Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index b5bcf63..0e98852 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -433,8 +433,8 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
 'cannotdelete-title'   => 'பக்கத்தை நீக்க முடியாது " $1 "',
 'badtitle'             => 'பழுதுள்ள தலைப்பு',
 'badtitletext'         => 'கோரப்பட்ட பக்கத்தின் தலைப்பு செல்லாது, வெறுமை, அல்லது பிழையாக இணைக்கப்பட்ட மொழிகளிடை அல்லது விக்கியிடைத் தலைப்பாகும்.',
-'perfcached'           => 'பின்வரும் தரவுகள் இடைமாற்றைக் கொண்டுள்ளன தரவுகள் நிகழ்நிலையிலில்லாமல் இருக்கலாம்.',
-'perfcachedts'         => 'பினà¯\8dவரà¯\81à®®à¯\8d தரவà¯\81à®\95ளà¯\8d à®\87à®\9fà¯\88மாறà¯\8dà®±à¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\8aணà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளன, தரவà¯\81à®\95ளà¯\8d à®\95à®\9fà¯\88à®\9aியாà®\95  $1 à®\87லà¯\8d à®\87à®±à¯\8dà®±à¯\88பà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fன.',
+'perfcached'           => 'பின்வரும் தரவுகள் இடைமாற்றைக் கொண்டுள்ளன தரவுகள் நிகழ்நிலையிலில்லாமல் இருக்கலாம்.அதிகபட்சமாக {{PLURAL:$4|ஒரு முடிவு|$4 முடிவுகள்}} இடைமாற்றில் இருக்கலாம்.',
+'perfcachedts'         => 'பினà¯\8dவரà¯\81à®®à¯\8d தரவà¯\81à®\95ளà¯\8d à®\87à®\9fà¯\88மாறà¯\8dà®±à¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\8aணà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளன, தரவà¯\81à®\95ளà¯\8d à®\95à®\9fà¯\88à®\9aியாà®\95  $1 à®\87லà¯\8d பà¯\81தà¯\81பிà®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளன.à®\85திà®\95பà®\9fà¯\8dà®\9aமாà®\95 {{PLURAL:$4|à®\92à®°à¯\81 à®®à¯\81à®\9fிவà¯\81|$4 à®®à¯\81à®\9fிவà¯\81à®\95ளà¯\8d}} à®\87à®\9fà¯\88மாறà¯\8dறிலà¯\8d à®\87à®°à¯\81à®\95à¯\8dà®\95லாமà¯\8d.',
 'querypage-no-updates' => 'இப்பக்கத்துக்கான இற்றைப்படுத்தல்கள் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளன. இங்கே உள்ளத் தரவுகள் தற்சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படமாட்டாது.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'பிழையான அளபுருக்கள் wfQuery()<br />
 செயல்: $1<br />