* @author Ans
* @author Harley Hartwell
* @author Horus
+ * @author Korrawit
* @author LMNOP at Thai Wikipedia (manop@itshee.com) since July 2007
* @author Manop
* @author Mopza
);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'เปลี่ยนทางซ้ำซ้อน' ),
+ 'Allmessages' => array( 'ข้อความทั้งหมด' ),
+ 'Allpages' => array( 'หน้าทั้งหมด' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'บทความที่ไม่ได้แก้ไขนานที่สุด' ),
+ 'Blankpage' => array( 'หน้าว่าง' ),
+ 'Block' => array( 'บล็อกไอพี' ),
+ 'Blockme' => array( 'บล็อกฉัน' ),
+ 'Booksources' => array( 'แหล่งหนังสือ' ),
'BrokenRedirects' => array( 'เปลี่ยนทางเสีย' ),
- 'Disambiguations' => array( 'แก้ความกำกวม' ),
- 'Userlogin' => array( 'ล็อกอิน' ),
- 'Userlogout' => array( 'ล็อกเอาต์' ),
+ 'Categories' => array( 'หมวดหมู่' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ตั้งรหัสผ่านใหม่' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'ยืนยันอีเมล' ),
+ 'Contributions' => array( 'เรื่องที่เขียน' ),
'CreateAccount' => array( 'สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่' ),
- 'Preferences' => array( 'การตั้งค่า', 'ตั้งค่า' ),
- 'Watchlist' => array( 'รายการเฝ้าดู', 'เฝ้าดู' ),
- 'Recentchanges' => array( 'ปรับปรุงล่าสุด' ),
- 'Upload' => array( 'อัปโหลด' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'หน้าสุดทาง' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'การแก้ไขที่ถูกลบ' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'แก้ความกำกวม' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'เปลี่ยนทางซ้ำซ้อน' ),
+ 'Emailuser' => array( 'อีเมลผู้ใช้' ),
+ 'Export' => array( 'ส่งออก' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'บทความที่ถูกแก้ไขน้อยที่สุด' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'ค้นหาไฟล์ซ้ำซ้อน' ),
+ 'Filepath' => array( 'พาธของไฟล์', 'ตำแหน่งไฟล์' ),
+ 'Import' => array( 'นำเข้า' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'ยกเลิกการยืนยันทางอีเมล' ),
+ 'BlockList' => array( 'รายชื่อผู้ใช้ที่ถูกบล็อก', 'รายการบล็อก', 'รายชื่อไอพีที่ถูกบล็อก' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'ค้นหาเว็บลิงก์' ),
+ 'Listadmins' => array( 'รายชื่อผู้ดูแล' ),
+ 'Listbots' => array( 'รายชื่อบอต' ),
'Listfiles' => array( 'รายชื่อภาพ' ),
- 'Newimages' => array( 'ภาพใหม่' ),
- 'Listusers' => array( 'รายชื่อผู้ใช้' ),
'Listgrouprights' => array( 'รายชื่อสิทธิกลุ่มผู้ใช้งาน' ),
- 'Statistics' => array( 'สถิติ' ),
- 'Randompage' => array( 'สุ่ม', 'สุ่มหน้า' ),
+ 'Listredirects' => array( 'รายชื่อหน้าเปลี่ยนทาง' ),
+ 'Listusers' => array( 'รายชื่อผู้ใช้' ),
+ 'Lockdb' => array( 'ล็อกฐานข้อมูล' ),
+ 'Log' => array( 'ปูม' ),
'Lonelypages' => array( 'หน้าที่โยงไปไม่ถึง' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'หน้าที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'หมวดหมู่ที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'ภาพที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'แม่แบบที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'หมวดหมู่ที่ไม่ได้ใช้' ),
- 'Unusedimages' => array( 'ภาพที่ไม่ได้ใช้' ),
- 'Wantedpages' => array( 'หน้าที่ต้องการ', 'การเชื่อมโยงเสีย' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'หมวดหมู่ที่ต้องการ' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'ไฟล์ที่ต้องการ' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'แม่แบบที่ต้องการ' ),
+ 'Longpages' => array( 'หน้าที่ยาวที่สุด' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'รวมประวัติ' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'ค้นหาตามชนิดไมม์' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'หมวดหมู่ที่มีการโยงไปหามากที่สุด' ),
+ 'Mostimages' => array( 'ไฟล์ที่มีการโยงไปหามาก', 'ไฟล์ทีใช้มากที่สุด', 'ภาพที่ใช้มากที่สุด' ),
'Mostlinked' => array( 'หน้าที่มีการโยงไปหามาก' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'หมวดหมู่ที่มีการโยงไปหามาก', 'หมวดหมู่ที่ใช้มากที่สุด' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'แม่แบบที่มีการโยงไปหามาก', 'แม่แบบที่ใช้มากที่สุด' ),
- 'Mostimages' => array( 'ไฟล์ที่มีการโยงไปหามาก', 'ไฟล์ทีใช้มากที่สุด', 'ภาพที่ใช้มากที่สุด' ),
- 'Mostcategories' => array( 'หมวดหมู่ที่มีการโยงไปหามากที่สุด' ),
'Mostrevisions' => array( 'บทความที่ถูกแก้ไขมากที่สุด' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'บทความที่ถูกแก้ไขน้อยที่สุด' ),
- 'Shortpages' => array( 'หน้าที่สั้นที่สุด' ),
- 'Longpages' => array( 'หน้าที่ยาวที่สุด' ),
+ 'Movepage' => array( 'เปลี่ยนทาง' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'เรื่องที่ฉันเขียน' ),
+ 'Mypage' => array( 'หน้าของฉัน' ),
+ 'Mytalk' => array( 'หน้าพูดคุยของฉัน' ),
+ 'Newimages' => array( 'ภาพใหม่' ),
'Newpages' => array( 'หน้าใหม่' ),
- 'Ancientpages' => array( 'บทความที่ไม่ได้แก้ไขนานที่สุด' ),
- 'Deadendpages' => array( 'หน้าสุดทาง' ),
+ 'Popularpages' => array( 'หน้าที่ได้รับความนิยม' ),
+ 'Preferences' => array( 'การตั้งค่า', 'ตั้งค่า' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'ดัชนีตามคำขึ้นต้น' ),
'Protectedpages' => array( 'หน้าที่ถูกป้องกัน' ),
'Protectedtitles' => array( 'หัวเรื่องที่ได้รับการป้องกัน' ),
- 'Allpages' => array( 'หน้าทั้งหมด' ),
- 'Prefixindex' => array( 'ดัชนีตามคำขึ้นต้น' ),
- 'BlockList' => array( 'รายชื่อผู้ใช้ที่ถูกบล็อก', 'รายการบล็อก', 'รายชื่อไอพีที่ถูกบล็อก' ),
- 'Specialpages' => array( 'หน้าพิเศษ' ),
- 'Contributions' => array( 'เรื่องที่เขียน' ),
- 'Emailuser' => array( 'อีเมลผู้ใช้' ),
- 'Confirmemail' => array( 'ยืนยันอีเมล' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'บทความที่โยงมา' ),
+ 'Randompage' => array( 'สุ่ม', 'สุ่มหน้า' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'สุ่มหน้าเปลี่ยนทาง' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'ปรับปรุงล่าสุด' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'การปรับปรุงที่โยงมา' ),
- 'Movepage' => array( 'เปลี่ยนทาง' ),
- 'Blockme' => array( 'บล็อกฉัน' ),
- 'Booksources' => array( 'แหล่งหนังสือ' ),
- 'Categories' => array( 'หมวดหมู่' ),
- 'Export' => array( 'ส่งออก' ),
- 'Version' => array( 'เวอร์ชั่น' ),
- 'Allmessages' => array( 'ข้อความทั้งหมด' ),
- 'Log' => array( 'ปูม' ),
- 'Block' => array( 'บล็อกไอพี' ),
+ 'Search' => array( 'ค้นหา' ),
+ 'Shortpages' => array( 'หน้าที่สั้นที่สุด' ),
+ 'Specialpages' => array( 'หน้าพิเศษ' ),
+ 'Statistics' => array( 'สถิติ' ),
+ 'Tags' => array( 'ป้ายกำกับ' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'หมวดหมู่ที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'ภาพที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'หน้าที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'แม่แบบที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
'Undelete' => array( 'เรียกคืน' ),
- 'Import' => array( 'นำเข้า' ),
- 'Lockdb' => array( 'ล็อกฐานข้อมูล' ),
'Unlockdb' => array( 'ปลดล็อกฐานข้อมูล' ),
- 'Userrights' => array( 'สิทธิผู้ใช้' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'ค้นหาตามชนิดไมม์' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'ค้นหาไฟล์ซ้ำซ้อน' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'หน้าที่ไม่ได้ถูกเฝ้าดู' ),
- 'Listredirects' => array( 'รายชื่อหน้าเปลี่ยนทาง' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'หมวดหมู่ที่ไม่ได้ใช้' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'ภาพที่ไม่ได้ใช้' ),
'Unusedtemplates' => array( 'แม่แบบที่ไม่ได้ใช้' ),
- 'Randomredirect' => array( 'สุ่มหน้าเปลี่ยนทาง' ),
- 'Mypage' => array( 'หน้าของฉัน' ),
- 'Mytalk' => array( 'หน้าพูดคุยของฉัน' ),
- 'Mycontributions' => array( 'เรื่องที่ฉันเขียน' ),
- 'Listadmins' => array( 'รายชื่อผู้ดูแล' ),
- 'Listbots' => array( 'รายชื่อบอต' ),
- 'Popularpages' => array( 'หน้าที่ได้รับความนิยม' ),
- 'Search' => array( 'ค้นหา' ),
- 'Resetpass' => array( 'ตั้งรหัสผ่านใหม่' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'หน้าที่ไม่ได้ถูกเฝ้าดู' ),
+ 'Upload' => array( 'อัปโหลด' ),
+ 'Userlogin' => array( 'ล็อกอิน' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ล็อกเอาต์' ),
+ 'Userrights' => array( 'สิทธิผู้ใช้' ),
+ 'Version' => array( 'เวอร์ชั่น' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'หมวดหมู่ที่ต้องการ' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'ไฟล์ที่ต้องการ' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'หน้าที่ต้องการ', 'การเชื่อมโยงเสีย' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'แม่แบบที่ต้องการ' ),
+ 'Watchlist' => array( 'รายการเฝ้าดู', 'เฝ้าดู' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'บทความที่โยงมา' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'หน้าที่ไม่มีลิงก์ข้ามภาษา' ),
- 'MergeHistory' => array( 'รวมประวัติ' ),
- 'Filepath' => array( 'พาธของไฟล์', 'ตำแหน่งไฟล์' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'ยกเลิกการยืนยันทางอีเมล' ),
- 'Blankpage' => array( 'หน้าว่าง' ),
- 'LinkSearch' => array( 'ค้นหาเว็บลิงก์' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'การแก้ไขที่ถูกลบ' ),
- 'Tags' => array( 'ป้ายกำกับ' ),
);
$magicWords = array(
'index-category' => 'หน้าที่มีดัชนี',
'noindex-category' => 'หน้าที่ไม่มีดัชนี',
-'mainpagetext' => "'''à¸\8bà¸à¸\9fà¸\95à¹\8cà¹\81วรà¹\8cมีà¹\80à¸\94ียวิà¸\81ิà¹\84à¸\94à¹\89à¸\96ูà¸\81à¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87เรียบร้อย'''",
+'mainpagetext' => "'''à¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\8bà¸à¸\9fà¸\95à¹\8cà¹\81วรà¹\8cมีà¹\80à¸\94ียวิà¸\81ิเรียบร้อย'''",
'mainpagedocfooter' => 'ศึกษา[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents คู่มือการใช้งาน] สำหรับเริ่มต้นใช้งานซอฟต์แวร์วิกิ
== เริ่มต้น ==
'page-rss-feed' => 'ฟีดอาร์เอสเอส "$1"',
'page-atom-feed' => 'ฟีดอะตอม "$1"',
'red-link-title' => '$1 (หน้านี้ไม่มี)',
+'sort-descending' => 'เรียงจากมากไปน้อย',
+'sort-ascending' => 'เรียงจากน้อยไปมาก',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'เนื้อหา',
'sqlhidden' => '(คำสั่ง SQL ซ่อนอยู่)',
'cascadeprotected' => 'หน้านี้ได้รับการป้องกันจากการแก้ไข เนื่องจากหน้านี้ถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งใน{{PLURAL:$1|หน้า $2 ซึ่งได้รับการป้องกันแบบ "ทบทุกลำดับขั้น"|หน้าซึ่งได้รับการป้องกันแบบ "ทบทุกลำดับขั้น" ดังต่อไปนี้: $2}}',
'namespaceprotected' => "คุณไม่มีสิทธิในการแก้ไขหน้าในเนมสเปซ '''$1'''",
-'customcssjsprotected' => 'คุณไม่ได้รับสิทธิในการแก้ไขหน้านี้ เนื่องจากหน้านี้เก็บการตั้งค่าส่วนตัวของผู้ใช้อื่น',
'ns-specialprotected' => 'คุณไม่สามารถแก้ไขหน้าพิเศษได้',
'titleprotected' => "หัวเรื่องนี้ได้รับการป้องกันไม่ให้สร้างใหม่ ผู้ดำเนินการป้องกันคือ [[User:$1|$1]] ได้ให้เหตุผลไว้ว่า ''$2''",
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักในฟังก์ชัน mail() ของ PHP',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'ประเมินความมั่นคงของรหัสผ่าน: $1',
-'password-strength-bad' => 'ต่ำ',
-'password-strength-mediocre' => 'ค่อนข่างต่ำ',
-'password-strength-acceptable' => 'ยอมรับได้',
-'password-strength-good' => 'ดี',
-'password-retype' => 'พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง',
-'password-retype-mismatch' => 'รหัสผ่านไม่ตรงกัน',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
'resetpass_announce' => 'คุณล็อกอินผ่านรหัสอีเมลชั่วคราว คุณต้องใส่ค่ารหัสผ่านใหม่เพื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนการล็อกอิน:',
'resetpass_header' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
คุณอาจเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณไปแล้ว หรือร้องขอรหัสผ่านชั่วคราวใหม่แล้ว',
'resetpass-temp-password' => 'รหัสผ่านชั่วคราว:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'ล้างรหัสผ่าน',
+'passwordreset-username' => 'ชื่อผู้ใช้:',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ทำตัวหนา',
'bold_tip' => 'ทำตัวหนา',
'extlink_tip' => 'ลิงก์ไปที่อื่น (อย่าลืมใส่ http:// นำหน้าเสมอ)',
'headline_sample' => 'หัวข้อ',
'headline_tip' => 'หัวข้อ',
-'math_sample' => 'ใส่สูตรที่นี่',
-'math_tip' => 'ใส่สูตรทางคณิตศาสตร์ (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ใส่ข้อความที่ไม่จัดรูปแบบ',
'nowiki_tip' => 'ข้ามการจัดรูปแบบวิกิ',
'image_tip' => 'ใส่ภาพ',
'suppressionlogtext' => 'ด้านล่างนี้คือรายการลบและระงับ รวมไปถึงเนื้อหาที่ถูกซ่อนโดยผู้ดูแลระบบ
ดู [[Special:IPBlockList|รายการหมายเลขไอพีที่ถูกระงับ]] สำหรับรายการระงับและห้ามใช้ที่ยังมีผลอยู่',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => 'ย้าย $3 รุ่นจาก $1 ไปยัง $2',
-'revisionmove' => 'ย้ายรุ่นจาก "$1"',
-'revmove-explain' => 'รุ่นดังต่อไปนี้จะถูกย้ายจาก $1 ไปยังหน้าเป้าหมาย ถ้าหน้าเป้าหมายไม่มี หน้านั้นจะถูกสร้างขึ้น นอกเหนือจากนั้น รุ่นเหล่านี้จะถูกรวมเข้ากับประวัติของหน้า',
-'revmove-legend' => 'กำหนดหน้าเป้าหมายและคำอธิบายอย่างย่อ',
-'revmove-submit' => 'ย้ายรุ่นไปยังหน้าที่เลือก',
-'revisionmoveselectedversions' => 'ย้ายรุ่นที่เลือก',
-'revmove-reasonfield' => 'เหตุผล:',
-'revmove-titlefield' => 'หน้าเป้าหมาย:',
-'revmove-badparam-title' => 'พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง',
-'revmove-badparam' => 'คำขอของคุณมีพารามิเตอร์ที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เพียงพอ
-กลับไปยังหน้าก่อนหน้านี้และลองอีกครั้ง',
-'revmove-norevisions-title' => 'ไม่มีรุ่นการปรับปรุงที่ต้องการ',
-'revmove-norevisions' => 'คุณไม่ได้เจาะจงรุ่นเป้าหมายหนึ่งรุ่นหรือมากกว่าที่จะดำเนินการฟังก์ชันนี้หรือไม่มีรุ่นที่เจาะจง',
-'revmove-nullmove-title' => 'ชื่อหน้าไม่เหมาะสม',
-'revmove-nullmove' => 'หน้าเป้าหมายไม่สามารถเป็นหน้าเดียวกันกับหน้าต้นฉบับ
-กลับไปยังหน้าที่ผ่านมาและกำหนดชื่อที่แตกต่างจาก "$1"',
-'revmove-success-existing' => '$1 รุ่นจาก [[$2]] ได้ย้ายไปยังหน้า [[$3]] แล้ว',
-'revmove-success-created' => '$1 รุ่นจาก [[$2]] ได้ย้ายไปยังหน้า [[$3]] ซึ่งเพิ่งจะถูกสร้างใหม่แล้ว',
-
# History merging
'mergehistory' => 'ประวัติการรวมหน้า',
'mergehistory-header' => 'หน้านี้ไว้ให้คุณใช้รวมรุ่นต่างๆ ในประวัติการแก้ไขของหน้าต้นทาง ไปยังหน้าใหม่.
'changepassword' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
'prefs-skin' => 'หน้าตา',
'skin-preview' => 'แสดงตัวอย่าง',
-'prefs-math' => 'คณิตศาสตร์',
'datedefault' => 'ค่าตั้งต้น',
'prefs-datetime' => 'วันที่และเวลา',
'prefs-personal' => 'รายละเอียดผู้ใช้',
'columns' => 'คอลัมน์:',
'searchresultshead' => 'สืบค้น',
'resultsperpage' => 'รายการต่อหน้า:',
-'contextlines' => 'บรรทัดที่แสดงต่อรายการ:',
-'contextchars' => 'ตัวอักษรต่อบรรทัด:',
'stub-threshold' => 'ขีดแบ่งสำหรับ <a href="#" class="stub">รูปแบบโครง</a> (ความยาวบทความ):',
'stub-threshold-disabled' => 'ปิดการใช้งาน',
'recentchangesdays' => 'จำนวนวันที่แสดงในปรับปรุงล่าสุด:',
'yourlanguage' => 'ภาษา:',
'yourvariant' => 'ภาษาอื่น',
'yournick' => 'ลายเซ็น:',
-'prefs-help-signature' => 'à¸\84à¸à¸¡à¹\80มà¸\99à¸\95à¹\8cà¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าูà¸\9eูà¸\94à¸\84ุยà¸\84วรà¸\88ะà¹\80à¸\8bà¹\87à¸\99ลà¸\87à¸\97à¹\89ายà¸\94à¹\89วย "<nowiki>~~~~</nowiki>" à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¹\81à¸\9bลà¸\87à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99ลายà¹\80à¸\8bà¹\87à¸\99à¸\95à¹\8cà¹\81ละลà¸\87วัà¸\99à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\82ียà¸\99',
+'prefs-help-signature' => 'คอมเมนต์ในหน้าูพูดคุยควรจะเซ็นลงท้ายด้วย "<nowiki>~~~~</nowiki>" ซึ่งจะถูกแปลงเป็นลายเซ็นและลงวันที่เขียน',
'badsig' => 'ลายเซ็นที่ใช้ผิดพลาด กรุณาตรวจสอบคำสั่งเอชทีเอ็มแอล',
'badsiglength' => 'ลายเซ็นยาวเกินไป ต้องมีความยาวไม่เกิน $1 {{PLURAL:$1|ตัวอักษร|ตัวอักษร}}',
'yourgender' => 'เพศ:',
'right-purge' => 'ล้างแคชของเว็บไซต์โดยไม่จำเป็นต้องยืนยัน',
'right-autoconfirmed' => 'แก้ไขหน้าที่ถูกกึ่งล็อก',
'right-bot' => 'กำหนดว่าเป็นกระบวนการอัตโนมัติ',
-'right-nominornewtalk' => 'à¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80ลà¹\87à¸\81à¸\99à¹\89à¸à¸¢à¸\97ีà¹\88หà¸\99à¹\89าสà¸\99à¸\97à¸\99าà¸\97ีà¹\88à¸\97ำà¹\83หà¹\89à¸\81ารà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามà¹\83หมà¹\88à¸\9bราà¸\81à¸\8e',
+'right-nominornewtalk' => 'à¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80ลà¹\87à¸\81à¸\99à¹\89à¸à¸¢à¸\97ีà¹\88หà¸\99à¹\89าสà¸\99à¸\97à¸\99าà¸\97ีà¹\88à¸\97ำà¹\83หà¹\89à¸\81ารà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามà¹\83หมà¹\88à¸\9bราà¸\81à¸\8f',
'right-apihighlimits' => 'ใช้ข้อจำกัดที่สูงขึ้นในคำสั่งเอพีไอ',
'right-writeapi' => 'ใช้การเขียนเอพีไอ',
'right-delete' => 'ลบหน้า',
'right-reset-passwords' => 'ตั้งรหัสผ่านของผู้ใช้อื่นใหม่',
'right-override-export-depth' => 'ส่งออกหน้า รวมหน้าที่เชื่อมโยงกับหน้านี้สูงสุด 5 ลำดับชั้น',
'right-sendemail' => 'ส่งอีเมลไปยังผู้ใช้อื่นๆ',
-'right-revisionmove' => 'ย้ายรุ่น',
-'right-disableaccount' => 'ปิดการใช้งานบัญชี',
# User rights log
'rightslog' => 'บันทึกการเปลี่ยนสิทธิผู้ใช้',
'action-userrights' => 'แก้ไขสิทธิผู้ใช้ทั้งหมด',
'action-userrights-interwiki' => 'แก้ไขสิทธิผู้ใช้สำหรับวิกินี้',
'action-siteadmin' => 'ล็อกหรือปลดล็อกฐานข้อมูล',
-'action-revisionmove' => 'ย้ายรุ่น',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|การแก้ไข|การแก้ไข}}',
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' เพื่อใช้รูปขนาดเต็ม
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|ข้อความอธิบาย]]</nowiki></tt>''' เพื่อใช้รูปย่อขนาดกว้าง 200 พิกเซลในกล่องที่จัดชิดซ้าย โดยมี \"ข้อความอธิบาย\" เป็นคำบรรยายใต้ภาพ
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' สำหรับการเชื่อมโยงไฟล์โดยตรง โดยไม่ปรากฏไฟล์นั้นออกมา",
-'upload-permitted' => 'à¸\8aà¸\99ิà¸\94à¸\8aองไฟล์ที่อนุญาตให้ใช้ได้: $1',
+'upload-permitted' => 'à¸\8aà¸\99ิà¸\94à¸\82องไฟล์ที่อนุญาตให้ใช้ได้: $1',
'upload-preferred' => 'ชนิดของไฟล์ที่ควรใช้: $1',
'upload-prohibited' => 'ชนิดของไฟล์ที่ไม่อนุญาตให้ใช้: $1',
'uploadlog' => 'บันทึกการอัปโหลด',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'ไม่สามารถติดต่อยูอาร์แอลได้',
-'upload-curl-error6-text' => 'ยูอาร์แอลที่ใส่ค่ามาไม่สามารถติดต่อได กรุณาตรวจสอบอีกครั้งว่ายูอาร์แอลนั้นถูกต้อง และเว็บไซต์นั้นยังใช้งานได้ตามปกติ',
+'upload-curl-error6-text' => 'ยูอาร์แอลที่ใส่ค่ามาไม่สามารถติดต่อได้ กรุณาตรวจสอบอีกครั้งว่ายูอาร์แอลนั้นถูกต้อง และเว็บไซต์นั้นยังใช้งานได้ตามปกติ',
'upload-curl-error28' => 'เวลาอัปโหลดถูกตัด',
'upload-curl-error28-text' => 'เว็บไซต์นี้ใช้เวลานานเกินไปในการเชื่อมต่อ กรุณาตรวจสอบว่าเว็บนี้ยังใช้งานได้ตามปกติ หรืออาจจะรอสักครู่แล้วลองอัปโหลดใหม่',
ดูเพิ่มได้ที่[[Special:WhatLinksHere/$2|รายชื่อเต็ม]]',
'nolinkstoimage' => 'ไม่มีหน้าที่ใช้ภาพนี้',
'morelinkstoimage' => 'ดู[[Special:WhatLinksHere/$1|หน้าที่ลิงก์]]มายังไฟล์นี้เพิ่มเติม',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|ไฟล์|$1 ไฟล์}}ดังต่อไปนี้เปลี่ยนทางมาที่ไฟล์นี้:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|ไฟล์|$1 ไฟล์}}ต่อไปนี้ เป็นไฟล์เดียวกับไฟล์นี้ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|รายละเอียดเพิ่ม]]):',
'sharedupload' => 'ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจมีการใช้ในโครงการอื่น',
'sharedupload-desc-there' => 'ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจถูกใช้บนโครงการอื่น ๆ
'ancientpages' => 'หน้าที่ไม่ได้แก้ไขนานสุด',
'move' => 'เปลี่ยนชื่อ',
'movethispage' => 'เปลี่ยนชื่อหน้านี้',
-'unusedimagestext' => 'à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\94ัà¸\87à¸\95à¹\88à¸à¹\84à¸\9bà¸\99ีà¹\89à¸\9bราà¸\81à¸\8eแต่ไม่มีการเรียกใช้ที่หน้าใดๆ เลย
-ภาà¸\9eà¸\99ีà¹\89à¸à¸²à¸\88à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\88าà¸\81à¹\80วà¹\87à¸\9aà¹\84à¸\8bà¸\95à¹\8cà¸à¸·à¹\88à¸\99 à¸\8bึà¹\88à¸\87ลิà¸\87à¸\81à¹\8cมาภาà¸\9eà¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\82à¸\94ยà¸\95รà¸\87 à¸\94ัà¸\87à¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\94ัà¸\87à¸\81ลà¹\88าวà¸\88ะยัà¸\87à¸\9bราà¸\81à¸\8eในรายการนี้แม้ว่าจะมีการใช้อย่างต่อเนื่อง',
+'unusedimagestext' => 'à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\94ัà¸\87à¸\95à¹\88à¸à¹\84à¸\9bà¸\99ีà¹\89à¸\9bราà¸\81à¸\8fแต่ไม่มีการเรียกใช้ที่หน้าใดๆ เลย
+ภาà¸\9eà¸\99ีà¹\89à¸à¸²à¸\88à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\88าà¸\81à¹\80วà¹\87à¸\9aà¹\84à¸\8bà¸\95à¹\8cà¸à¸·à¹\88à¸\99 à¸\8bึà¹\88à¸\87ลิà¸\87à¸\81à¹\8cมาภาà¸\9eà¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\82à¸\94ยà¸\95รà¸\87 à¸\94ัà¸\87à¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\94ัà¸\87à¸\81ลà¹\88าวà¸\88ะยัà¸\87à¸\9bราà¸\81à¸\8fในรายการนี้แม้ว่าจะมีการใช้อย่างต่อเนื่อง',
'unusedcategoriestext' => 'หมวดหมู่ต่อไปนี้ยังมีอยู่ถึงแม้ว่าจะไม่มีว่าไม่มีหน้าไหนหรือบทความไหนใช้ส่วนนี้',
'notargettitle' => 'ไม่พบหน้าปลายทาง',
'notargettext' => 'ไม่ได้ใส่หน้าปลายทางหรือชื่อผู้ใช้ที่ต้องการใช้คำสั่งนี้',
# Special:AllPages
'allpages' => 'หน้าทุกหน้า',
-'alphaindexline' => '$1 à¹\84à¸\9b $2',
+'alphaindexline' => '$1 à¸\96ึà¸\87 $2',
'nextpage' => 'ถัดไป ($1)',
'prevpage' => 'ก่อนหน้า ($1)',
'allpagesfrom' => 'เริ่มแสดงผลจาก:',
'noemailtitle' => 'ไม่ได้ตั้งอีเมล',
'noemailtext' => 'ผู้ใช้คนนี้ไม่ได้ตั้งค่าอีเมล',
'nowikiemailtitle' => 'ไม่อนุญาตให้ใช้อีเมล',
-'nowikiemailtext' => 'à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97à¹\88าà¸\99à¸\99ีà¹\89à¹\80ลืà¸à¸\81à¹\84มà¹\88รัà¸\9aà¸à¸µà¹\80มลà¹\8cà¸\88าà¸\81à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸à¸·à¹\88à¸\99',
+'nowikiemailtext' => 'ผู้ใช้ท่านนี้เลือกไม่รับอีเมลจากผู้ใช้อื่น',
'email-legend' => 'ส่งอีเมลถึงผู้ใช้อื่นใน {{SITENAME}}',
'emailfrom' => 'จาก:',
'emailto' => 'ถึง:',
'ipb-edit-dropdown' => 'แก้ไขสาเหตุการบล็อก',
'ipb-unblock-addr' => 'เลิกบล็อก $1',
'ipb-unblock' => 'เลิกบล็อกผู้ใช้หรือหมายเลขไอพี',
-'ipb-blocklist' => 'à¸\94ูà¸\81ารà¸\9bล็อกปัจจุบัน',
+'ipb-blocklist' => 'à¸\94ูà¸\81ารà¸\9aล็อกปัจจุบัน',
'ipb-blocklist-contribs' => 'ผลงานที่สร้างสรรค์โดย $1',
'unblockip' => 'ปลดบล็อกผู้ใช้',
'unblockiptext' => 'ใช้แบบฟอร์มด้านล่างสำหรับบล็อกหรือเลิกบล็อกหมายเลขไอพี หรือผู้ใช้',
ปูมการระงับแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:',
'blocklogentry' => 'บล็อก "[[$1]]" หมดอายุ $2 $3',
'reblock-logentry' => 'เปลี่ยนระดับการบล็อกสำหรับ [[$1]] หมดอายุ $2 $3',
-'blocklogtext' => 'ด้านล่างเป็นบันทึกการบล็อกและการเลิกบล็อก ส่วนการบล็อกอัตโนมัติจะไม่ถูกรวมอยู่ในรายการนี้ ดู [[Special:IPBlockList|รายการบล็อกไอพี]] สำหรับการบล็อกทั้งหมด',
+'blocklogtext' => 'ด้านล่างเป็นบันทึกการบล็อกและการเลิกบล็อก ส่วนการบล็อกอัตโนมัติจะไม่ถูกรวมอยู่ในรายการนี้ ดู [[Special:BlockList|รายการบล็อกไอพี]] สำหรับการบล็อกทั้งหมด',
'unblocklogentry' => 'เลิกบล็อก $1',
'block-log-flags-anononly' => 'ผู้ใช้นิรนามเท่านั้น',
'block-log-flags-nocreate' => 'ห้ามสร้างบัญชีผู้ใช้',
'range_block_disabled' => 'ยกเลิกการบล็อกช่วงไอพีของผู้ดูแลระบบ',
'ipb_expiry_invalid' => 'ค่าวันหมดอายุไม่ถูกต้อง',
'ipb_expiry_temp' => 'ผู้ใช้ที่ถูกบล็อกจะซ่อนโดยถาวร',
-'ipb_hide_invalid' => 'ไม่สามารถยับยั้งชื่อผู้ใช้นี้ได้; เนื่องจากอาจจะมีการแก้ไขมากเกินไป',
+'ipb_hide_invalid' => 'ไม่สามารถยับยั้งชื่อผู้ใช้นี้ได้ เนื่องจากอาจจะมีการแก้ไขมากเกินไป',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ถูกบล็อกแล้วก่อนหน้านี้',
-'ipb-needreblock' => '== ถูกบล็อกแล้ว ==
-$1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้ไขหรือไม่',
+'ipb-needreblock' => '$1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้ไขหรือไม่',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|การระงับ|การระงับ}}อื่นๆ',
'ipb_cant_unblock' => 'ปัญหา: หมายเลขบล็อก $1 ไม่พบ อาจเกิดจากได้ถูกยกเลิกการบล็อกแล้ว',
'ipb_blocked_as_range' => 'มีข้อผิดพลาด: หมายเลขไอพี $1 ไม่ได้ถูกระงับโดยตรงและไม่สามารถยกเลิกการระงับโดยตรงได้. อย่างไรก็ตาม ไอพีนี้ถูกระงับในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของหมายเลขไอพีในช่วง $2 ซึ่งสามารถยกเลิกการระงับได้',
บันทึกการป้องกันล่าสุดถูกแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง",
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''หมายเหตุ:''' หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น
รายการแก้ไขล่าสุดได้ถูกแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง",
-'move-over-sharedrepo' => '== มีà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\80à¸\94ิมà¸\9bราà¸\81à¸\8e ==
-à¹\84à¸\9fลà¹\8c [[:$1]] มีà¸\9bราà¸\81à¸\8eà¹\80à¸\94ิมà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\81ลà¹\89วà¹\83à¸\99à¸\84ลัà¸\87à¹\80à¸\81à¹\87à¸\9aภาà¸\9eสà¹\88วà¸\99à¸\81ลาà¸\87 à¸\81ารยà¹\89ายà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\97ีà¹\88มีà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\99ีà¹\89à¸à¸²à¸\88à¸\88ะà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\81ารà¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¸\9aà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\80à¸\94ิมà¹\83à¸\99à¸\84ลัà¸\9aเก็บได้',
-'file-exists-sharedrepo' => 'à¸\8aืà¹\88à¸à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\99ีà¹\89มีà¸\9bราà¸\81à¸\8eเดิมอยู่แล้วในคลังเก็บภาพส่วนกลาง
+'move-over-sharedrepo' => '== มีà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\80à¸\94ิมà¸\9bราà¸\81à¸\8f ==
+à¹\84à¸\9fลà¹\8c [[:$1]] มีà¸\9bราà¸\81à¸\8fà¹\80à¸\94ิมà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\81ลà¹\89วà¹\83à¸\99à¸\84ลัà¸\87à¹\80à¸\81à¹\87à¸\9aภาà¸\9eสà¹\88วà¸\99à¸\81ลาà¸\87 à¸\81ารยà¹\89ายà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\97ีà¹\88มีà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\99ีà¹\89à¸à¸²à¸\88à¸\88ะà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\81ารà¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¸\9aà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\80à¸\94ิมà¹\83à¸\99à¸\84ลัà¸\87เก็บได้',
+'file-exists-sharedrepo' => 'à¸\8aืà¹\88à¸à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\99ีà¹\89มีà¸\9bราà¸\81à¸\8fเดิมอยู่แล้วในคลังเก็บภาพส่วนกลาง
กรุณาเลือกชื่ออื่น',
# Export
'allmessagesnotsupportedDB' => "หน้านี้ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจาก '''\$wgUseDatabaseMessages''' ถูกระงับการใช้งาน",
'allmessages-filter-legend' => 'กรอง',
'allmessages-filter' => 'กรองตามสถานะที่เลือก:',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'มีการแก้ไข',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'à¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82',
'allmessages-filter-all' => 'ทั้งหมด',
-'allmessages-filter-modified' => 'à¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82',
+'allmessages-filter-modified' => 'มีการแก้ไข',
'allmessages-prefix' => 'กรองด้วยคำข้างหน้า:',
'allmessages-language' => 'ภาษา:',
'allmessages-filter-submit' => 'ไป',
'monobook.js' => '/* ถ้าไม่เห็นด้วย ให้ใช้ [[MediaWiki:common.js]] */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'ข้อมูลอาร์ดีเอฟของดับลินคอร์ไม่สามารถใช้งานได้ในเซิร์ฟเวอร์นี้',
-'nocreativecommons' => 'ข้อมูลอาร์ดีเอฟของครีเอทีฟคอมมอนส์ไม่สามารถใช้งานได้ในเซิร์ฟเวอร์นี้',
-'notacceptable' => 'เซิร์ฟเวอร์ของวิกิไม่สามารถให้ข้อมูลในรูปแบบที่ไคลเอนต์สามารถอ่านได้',
+'notacceptable' => 'เซิร์ฟเวอร์ของวิกิไม่สามารถให้ข้อมูลในรูปแบบที่ไคลเอนต์สามารถอ่านได้',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|ผู้ใช้}}นิรนามของ {{SITENAME}}',
'skinname-simple' => 'ซิมเปิล',
'skinname-modern' => 'โมเดิร์น',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'เรนเดอร์เป็น PNG เสมอ',
-'mw_math_simple' => 'ใช้พื้นฐานเป็น HTML ถ้าไม่ได้ใช้ PNG',
-'mw_math_html' => 'ถ้าเป็นไปได้ใช้เป็น HTML ถ้าไม่ได้ใช้ PNG',
-'mw_math_source' => 'ปล่อยข้อมูลเป็น TeX (สำหรับเว็บเบราว์เซอร์แบบข้อความ)',
-'mw_math_modern' => 'แนะนำสำหรับเว็บเบราว์เซอร์สมัยใหม่',
-'mw_math_mathml' => 'ถ้าเป็นไปได้ใช้ MathML (ขั้นทดลอง)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'ส่งผ่านค่าไม่ได้',
-'math_unknown_error' => 'ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ',
-'math_unknown_function' => 'คำสั่งที่ไม่ทราบ',
-'math_lexing_error' => 'การจำแนกสูตรผิดพลาด',
-'math_syntax_error' => 'ไวยากรณ์ผิดพลาด',
-'math_image_error' => 'การแปลง PNG ล้มเหลว กรุณาตรวจสอบการติดตั้ง latex และ dvipng (หรือ dvips + gs + convert) ให้ถูกต้อง',
-'math_bad_tmpdir' => 'ไม่สามารถเขียนค่าหรือสร้าง ลงไดเรกทอรีชั่วคราวสำหรับเก็บค่าทางคณิตศาสตร์ได้',
-'math_bad_output' => 'ไม่สามารถเขียนค่าหรือสร้าง ลงไดเรกทอรีปลายทางสำหรับเก็บค่าทางคณิตศาสตร์ได้',
-'math_notexvc' => 'เกิดข้อความผิดพลาด texvc ไม่พบ กรุณาตรวจสอบ math/README เพื่อตั้งค่า',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'ทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว',
'markaspatrolledtext' => 'กำหนดว่าบทความนี้ถูกตรวจสอบแล้ว',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'ความกว้าง',
'exif-ycbcrpositioning' => 'ตำแหน่ง Y และ C',
'exif-xresolution' => 'ความละเอียดแนวนอน',
'exif-yresolution' => 'ความละเอียดแนวตั้ง',
-'exif-resolutionunit' => 'หน่วยของความละเอียดของ X และ Y',
'exif-stripoffsets' => 'ตำแหน่งข้อมูลภาพ',
'exif-rowsperstrip' => 'จำนวนแถวต่อสตริป',
'exif-stripbytecounts' => 'ไบต์ต่อสตริป',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'ออฟเซตไปที่ JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'ไบต์ของข้อมูล JPEG',
-'exif-transferfunction' => 'ฟังก์ชันทรานส์เฟอร์',
'exif-whitepoint' => 'ไวต์พอยต์โครมาติก',
'exif-primarychromaticities' => 'โครมาติกของไพรมาริตี',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'สัมประสิทธิเมทริกซ์การเปลียนแปลงของสเปซสี',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'โหมดการบีบอัดภาพ',
'exif-pixelydimension' => 'ความกว้างที่นำไปใช้ได้',
'exif-pixelxdimension' => 'ความยาวที่นำไปใช้ได้',
-'exif-makernote' => 'ข้อมูลเพิ่มจากผู้ผลิตกล้อง',
'exif-usercomment' => 'ความเห็นผู้ใช้',
'exif-relatedsoundfile' => 'ไฟล์เสียงที่เกี่ยวข้อง',
'exif-datetimeoriginal' => 'วันที่และเวลาที่สร้าง',
'exif-exposureprogram' => 'โปรแกรมเอกซ์โพเชอร์',
'exif-spectralsensitivity' => 'ความไวสเปกตรัม',
'exif-isospeedratings' => 'อัตราความเร็ว ISO',
-'exif-oecf' => 'อัตราเปลี่ยนออปโตอิเล็กทรอนิก',
'exif-shutterspeedvalue' => 'ความไวชัตเตอร์',
'exif-aperturevalue' => 'รูรับแสง',
'exif-brightnessvalue' => 'ความสว่าง',
'exif-focallength' => 'ระยะโฟกัส',
'exif-subjectarea' => 'จุดวัตถุ',
'exif-flashenergy' => 'พลังงานแฟลช',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'การตอบสนองความถี่ของสเปซ',
'exif-focalplanexresolution' => 'ความละเอียระนาบโฟกัส X',
'exif-focalplaneyresolution' => 'ความละเอียระนาบโฟกัส Y',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'หน่วยความละเอียดระนาบโฟกัส',
'exif-sensingmethod' => 'วิถีการวัด',
'exif-filesource' => 'ต้นฉบับไฟล์',
'exif-scenetype' => 'ชนิดซีน',
-'exif-cfapattern' => 'รูปแบบ CFA',
'exif-customrendered' => 'การประมวณภาพ',
'exif-exposuremode' => 'โหมดเอกซ์โพเชอร์',
'exif-whitebalance' => 'ไวต์บาลานซ์',
'edit-externally-help' => '(ดูเพิ่ม [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors วิธีการตั้งค่า] สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ทั้งหมด',
-'imagelistall' => 'ทั้งหมด',
-'watchlistall2' => 'ทั้งหมด',
-'namespacesall' => 'ทั้งหมด',
-'monthsall' => 'ทั้งหมด',
-'limitall' => 'ทั้งหมด',
+'watchlistall2' => 'ทั้งหมด',
+'namespacesall' => 'ทั้งหมด',
+'monthsall' => 'ทั้งหมด',
+'limitall' => 'ทั้งหมด',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ยืนยันอีเมล',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'ตกลง',
'confirm-purge-top' => 'ล้างแคชสำหรับหน้านี้หรือไม่',
-'confirm-purge-bottom' => 'à¸\81ารà¸\81ำà¸\88ัà¸\94หà¸\99à¹\89าà¸\88ะลà¹\89าà¸\87à¹\81à¸\84à¸\8aà¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\81ละà¸\9aัà¸\87à¸\84ัà¸\9aà¹\83หà¹\89à¸\89à¸\9aัà¸\9aà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87ลà¹\88าสุà¸\94à¸\9bราà¸\81à¸\8eขึ้น',
+'confirm-purge-bottom' => 'à¸\81ารà¸\81ำà¸\88ัà¸\94หà¸\99à¹\89าà¸\88ะลà¹\89าà¸\87à¹\81à¸\84à¸\8aà¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\81ละà¸\9aัà¸\87à¸\84ัà¸\9aà¹\83หà¹\89à¸\89à¸\9aัà¸\9aà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87ลà¹\88าสุà¸\94à¸\9bราà¸\81à¸\8fขึ้น',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← หน้าก่อนหน้า',
'duplicate-defaultsort' => 'คำเตือน: หลักเรียงลำดับปริยาย "$2" ได้ลบล้างหลักเรียงลำดับปริยาย "$1" ที่มีอยู่ก่อนหน้า',
# Special:Version
-'version' => 'รุ่นซอฟต์แวร์',
-'version-extensions' => 'ส่วนขยายเพิ่ม (extension) ที่ติดตั้ง',
-'version-specialpages' => 'หน้าพิเศษ',
-'version-parserhooks' => 'ฮุกที่มีการพาร์สค่า',
-'version-variables' => 'ตัวแปร',
-'version-antispam' => 'การป้องกันสแปม',
-'version-skins' => 'รูปลักษณ์',
-'version-other' => 'อื่นๆ',
-'version-mediahandlers' => 'ตัวจัดการเกี่ยวกับสื่อ (media handler)',
-'version-hooks' => 'ฮุก',
-'version-extension-functions' => 'ฟังก์ชันจากส่วนขยายเพิ่ม (extension function)',
-'version-parser-extensiontags' => 'แท็กที่มีการใช้งานของพาร์สเซอร์',
-'version-parser-function-hooks' => 'ฮุกที่มีฟังก์ชันพาร์สเซอร์',
-'version-skin-extension-functions' => 'ฟังก์ชันส่วนขยายเพิ่ม (extension function) สำหรับสกินหรือแบบหน้าตา',
-'version-hook-name' => 'ชื่อฮุก',
-'version-hook-subscribedby' => 'สนับสนุนโดย',
-'version-version' => '(รุ่น $1)',
-'version-license' => 'สัญญาอนุญาต',
-'version-poweredby-credits' => "วิกินี้จัดทำโดย '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', สงวนลิขสิทธิ์ © 2001-$1 โดย $2.",
-'version-poweredby-others' => 'ผู้อื่น',
-'version-license-info' => 'มีเดียวิกิเป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายต่อ และ/หรือ แก้ไขโปรแกรมได้ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี ในรุ่นที่ 2 ของใบอนุญาตหรือรุ่นอื่นใด (ตามที่คุณเลือก)
+'version' => 'รุ่นซอฟต์แวร์',
+'version-extensions' => 'ส่วนขยายเพิ่ม (extension) ที่ติดตั้ง',
+'version-specialpages' => 'หน้าพิเศษ',
+'version-parserhooks' => 'ฮุกที่มีการพาร์สค่า',
+'version-variables' => 'ตัวแปร',
+'version-antispam' => 'การป้องกันสแปม',
+'version-skins' => 'รูปลักษณ์',
+'version-other' => 'อื่นๆ',
+'version-mediahandlers' => 'ตัวจัดการเกี่ยวกับสื่อ (media handler)',
+'version-hooks' => 'ฮุก',
+'version-extension-functions' => 'ฟังก์ชันจากส่วนขยายเพิ่ม (extension function)',
+'version-parser-extensiontags' => 'แท็กที่มีการใช้งานของพาร์สเซอร์',
+'version-parser-function-hooks' => 'ฮุกที่มีฟังก์ชันพาร์สเซอร์',
+'version-hook-name' => 'ชื่อฮุก',
+'version-hook-subscribedby' => 'สนับสนุนโดย',
+'version-version' => '(รุ่น $1)',
+'version-license' => 'สัญญาอนุญาต',
+'version-poweredby-credits' => "วิกินี้จัดทำโดย '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', สงวนลิขสิทธิ์ © 2001-$1 โดย $2.",
+'version-poweredby-others' => 'ผู้อื่น',
+'version-license-info' => 'มีเดียวิกิเป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายต่อ และ/หรือ แก้ไขโปรแกรมได้ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี ในรุ่นที่ 2 ของใบอนุญาตหรือรุ่นอื่นใด (ตามที่คุณเลือก)
มีเดียวิกิมีการแจกจ่ายโดยหวังว่าจะเป็นประโยชน์ แต่ไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งสิ้น ไม่มีแม้การรับประกันโดยนัยเพื่อการค้า หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ดู GNU General Public License เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
คุณควรจะได้รับ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] พร้อมกับโปรแกรมนี้ หากไม่พบ กรุณาเขียนจดหมายถึง Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA หรือ [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html อ่านออนไลน์]',
-'version-software' => 'ซอฟต์แวร์ที่ติดตั้ง',
-'version-software-product' => 'ชื่อ',
-'version-software-version' => 'รุ่น',
+'version-software' => 'ซอฟต์แวร์ที่ติดตั้ง',
+'version-software-product' => 'ชื่อ',
+'version-software-version' => 'รุ่น',
# Special:FilePath
'filepath' => 'พาธของไฟล์',
'external_image_whitelist' => ' #เว้นบรรทัดนี้ไว้จากการแก้ไข<pre>
#ใส่คำอธิบายปกติ (เฉพาะในส่วนที่อยู่ระหว่างสัญลักษณ์ //) ด้านล่างนี้
#ซึ่งคำอธิบายดังกล่าวจะถูกจับคู่กับ URL ของรูปถ่ายภายนอก
-#à¸\96à¹\89าà¸\95รà¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\88ะà¸\9bราà¸\81à¸\8eà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99ภาà¸\9eà¸à¸à¸\81มา หรืà¸à¸¡à¸´à¹\80à¸\8aà¹\88à¸\99à¸\99ัà¹\89à¸\99à¸\88ะà¸\9bราà¸\81à¸\8eเป็นลิงก์ไปยังรูปภาพนั้น
+#à¸\96à¹\89าà¸\95รà¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\88ะà¸\9bราà¸\81à¸\8fà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99ภาà¸\9eà¸à¸à¸\81มา หรืà¸à¸¡à¸´à¹\80à¸\8aà¹\88à¸\99à¸\99ัà¹\89à¸\99à¸\88ะà¸\9bราà¸\81à¸\8fเป็นลิงก์ไปยังรูปภาพนั้น
#บรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย # จะถูกกำหนดเป็นหมายเหตุเพิ่มเติม
#กรุณาพิมพ์ตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่ตามชื่อไฟล์ให้ตรงกัน
'sqlite-has-fts' => 'รุ่น $1 พร้อมการสนับสนุนการค้นหาข้อความแบบเต็ม',
'sqlite-no-fts' => 'รุ่น $1 โดยไม่มีการสนับสนุนการค้นหาข้อความแบบเต็ม',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'ปิดการใช้งานบัญชีผู้ใช้',
-'disableaccount-user' => 'ชื่อผู้ใช้:',
-'disableaccount-reason' => 'เหตุผล:',
-'disableaccount-confirm' => "ปิดการใช้งานบัญชีผู้ใช้นี้
-ผู้ใช้จะไม่สามารถล็อกอิน ตั้งรหัสผ่านใหม่ หรือได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมล
-หากผู้ใช้กำลังล็อกอินอยู่ในขณะนี้ พวกเขาจะถูกล็อกเอาต์ทันที
-''โปรดทราบว่าการปิดการใช้งานบัญชี ไม่สามารถย้อนกลับได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากผู้ดูแลระบบ''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'คุณต้องยืนยันว่าคุณต้องการปิดการใช้งานบัญชีนี้',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'ไม่มีบัญชีผู้ใช้ "$1"',
-'disableaccount-success' => 'บัญชีผู้ใช้ "$1" ถูกปิดการใช้งานอย่างถาวร',
-'disableaccount-logentry' => 'บัญชีผู้ใช้ [[$1]] ถูกปิดการใช้งานอย่างถาวร',
-
);