
'tooltip-t-specialpages' => 'Хыдмәтә сәһифон сијоһи',
# Info page
'pageinfo-header-edits' => 'Сәрост кардеј',
-'pageinfo-header-views' => 'Тәмшо',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Сәһифә',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Навынәни дәгиши',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Һовужи',
'exif-imagelength' => 'Былынди',
+'exif-source' => 'Сәвон',
'exif-languagecode' => 'Зывон',
'exif-gaincontrol-0' => 'Ни',
'exif-saturation-0' => 'Ади',
+'exif-dc-publisher' => 'Нәшрәкә',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Редактә кардеј ым фајли де заһири програм',
'edit-externally-help' => '(Бо мыффәссәлә мәлумотон бә [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors дәрсәвон бо сохтәј] дијә быкан)',
'namespacesall' => 'һәммәј',
'monthsall' => 'һәммәј',
+# Table pager
+'table_pager_limit_submit' => 'Давард',
+
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Сәһифонәдә дәгишон сијоһику',
'watchlisttools-edit' => 'Дијә кардеј/сәрост кардеј сијоһи',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff