Merge "Adding a prefs header for options related to User Pages"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 54ecae8..9c73a79 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -53,7 +53,6 @@ $namespaceAliases = array(
        'బొమ్మపై_చర్చ' => NS_FILE_TALK,
        'ఫైలు' => NS_FILE,
        'ఫైలుపై_చర్చ' => NS_FILE_TALK,
-       'బొమ్మపై_చర్చ' => NS_FILE_TALK,
        'సహాయము' => NS_HELP,
        'సహాయము_చర్చ' => NS_HELP_TALK,
 );
@@ -658,6 +657,7 @@ $2',
 'passwordreset-disabled' => 'ఈ వికీలో సంకేతపదాల మార్పును అచేతనం చేసాం.',
 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||డేటా శకలాల్లోంచి ఒకదాన్ని ఇవ్వండి}}',
 'passwordreset-username' => 'వాడుకరిపేరు:',
+'passwordreset-domain' => 'డొమైన్:',
 'passwordreset-email' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా:',
 'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}}లో ఖాతా వివరాలు',
 'passwordreset-emailtext-ip' => 'ఎవరో (బహుశా మీరే, ఐపీ అడ్రసు $1 నుంచి)  {{SITENAME}} ($4) లో మీ ఖాతా వివరాలను చెప్పమంటూ అడిగారు. కింది వాడుకరి {{PLURAL:$3|ఖాతా|ఖాతాలు}}
@@ -796,8 +796,8 @@ $2
 అభిమత .css మరియు .js పుటల శీర్షికలు ఇంగ్లీషు చిన్నబడి అక్షరాల లోనే ఉండాలని గుర్తుంచుకోండి, ఉదాహరణకు ఇలా {{ns:user}}:Foo/vector.css అంతేగానీ, {{ns:user}}:Foo/Vector.css ఇలా కాదు.",
 'updated' => '(నవీకరించబడింది)',
 'note' => "'''గమనిక:'''",
-'previewnote' => "'''ఇది మునుజూపు మాత్రమే;
-మారà±\8dà°ªà±\81లని à°\87à°\82à°\95à°¾ à°­à°¦à±\8dరపరà°\9aà°²à±\87à°¦à±\81!'''",
+'previewnote' => "'''ఇది మునుజూపు మాత్రమేనని గుర్తుంచుకోండి.'''
+à°®à±\80 మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 à°\87à°\82à°\95à°¾ à°­à°¦à±\8dరమవà±\8dవలà±\87à°¦à±\81!",
 'previewconflict' => 'భద్రపరచిన తరువాత పై టెక్స్ట్‌ ఏరియాలోని టెక్స్టు ఇలాగ కనిపిస్తుంది.',
 'session_fail_preview' => "'''క్షమించండి! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ మార్పులను స్వీకరించలేకపోతున్నాం.'''
 దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
@@ -1060,7 +1060,6 @@ $1",
 
 # Diffs
 'history-title' => '"$1" కూర్పుల చరితం',
-'difference' => '(సంచికల మధ్య తేడా)',
 'difference-multipage' => '(పేజీల మధ్య తేడా)',
 'lineno' => 'పంక్తి $1:',
 'compareselectedversions' => 'ఎంచుకున్న సంచికలను పోల్చిచూడు',
@@ -1894,6 +1893,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'allpagesprefix' => 'ఈ ఆదిపదం కలిగిన పేజీలను చూపించు:',
 'allpagesbadtitle' => 'మీరిచ్చిన పేజీ పేరు సరైనది కాకపోయి ఉండాలి లేదా దానికి భాషాంతర లేదా అంతర్వికీ ఆదిపదమైనా ఉండి ఉండాలి. పేర్లలో వాడకూడని కారెక్టర్లు ఆ పేరులో ఉండి ఉండవచ్చు.',
 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} లో "$1" అనే నేమ్‌స్పేస్ లేదు.',
+'allpages-hide-redirects' => 'దారిమార్పులను దాచు',
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'వర్గాలు',
@@ -3492,6 +3492,7 @@ $5
 # API errors
 'api-error-badaccess-groups' => 'ఈ వికీ లోనికి దస్త్రాలను ఎక్కించే అనుమతి మీకు లేదు.',
 'api-error-empty-file' => 'మీరు దాఖలుచేసిన ఫైల్ ఖాళీది.',
+'api-error-emptypage' => 'కొత్త మరియు ఖాళీ పేజీలను సృష్టించడానికి అనుమతి లేదు.',
 'api-error-filename-tooshort' => 'దస్త్రపు పేరు మరీ చిన్నగా ఉంది.',
 'api-error-filetype-banned' => 'ఈ రకపు దస్త్రాలని నిషేధించారు.',
 'api-error-http' => 'అంతర్గత దోషము: సేవకానికి అనుసంధానమవలేకపోతున్నది.',
@@ -3506,4 +3507,15 @@ $5
 'api-error-uploaddisabled' => 'ఈ వికీలో ఎక్కింపులని అచేతనం చేసారు.',
 'api-error-verification-error' => 'ఈ ఫైల్ పాడైవుండవచ్చు, లేదా తప్పుడు పొడిగింతను కలిగివుండవచ్చు.',
 
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాలు}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|నిమిషం|నిమిషాలు}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|గంట|గంటలు}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL: $1|వారం|వారాలు}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|సంవత్సరం|సంవత్సరాలు}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|దశాబ్దం|దశాబ్దాలు}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|శతాబ్దం|శతాబ్దాలు}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|సహస్రాబ్దం|సహస్రాబ్దాలు}}',
+
 );