'Uncategorizedcategories' => array( 'వర్గీకరించనివర్గములు' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'వర్గీకరించనిఫైళ్లు', 'వర్గీకరించనిబొమ్మలు' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'వర్గీకరించనిమూసలు' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'వాడనిమà±\82à°¸లు' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'వాడనివరà±\8dà°\97à°®à±\81లు' ),
'Unusedimages' => array( 'వాడనిఫైళ్లు', 'వాడనిబొమ్మలు' ),
'Wantedpages' => array( 'అవసరమైనపేజీలు', 'విరిగిపోయినలింకులు' ),
'Wantedcategories' => array( 'కోరినవర్గాలు' ),
'Wantedfiles' => array( 'అవసరమైనఫైళ్లు' ),
'Wantedtemplates' => array( 'అవసరమైననమూనాలు' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'ఎక్కువవర్గములు' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'ఎక్కువకూర్పులు' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'అతితక్కువకూర్పులు' ),
'Shortpages' => array( 'చిన్నపేజీలు' ),
'Longpages' => array( 'పొడుగుపేజీలు' ),
'Newpages' => array( 'కొత్తపేజీలు' ),
'Blockip' => array( 'అడ్డగించు', 'ఐపినిఅడ్డగించు', 'వాడుకరినిఅడ్డగించు' ),
'Import' => array( 'దిగుమతి' ),
'Userrights' => array( 'వాడుకరిహక్కులు' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'వీక్షించనిపేజీలు' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'కూర్పుతొలగించు' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'వాడనిమూసలు' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'యాదుచ్చికదారిమార్పు' ),
'Mypage' => array( 'నాపేజీ' ),
'Mytalk' => array( 'నాచర్చ' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'నా మార్పులు-చేర్పులు' ),
+ 'Popularpages' => array( 'ప్రాచుర్యంపొందినపేజీలు' ),
'Search' => array( 'అన్వేషణ' ),
+ 'Resetpass' => array( 'సంకేతపదముమార్చు' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'అంతరవికీలేకుండా' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'చరిత్రనువిలీనంచేయి' ),
+ 'Blankpage' => array( 'ఖాళీపేజి' ),
);
$magicWords = array(
చివరి సారిగా డేటాబేసుకు పంపిన క్వీరీ ఇది:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
దీనిని "<tt>$2</tt>" అనే ఫంక్షను నుండి వచ్చింది.
-$5 ఇచ్చిన లోప-సమాచారం "<tt>$3: $4</tt>".',
+డేటాబేసు ఇచ్చిన లోప-సమాచారం "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'డేటాబేసుకు పంపిన క్వీరీలో ఒక తప్పు దొర్లింది.
చివరి సారిగా డేటాబేసుకు పంపిన క్వీరీ ఇది:
"$1"
దీనిని "$2" అనే ఫంక్షను నుండి వచ్చింది.
-$5 ఇచ్చిన లోప-సమాచారం "$3: $4".',
+డేటాబేసు ఇచ్చిన లోప-సమాచారం "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'హెచ్చరిక: పేజీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పులు ఉండకపోవచ్చు.',
'readonly' => 'డేటాబేసు లాక్చెయ్యబడింది',
'enterlockreason' => 'డేటాబేసుకు వేయబోతున్న లాకుకు కారణం తెలుపండి, దానితోపాటే ఎంతసమయం తరువాత ఆ లాకు తీసేస్తారో కూడా తెలుపండి',
'nouserspecified' => 'సభ్యనామాన్ని తప్పనిసరిగా ఎంచుకోవాలి.',
'wrongpassword' => 'ఈ సంకేతపదం సరైనది కాదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.',
'wrongpasswordempty' => 'ఖాళీ సంకేతపదం ఇచ్చారు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
-'passwordtooshort' => 'మీ సంకేతపదం మరీ చిన్నగా వుంది.
-అది కనీసం {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} పొడవు ఉండాలి.',
+'passwordtooshort' => 'మీ సంకేతపదం కనీసం {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} పొడవు ఉండాలి.',
'password-name-match' => 'మీ సంకేతపదం మీ వాడుకరిపేరుకి భిన్నంగా ఉండాలి.',
'mailmypassword' => 'కొత్త సంకేతపదాన్ని ఈ-మెయిల్లో పంపించు',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} కోసం ఒక కొత్త సంకేతపదము వచ్చింది',
మీరూ ఓ అజ్ఞాత వాడుకరి అయితే మరియు సంబంధంలేని వ్యాఖ్యలు మిమ్మల్ని ఉద్దేశించినట్టుగా అనిపిస్తే, భవిష్యత్తులో ఇతర అజ్ఞాత వాడుకర్లతో అయోమయం లేకుండా ఉండటానికి, దయచేసి [[Special:UserLogin/signup|ఖాతా సృష్టించుకోండి]] లేదా [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించండి]].''",
'noarticletext' => 'ప్రస్తుతం ఈ పేజీలో పాఠ్యమేమీ లేదు.
వేరే పేజీలలో [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ఈ పేజీ శీర్షిక కోసం వెతకవచ్చు]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} సంబంధిత చిట్టాలు చూడవచ్చు],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} సంబంధిత చిట్టాలు చూడవచ్చు],
లేదా [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ఈ పేజీని మార్చవచ్చు]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" అనే వాడుకరి ఖాతా నమోదయిలేదు. మీరు ఈ పేజీని సృష్టించ/సరిదిద్దాలనుకుంటే, సరిచూసుకోండి.',
'clearyourcache' => "'''గమనిక - భద్రపరచిన తర్వాత, మార్పులను చూడడానికి మీ విహారిణి యొక్క కోశాన్ని తీసేయాల్సిరావచ్చు.''' '''మొజిల్లా/ ఫైర్ఫాక్స్ / సఫారి:''' ''Shift'' మీటని నొక్కిపట్టి ''రీలోడ్''ని నొక్కండి లేదా ''Ctrl-F5'' అనే మీటల్ని లేదా ''Ctrl-R'' (మాకింటోషులో ''Command-R'') అనే మీటల్ని కలిపి నొక్కండి; '''కాంకరర్: '''''రీలోడ్''ని నొక్కండి లేదా ''F5'' మీటని నొక్కండి; '''ఒపెరా:''' ''Tools → Preferences'' ద్వారా కోశాన్ని శుభ్రపరచండి; '''ఇంటర్నెట్ ఎక్ప్లోరర్:'''''Ctrl'' మీటని నొక్కిపట్టి ''రీఫ్రెష్''ని నొక్కండి లేదా ''Ctrl-F5'' మీటల్ని కలిపి నొక్కండి.",
'revdelete-suppress' => 'డేటాను అందరిలాగే నిర్వాహకులకు కూడా కనబడనివ్వకు',
'revdelete-hide-image' => 'ఫైలులోని విషయాన్ని దాచు',
'revdelete-unsuppress' => 'పునస్థాపిత కూర్పులపై నిబంధనలను తీసివెయ్యి',
-'revdelete-log' => 'à°\9aà°¿à°\9fà±\8dà°\9fà°¾ à°µà±\8dయాà°\96à±\8dà°¯:',
+'revdelete-log' => 'à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°ªà±\81à°\95à°¿ à°\95ారణà°\82:',
'revdelete-submit' => 'ఎంచుకున్న కూర్పుకు అమలు చెయ్యి',
'revdelete-logentry' => '[[$1]] కూర్పు కనబడే విధానాన్ని మార్చాం',
'logdelete-logentry' => '[[$1]] ఘటన కనబడే విధానాన్ని మార్చాం',
'revdelete-unhid' => '$1 చూపించు',
'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|కూర్పు|కూర్పుల}}పై $1',
'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|ఘటన|ఘటనల}}కు $1',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'తొలగింపు కారణాలని మార్చండి',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'అణచివేతల చిట్టా',
'diff-a' => "ఒక '''లంకె'''",
'diff-i' => "'''వాలు'''",
'diff-b' => "'''బొద్దు'''",
+'diff-font' => "'''ఫాంట్'''",
+'diff-big' => "'''పెద్ద'''",
'diff-del' => "'''తొలగించబడినది'''",
# Search results
'searchall' => 'అన్నీ',
'showingresults' => "కింద ఉన్న {{PLURAL:$1|'''ఒక్క''' ఫలితం|'''$1''' ఫలితాలు}}, #'''$2''' నుండి మొదలుకొని చూపిస్తున్నాం.",
'showingresultsnum' => "కింద ఉన్న {{PLURAL:$3|'''ఒక్క''' ఫలితం|'''$3''' ఫలితాలు}}, #'''$2''' నుండి మొదలుకొని చూపిస్తున్నాం.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|'''$3'''లోని '''$1''' ఫలితాన్ని|'''$3'''లో '''$1 - $2''' ఫలితాలను}} క్రింద చూపిస్తున్నాం",
'nonefound' => "'''గమనిక''': డిఫాల్టుగా కొన్ని నేమ్స్పేసుల్లో మాత్రమే వెతుకుతాం. చర్చాపేజీలు, మూసలు మొదలైన వాటితో సహా ఆన్ని నేమ్స్పేసుల్లోను వెతికేందుకు మీ అన్వేషకానికి ముందు ''all:'' అనే పదం ఉంచండి. లేదా మీరు వెతకదలచిన నేమ్స్పేసును ఆదిపదంగా పెట్టండి.",
'search-nonefound' => 'మీ ప్రశ్నకి సరిపోలిన ఫలితాలేమీ లేవు.',
'powersearch' => 'నిశితంగా వెతుకు',
'upload-curl-error28-text' => 'చాలా సమయం తరువాత కూడా సైటు స్పందించలేదు. సైటు పనిచేస్తూనే ఉందని నిర్ధారించుకుని, కాస్త ఆగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. రద్దీ కాస్త తక్కువగా ఉన్నపుడు ప్రయత్నిస్తే నయం.',
'license' => 'లైసెన్సు వివరాలు:',
+'license-header' => 'లైసెన్సింగ్',
'nolicense' => 'దేన్నీ ఎంచుకోలేదు',
'license-nopreview' => '(మునుజూపు అందుబాటులో లేదు)',
'upload_source_url' => ' (సార్వజనికంగా అందుబాటులో ఉన్న, సరైన URL)',
# Random page
'randompage' => 'యాధృచ్ఛిక పేజీ',
-'randompage-nopages' => '"$1" అనే పేరుబరిలో పేజీలేమీ లేవు.',
+'randompage-nopages' => 'ఈ క్రింది {{PLURAL:$2|పెరుబరిలో|పెరుబరులలో}} పేజీలు ఏమి లేవు:$1',
# Random redirect
'randomredirect' => 'యాదృచ్చిక దారిమార్పు',
--
మీ వీక్షణ జాబితా సెట్టింగులను మార్చేందుకు చూడండి:
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
మీ అభిప్రయాలు చెప్పేందుకు, మరింత సహాయానికై:
{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
'protect-title' => '"$1" కు సంరక్షణ స్థాయిని సెట్ చేస్తున్నాం',
'prot_1movedto2' => '$1, $2కు తరలించబడింది',
'protect-legend' => 'సంరక్షణను నిర్ధారించు',
-'protectcomment' => 'à°¸à°\82à°°à°\95à±\8dà°·à°¿à°\82à°\9aడానిà°\95à°¿ à°\95ారణà°\82',
+'protectcomment' => 'à°\95ారణà°\82:',
'protectexpiry' => 'గడువు:',
'protect_expiry_invalid' => 'గడువు సమయాన్ని సరిగ్గా ఇవ్వలేదు.',
'protect_expiry_old' => 'మీరిచ్చిన గడువు ప్రస్తుత సమయం కంటే ముందు ఉంది.',
'contribslink' => 'రచనలు',
'autoblocker' => 'మీ ఐ.పీ. అడ్రసును "[[User:$1|$1]]" ఇటీవల వాడుట చేత, అది ఆటోమాటిక్గా నిరోధించబడినది. $1ను నిరోధించడానికి కారణం: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'నిరోధాల చిట్టా',
-'blocklog-fulllog' => ' నిరోధపు పూర్తి చిట్టా',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" పై నిరోధం అమలయింది. నిరోధ కాలం $2 $3',
'reblock-logentry' => '[[$1]] కై నిరోధపు అమరికలను $2 $3 గడువుతో మార్చారు',
'blocklogtext' => 'వాడుకరుల నిరోధాలు, పునస్థాపనల చిట్టా ఇది. ఆటోమాటిక్గా నిరోధానికి గురైన ఐ.పి. చిరునామాలు ఈ జాబితాలో ఉండవు. ప్రస్తుతం అమల్లో ఉన్న నిరోధాలు, నిషేధాల కొరకు [[Special:IPBlockList|ఐ.పి. నిరోధాల జాబితా]]ను చూడండి.',
ఇతర వికీలనుండి చేస్తున్న దిగుమతుల చర్యలన్నీ [[Special:Log/import|దిగుమతుల చిట్టా]]లో నమోదవుతాయి.',
'import-interwiki-source' => 'మూల వికీ/పేజీ:',
'import-interwiki-history' => 'ఈ పేజీ యొక్క అన్ని చారిత్రక కూర్పులను కాపీ చెయ్యి',
+'import-interwiki-templates' => 'అన్ని మూసలను ఉంచు',
'import-interwiki-submit' => 'దిగుమతించు',
'import-interwiki-namespace' => 'లక్ష్యిత నేంస్పేసు:',
'import-upload-filename' => 'పైలుపేరు:',
'tooltip-ca-viewsource' => 'ఈ పేజీ సంరంక్షించబడింది. దీని మూలం చూడవచ్చు.',
'tooltip-ca-history' => 'ఈ పేజీ యొక్క గత కూర్పులు.',
'tooltip-ca-protect' => 'ఈ పేజీని సంరక్షించండి',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'ఈ పేజీకి సంరక్షణ తీసివేయండి',
'tooltip-ca-delete' => 'ఈ పేజీని తొలగించండి',
'tooltip-ca-undelete' => 'ఈ పేజీని తొలగించడానికి ముందు చేసిన మార్పులను పునఃస్థాపించు',
'tooltip-ca-move' => 'ఈ పేజీని తరలించండి',
'tooltip-search-fulltext' => 'పేజీలలో ఈ పాఠ్యం కొరకు వెతుకు',
'tooltip-p-logo' => 'మొదటి పేజీ',
'tooltip-n-mainpage' => 'మొదటి పేజీని దర్శించండి',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'మొదటి పేజీని దర్శించండి',
'tooltip-n-portal' => 'ప్రాజెక్టు గురించి, మీరేం చేయవచ్చు, సమాచారం ఎక్కడ దొరుకుతుంది',
'tooltip-n-currentevents' => 'వర్తమాన ఘటనలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని పొందండి.',
'tooltip-n-recentchanges' => 'వికీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పుల జాబితా.',
'watchlistall2' => 'అన్నీ',
'namespacesall' => 'అన్నీ',
'monthsall' => 'అన్నీ',
+'limitall' => 'అన్నీ',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించండి',
'autosumm-new' => "'$1' తో కొత్త పేజీని సృష్టించారు",
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'à°²à±\8bà°¡à°µà±\81à°¤à±\81à°\82దిâ\80¦',
+'livepreview-loading' => 'à°²à±\8bà°¡à°µà±\81à°¤à±\8bà°\82ది...',
'livepreview-ready' => 'లోడవుతోంది… సిద్ధం!',
'livepreview-failed' => 'టైపు చేస్తుండగా ప్రీవ్యూ సృష్టించడం కుదరలేదు! మామూలు ప్రీవ్యూను ప్రయత్నించండి.',
'livepreview-error' => 'అనుసంధానం కుదరలేదు: $1 "$2". మామూలు ప్రీవ్యూ ప్రయత్నించి చూడండి.',
'dberr-info' => '(డాటాబేసు సర్వరుని సంధానించలేకున్నాం: $1)',
# HTML forms
+'htmlform-int-invalid' => 'మీరు ఇచ్చిన విలువ పూర్ణసంఖ్య కాదు.',
'htmlform-submit' => 'సమర్పించు',
'htmlform-reset' => 'మార్పులను రద్దుచెయ్యి',
'htmlform-selectorother-other' => 'ఇతర',