* Split date and time to two variables to allow better translations in rcnote without...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index 5de725e..d8b496e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -4,13 +4,12 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Robert Ullmann
  * @author Malangali
  * @author לערי ריינהארט
  * @author Siebrand
- * @author Nike
  * @author SPQRobin
  * @author Marcos
+ * @author Robert Ullmann
  */
 
 $messages = array(
@@ -458,8 +457,6 @@ Ufunguo: (sasa) = tofauti na toleo la sasa, (kabla) = tofauti na toleo lililotan
 'deadendpages'            => 'Kurasa ambazo haziungi na ukurasa mwingine wowote',
 'protectedpages'          => 'Kurasa zinazolindwa',
 'listusers'               => 'Orodha ya Watumiaji',
-'specialpages'            => 'Kurasa maalum',
-'spheading'               => 'Kurasa za pekee kwa watumiaji wote',
 'newpages'                => 'Kurasa mpya',
 'ancientpages'            => 'Kurasa za kale',
 'move'                    => 'Sogeza',
@@ -621,15 +618,12 @@ Kama tayari kuna ukurasa au ukifuta tiki, itabidi usogeze au uunganishe ukurasa
 'move-watch'       => 'Fuatilia ukurasa huu',
 'movepagebtn'      => 'Sogeza ukurasa',
 'pagemovedsub'     => 'Umefaulu kusogeza ukurasa',
-'movepage-moved'   => '<big>\'\'\'"$1" imesogezwa hadi "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'    => 'Tayari kuna ukurasa wenye jina hilo, au
 jina ulilochagua ni batilifu.
 Chagua jina lengine.',
 'talkexists'       => "'''Ukurasa wenyewe ulisogezwa salama, lakini ukurasa wake wa majadiliano haujasogezwa kwa sababu tayari kuna ukurasa wenye jina lake.  Tafadhali ziunganishe kwa mkono.'''",
 'movedto'          => 'imesogezwa hadi',
 'movetalk'         => 'Sogeza ukurasa wake wa majadiliano',
-'talkpagemoved'    => 'Ukurasa wake wa majadiliano umesogezwa pia.',
-'talkpagenotmoved' => 'Ukurasa wake wa majadiliano <strong>haujasogezwa</strong>.',
 '1movedto2'        => '[[$1]] umesogezwa hapa [[$2]]',
 'movelogpage'      => 'Kumbukumbu ya uhamiaji',
 'movereason'       => 'Sababu:',
@@ -746,4 +740,7 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi.
 # Special:Version
 'version' => 'Toleo', # Not used as normal message but as header for the special page itself
 
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Kurasa maalum',
+
 );