Merge "Update CREDITS"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 74951c4..bbbdbae 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -544,10 +544,13 @@ $2',
 
 మీరు {{SITENAME}}ని అజ్ఞాతంగా వాడుతూండొచ్చు, లేదా ఇదే వాడుకరిగా కానీ లేదా వేరే వాడుకరిగా కానీ <span class='plainlinks'>[$1 మళ్ళీ ప్రవేశించవచ్చు]</span>.
 అయితే, మీ విహారిణిలోని కోశాన్ని శుభ్రపరిచే వరకు కొన్ని పేజీలు మీరింకా ప్రవేశించి ఉన్నట్లుగానే చూపించవచ్చని గమనించండి.",
-'welcomecreation' => '== స్వాగతం, $1! ==
-
-మీ ఖాతాని సృష్టించాం.
-మీ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} అభిరుచులను]] మార్చుకోవడం మరువకండి.',
+'welcomeuser' => 'స్వాగతం, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'మీ ఖాతాని సృష్టించాం.
+మీ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} అభిరుచులను]] మార్చుకోవడం మరువకండి.
+తెలుగు వికీపీడియాలో తెలుగులోనే రాయాలి. వికీలో రచనలు చేసే ముందు, కింది సూచనలను గమనించండి.
+తెలుగు {{SITENAME}}లో తెలుగులోనే రాయాలి. వికీలో రచనలు చేసే ముందు, కింది సూచనలను గమనించండి.
+*వికీని త్వరగా అర్థం చేసుకునేందుకు [[వికీపీడియా:5 నిమిషాల్లో వికీ|5 నిమిషాల్లో వికీ]] పేజీని చూడండి.
+*తెలుగులో రాసేందుకు ఇంగ్లీషు అక్షరాల ఉచ్ఛారణతో తెలుగు టైపు చేసే [[వికీపీడియా:టైపింగు సహాయం| టైపింగ్  సహాయం]] వాడవచ్చు. మరిన్ని ఉపకరణాల కొరకు [[కీ బోర్డు]] మరియు   తెరపై తెలుగు సరిగా లేకపోతే[[వికీపీడియా:Setting up your browser for Indic scripts|ఈ పేజీ]]  చూడండి.',
 'yourname' => 'వాడుకరి పేరు:',
 'yourpassword' => 'సంకేతపదం:',
 'yourpasswordagain' => 'సంకేతపదాన్ని మళ్ళీ ఇవ్వండి:',
@@ -859,7 +862,6 @@ $2
 'template-protected' => '(సంరక్షితం)',
 'template-semiprotected' => '(సెమీ-రక్షణలో ఉంది)',
 'hiddencategories' => 'ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక దాచిన వర్గంలో|$1 దాచిన వర్గాల్లో}} ఉంది:',
-'nocreatetitle' => 'పేజీని సృష్టించడాన్ని నియంత్రించాం.',
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}}లో కొత్త పేజీలు సృష్టించడాన్ని నియంత్రించారు.
 మీరు వెనక్కి వెళ్ళి వేరే పేజీలు మార్చవచ్చు, లేదా [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించండి లేదా ఖాతా సృష్టించుకోండి]].',
 'nocreate-loggedin' => 'కొత్త పేజీలను సృష్టించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.',
@@ -884,11 +886,13 @@ $2
 'edit-already-exists' => 'కొత్త పేజీని సృష్టించలేము.
 అది ఇప్పటికే ఉంది.',
 'defaultmessagetext' => 'అప్రమేయ సందేశపు పాఠ్యం',
+'invalid-content-data' => 'తప్పుడు విషయం',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'వికీపాఠ్యం',
 'content-model-text' => 'సాదా పాఠ్యం',
 'content-model-javascript' => 'జావాస్క్రిప్ట్',
+'content-model-css' => 'CSS',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => 'హెచ్చరిక: ఈ పేజీలో ఖరీదైన పార్సరు పిలుపులు చాలా ఉన్నాయి.
@@ -1385,6 +1389,7 @@ $1",
 'right-siteadmin' => 'డేటాబేసును లాక్, అన్‌లాక్ చెయ్యి',
 'right-override-export-depth' => '5 లింకుల లోతు వరకు ఉన్న పేజీలతో సహా, పేజీలను ఎగుమతి చెయ్యి',
 'right-sendemail' => 'ఇతర వాడుకరులకు ఈ-మెయిలు పంపించగలగడం',
+'right-passwordreset' => 'సంకేతపదాన్ని పునరుద్ధరించిన ఈ-మెయిళ్ళు',
 
 # User rights log
 'rightslog' => 'వాడుకరుల హక్కుల మార్పుల చిట్టా',
@@ -1609,6 +1614,7 @@ $1',
 'backend-fail-opentemp' => 'తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని తెరవలేకపోతున్నాం.',
 'backend-fail-closetemp' => 'తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని మూసివేయలేకపోయాం.',
 'backend-fail-read' => '$1 దస్త్రము చదువలేకపోతిమి.',
+'backend-fail-create' => '$1 ఫైలులో రాయలేకున్నాం.',
 
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'ఈ ఫైలును ZIP పరీక్ష కోసం తెరవబోతే, ఏదో తెలియని లోపం ఎదురైంది.',
@@ -1990,6 +1996,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'mailnologintext' => 'ఇతరులకు ఈ-మెయిలు పంపించాలంటే, మీరు [[Special:UserLogin|లాగిన్‌]] అయి ఉండాలి, మరియు మీ [[Special:Preferences|అభిరుచుల]]లో సరైన ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇచ్చి ఉండాలి.',
 'emailuser' => 'ఈ వాడుకరికి ఈ-మెయిలుని పంపించండి',
 'emailuser-title-target' => 'ఈ {{GENDER:$1|వాడుకరికి}} ఈమెయిలు పంపించండి',
+'emailuser-title-notarget' => 'ఈ-మెయిలు వాడుకరి',
 'emailpage' => 'వాడుకరికి ఈ-మెయిలుని పంపించు',
 'emailpagetext' => 'వాడుకరికి ఈమెయిలు సందేశము పంపించుటకు క్రింది ఫారంను ఉపయోగించవచ్చు. [[Special:Preferences|మీ వాడుకరి అభిరుచుల]]లో మీరిచ్చిన ఈ-మెయిలు చిరునామా "నుండి" ఆ సందేశం వచ్చినట్లుగా ఉంటుంది, కనుక వేగుని అందుకునేవారు నేరుగా మీకు జవాబివ్వగలుగుతారు.',
 'usermailererror' => 'మెయిలు ఆబ్జెక్టు ఈ లోపాన్ని చూపింది:',
@@ -2056,11 +2063,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 
 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ప్రకటన మెయిలు పంపునది',
 'enotif_reset' => 'అన్ని పేజీలను చూసినట్లుగా గుర్తించు',
-'enotif_newpagetext' => 'ఇది ఒక కొత్త పేజీ.',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} వాడుకరి',
-'changed' => 'మార్చారు',
-'created' => 'సృష్టించారు',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}లో $PAGETITLE అనే పేజీని $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
 'enotif_lastvisited' => 'మీ గత సందర్శన తరువాత జరిగిన మార్పుల కొరకు $1 చూడండి.',
 'enotif_lastdiff' => 'ఈ మార్పు చూసేందుకు  $1 కు వెళ్ళండి.',
 'enotif_anon_editor' => 'అజ్ఞాత వాడుకరి $1',
@@ -3295,7 +3298,7 @@ $5
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'సరే',
 'confirm-purge-top' => 'ఈ పేజీ యొక్క పాత కాపీని తొలగించమంటారా?',
-'confirm-purge-bottom' => 'à°ªà±\87à°\9cà±\80 తాడనతà±\8b à°\95à±\8bà°¶à°\82 à°\96ాళà±\80 à°\85యి, à°\87à°\9fà±\8dà°\9fà±\80వలి à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81à°¨à±\81 à°\95నబడà±\87లా à°\9aà±\87à°¸à±\8dతుంది.',
+'confirm-purge-bottom' => 'సతà±\8dవరనిలà±\8dà°µ(cache)à°²à±\8bà°ªà±\87à°\9cà±\80 నిరà±\8dà°®à±\82లిà°\82à°\9aà°¿à°¤à±\87, à°\87à°\9fà±\80వలి à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81 à°\95నబడà±\81తుంది.',
 
 # action=watch/unwatch
 'confirm-watch-button' => 'సరే',
@@ -3570,6 +3573,4 @@ $5
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|శతాబ్దం|శతాబ్దాలు}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|సహస్రాబ్దం|సహస్రాబ్దాలు}}',
 
-# Unknown messages
-'mytalk-parenthetical' => 'చర్చ',
 );