* @author Grillo
* @author Habj
* @author Habjchen
+ * @author Hannibal
* @author Jon Harald Søby
* @author Lejonel
* @author Leo Johannes
'vector-action-move' => 'Flytta',
'vector-action-protect' => 'Skrivskydda',
'vector-action-undelete' => 'Återställ',
-'vector-action-unprotect' => 'Ta bort skrivskydd',
+'vector-action-unprotect' => 'Ändra skydd',
'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivera utökade sökförslag (endast Vector-utseendet)',
'vector-view-create' => 'Skapa',
'vector-view-edit' => 'Redigera',
'protect' => 'Skrivskydda',
'protect_change' => 'ändra',
'protectthispage' => 'Skrivskydda denna sida',
-'unprotect' => 'Ta bort skrivskydd',
-'unprotectthispage' => 'Ta bort skrivskyddet från den här sidan',
+'unprotect' => 'Ändra skydd',
+'unprotectthispage' => 'Ändra skyddet på denna sidan',
'newpage' => 'Ny sida',
'talkpage' => 'Diskutera denna sida',
'talkpagelinktext' => 'Diskussion',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Kontot "$1" är inte registrerat.',
'blocked-notice-logextract' => 'Användaren är blockerad.
Orsaken till senaste blockeringen kan ses nedan:',
-'clearyourcache' => "'''Observera: Sedan du sparat sidan kan du behöva tömma din webbläsares cache för att se ändringarna.'''
-'''Mozilla/Firefox/Safari:''' håll ner ''Skift'' och klicka på ''Reload'' eller tryck antingen ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''Command-R'' på Macintosh);
-'''Konqueror:''': klicka ''Reload'' eller tryck ''F5;''
-'''Opera:''' rensa cachen i ''Tools → Preferences;''
-'''Internet Explorer:''' håll ner ''Ctrl'' och klicka på ''Refresh'' eller tryck ''Ctrl-F5.''",
+'clearyourcache' => "'''Observera:''' Sedan du sparat sidan kan du behöva tömma din webbläsares cache för att se ändringarna.
+*'''Firefox / Safari:''' håll ner ''Skift'' och klicka på ''Reload'' eller tryck antingen ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''Command-R'' på Mac)
+* '''Google Chrome:''' tryck ''Ctrl-Skift-R'' (''Command-R'' på Mac)
+*'''Internet Explorer:''' håll ner ''Ctrl'' och klicka på ''Refresh'' eller tryck ''Ctrl-F5''
+*'''Konqueror:''': klicka ''Reload'' eller tryck ''F5''
+*'''Opera:''' rensa cachen i ''Tools → Preferences''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Använd \"{{int:showpreview}}\"-knappen för att testa din nya css innan du sparar.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Tips:''' Använd \"{{int:showpreview}}\"-knappen för att testa din nya JavaScript innan du sparar.",
'usercsspreview' => "'''Kom ihåg att du bara förhandsgranskar din användar-CSS.
'prefs-skin' => 'Utseende',
'skin-preview' => 'förhandsvisning',
'datedefault' => 'Ovidkommande',
+'prefs-beta' => 'Betafunktioner',
'prefs-datetime' => 'Datum och tid',
+'prefs-labs' => 'Testfunktioner',
'prefs-personal' => 'Mitt konto',
'prefs-rc' => 'Senaste ändringar',
'prefs-watchlist' => 'Bevakningslista',
'right-sendemail' => 'Skicka e-post till andra användare',
# User rights log
-'rightslog' => 'Användarrättighetslogg',
-'rightslogtext' => 'Detta är en logg över ändringar av användares rättigheter.',
-'rightslogentry' => 'ändrade grupptillhörighet för $1 från $2 till $3',
-'rightsnone' => '(inga)',
+'rightslog' => 'Användarrättighetslogg',
+'rightslogtext' => 'Detta är en logg över ändringar av användares rättigheter.',
+'rightslogentry' => 'ändrade grupptillhörighet för $1 från $2 till $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'befordrades automatiskt från $2 till $3',
+'rightsnone' => '(inga)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'läsa denna sida',
'upload-options' => 'Uppladdningsalternativ',
'watchthisupload' => 'Bevaka den här filen',
'filewasdeleted' => 'En fil med detta namn har tidigare laddats upp och därefter tagits bort. Du bör kontrollera $1 innan du fortsätter att ladda upp den.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Varning: Du håller på att ladda upp en fil som tidigare raderats.'''
-
-Tänk över om det är lämpligt att fortsätta ladda upp denna fil.
-
-Här finns raderingsloggen för denna fil:",
'filename-bad-prefix' => "Namnet på filen du vill ladda upp börjar med '''\"\$1\"'''. Filnamnet kommer förmodligen direkt från en digitalkamera och beskriver inte filens innehåll. Välj ett annat filnamn som bättre beskriver filen.",
'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- ändra inte den här raden --> <pre>
# Syntaxen är följande:
# Protect
'protectlogpage' => 'Skrivskyddslogg',
-'protectlogtext' => 'Detta är en lista över applicerande och borttagande av skrivskydd.',
+'protectlogtext' => 'Detta är en lista över applicerande och borttagande av skrivskydd.
+Se [[Special:ProtectedPages|listan över skyddade sidor]] för listan över aktiva sidskydd.',
'protectedarticle' => 'skyddade [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'ändrade skyddsnivån för "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'tog bort skydd av "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'tog bort skydd från "[[$1]]"',
'movedarticleprotection' => 'flyttade skyddsinställningar från "[[$2]]" till "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Skyddsinställningar för "$1"',
'prot_1movedto2' => 'flyttade [[$1]] till [[$2]]',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Den här sidan är skrivskyddad. Du kan se källtexten.',
'tooltip-ca-history' => 'Tidigare versioner av sidan',
'tooltip-ca-protect' => 'Skydda den här sidan',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Ta bort skrivskyddet från den här sidan',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Ändra skyddet för den här sidan',
'tooltip-ca-delete' => 'Radera denna sida',
'tooltip-ca-undelete' => 'Återställ alla redigeringar som gjorts innan sidan raderades',
'tooltip-ca-move' => 'Flytta den här sidan',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff