Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTet.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php
index 351c01b..4ddee10 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTet.php
+++ b/languages/messages/MessagesTet.php
@@ -78,7 +78,7 @@ $messages = array(
 'tog-hideminor' => "Lá'os hatudu muda ki-ki'ik iha mudansa foufoun sira",
 'tog-usenewrc' => 'Iha lista "mudansa foufoun sira" no "lista hateke": Hatudu mudansa iha grupu sira - grupu ida ba pájina ida (presiza JavaScript)',
 'tog-showtoolbar' => 'Hatudu kaixa edita (presiza JavaScript)',
-'tog-watchcreations' => "Hateke pájina sira-ne'ebé ha'u kria",
+'tog-watchcreations' => "Hateke pájina no imajen sira-ne'ebé ha'u kria/tau iha arkivu laran",
 'tog-watchdefault' => "Hateke pájina sira-ne'ebé ha'u edita",
 'tog-watchmoves' => "Hateke pájina sira-ne'ebé ha'u book",
 'tog-watchdeletion' => "Hateke pájina sira-ne'ebé ha'u halakon",
@@ -764,6 +764,7 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!",
 'contribslink' => 'kontribuisaun',
 'block-log-flags-nocreate' => 'la bele kria konta foun',
 'block-log-flags-noemail' => 'korreiu eletróniku blokeiu',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'la bele edita pájina diskusaun rasik',
 'ipb_already_blocked' => 'Ema ruma blokeiu "$1" tiha ona',
 
 # Move page