Merge "Localisation updates from http://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTg_cyrl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
index 0d18a83..0cd2c9b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
@@ -213,7 +213,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'Мурур',
 'qbedit' => 'Вироиш',
 'qbpageoptions' => 'Ин саҳифа',
-'qbpageinfo' => 'Бофт',
 'qbmyoptions' => 'Саҳифаҳои ман',
 'qbspecialpages' => 'Саҳифаҳои вижа',
 'faq' => 'Саволҳои тез-тез пурсидашуда',
@@ -444,7 +443,7 @@ $1',
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''Акнун аз систем хориҷ шудаед.'''
 
-Шумо метавонед гумном аз {{SITENAME}} истифодабариро идома диҳед, ё метавонед бо ҳамин номи корбариатон ва ё номи корбарии дигаре [[Special:UserLogin|боз вуруд кунед]].
+Шумо метавонед гумном аз {{SITENAME}} истифодабариро идома диҳед, ё метавонед бо ҳамин номи корбариатон ва ё номи корбарии дигаре <span class='plainlinks'>[$1 боз вуруд кунед]</span>.
 Тавваҷӯҳ кунед, ки баъзе аз саҳифаҳо қаблан чи тавре намоиш шуда будан ҳамин тавр намоиш дода мешаванд, то даме ки шумо ҳофизаи мурургаратонро пок кунед.",
 'welcomecreation' => '== Хуш омадед, $1! ==
 
@@ -760,6 +759,7 @@ $1',
 'revdelete-success' => "'''Тағйири намоёнии нусха бо муваффақият анҷом шуд.'''",
 'logdelete-success' => "'''Тағйири намоёнии маврид бо муваффақият анҷом шуд.'''",
 'revdel-restore' => 'Тағйири падидорӣ',
+'revdel-restore-visible' => 'нусхаҳои намоён',
 'pagehist' => 'Таърихи саҳифа',
 'deletedhist' => 'Таърихи ҳазфшуда',
 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Вироиш ҳазф далелҳо',
@@ -1177,7 +1177,7 @@ $1',
 'filehist-dimensions' => 'Андоза',
 'filehist-filesize' => 'Андозаи парванда',
 'filehist-comment' => 'Тавзеҳ',
-'imagelinks' => 'Ð\9fайвандҳои парванда',
+'imagelinks' => 'Ð\98Ñ\81Ñ\82иÑ\84одаи парванда',
 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Саҳифаҳои|$1 Саҳифаи}} зерин ба ин акс пайванданд:',
 'nolinkstoimage' => 'Ҳеҷ саҳифае ба ин акс пайванд надорад.',
 'sharedupload' => 'Ин парванда аз $1 мебошад ва шояд аз тарафи дигар лоиҳаҳо истифода шавад.',