Merge "(bug 40072) Add semantic CSS classes to identify changes list items"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index e82adce..ebab217 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -27,8 +27,8 @@ $namespaceNames = array(
        NS_FILE_TALK        => 'Usapang_talaksan',
        NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
        NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Usapang_MediaWiki',
-       NS_TEMPLATE         => 'Suleras',
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Usapang_suleras',
+       NS_TEMPLATE         => 'Padron',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Usapang_padron',
        NS_HELP             => 'Tulong',
        NS_HELP_TALK        => 'Usapang_tulong',
        NS_CATEGORY         => 'Kategorya',
@@ -36,10 +36,12 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $namespaceAliases = array(
-       'Talaksan'          => NS_FILE,
-       'Usapang talaksan'  => NS_FILE_TALK,
-       'Kaurian'         => NS_CATEGORY,
-       'Usapang_kaurian' => NS_CATEGORY_TALK,
+       'Talaksan'         => NS_FILE,
+       'Usapang talaksan' => NS_FILE_TALK,
+       'Suleras'          => NS_TEMPLATE,
+       'Usapang_suleras'  => NS_TEMPLATE_TALK,
+       'Kaurian'          => NS_CATEGORY,
+       'Usapang_kaurian'  => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -1103,9 +1105,10 @@ Hindi mo ito mapupuntahan.',
 'revdelete-concurrent-change' => 'May mali sa pagbabago ng bagay na may petsang $2, $1: ang katayuan nito ay tila nagpapakitang binago ng ibang tao habang sinubukan mong baguhin ito.
 Pakitingnan ang mga talaan.',
 'revdelete-only-restricted' => 'May mali sa pagtatago ng bagay na may petsang $2, $1: hindi mo mapipigil ang mga bagay na matingnan ng mga tagapangasiwa na hindi rin pipili ng isa sa mga pagpipiliang kaugnay ng antas ng pagpapakita.',
-'revdelete-reason-dropdown' => '*Mga karaniwang dahilan sa pagbubura
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Mga karaniwang dahilan ng pagbura
 ** Paglabag sa karapatang-ari (kopirayt)
 ** Hindi nararapat na personal na impormasyon
+** Hindi nararapat na pangalan ng tagagamit
 ** Impormasyong maaaring mapanirang-puri',
 'revdelete-otherreason' => 'Iba/karagdagang dahilan:',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'Ibang dahilan',
@@ -3011,7 +3014,7 @@ Maaaring dahil ito sa isang kawing sa isang nakatalang hinarang dahil di-kinaisn
 'pageinfo-authors' => 'Kabuuang bilang ng magkakabukod na mga may-akda',
 'pageinfo-recent-edits' => 'Kamakailang bilang ng mga pamamatnugot (sa loob ng huling $1)',
 'pageinfo-recent-authors' => 'Kamakailang bilang ng magkakabukod na mga may-akda',
-'pageinfo-restriction' => 'Pruteksiyon ng pahina (<code>{{lcfirst:$1}}</code>)',
+'pageinfo-restriction' => 'Pruteksiyon ng pahina ({{lcfirst:$1}})',
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Salita|Mga salita}}ng mahiwaga ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => 'Nakatagong {{PLURAL:$1|kategorya|mga kategorya}} ($1)',
 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Suleras|Mga suleras}} ($1) na nasa transklusyon (kasama sa maraming mga lugar)',