'resetpass_forbidden' => 'Lösenord kan inte ändras',
'resetpass-no-info' => 'Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan direkt.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ändra lösenord',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Avbryt',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ogiltigt tillfälligt eller nuvarande lösenord.
Du kanske redan har lyckats ändra ditt lösenord eller begärt ett nytt tillfälligt lösenord.',
'resetpass-temp-password' => 'Tillfälligt lösenord:',
eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relevanta loggar]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" är inte ett registrerat användarkonto. Tänk efter om du vill skapa/redigera den här sidan.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Kontot "$1" är inte registrerat.',
+'blocked-notice-logextract' => 'Användaren är blockerad.
+Orsaken till senaste blockeringen kan ses nedan:',
'clearyourcache' => "'''Observera: Sedan du sparat sidan kan du behöva tömma din webbläsares cache för att se ändringarna.''' '''Mozilla/Firefox/Safari:''' håll ner ''Skift'' och klicka på ''Reload'' eller tryck antingen ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''Command-R'' på Macintosh); '''Konqueror:''': klicka ''Reload'' eller tryck ''F5;'' '''Opera:''' rensa cachen i ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' håll ner ''Ctrl'' och klicka på ''Refresh'' eller tryck ''Ctrl-F5.''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Använd 'Visa förhandsgranskning' för att testa din nya css/js innan du sparar.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Tips:''' Använd 'Visa förhandsgranskning' för att testa din nya css/js innan du sparar.",
'prefs-files' => 'Filer',
'prefs-custom-css' => 'Personlig CSS',
'prefs-custom-js' => 'Personlig JavaScript',
+'prefs-common-css-js' => 'Delad CSS/JS för alla teman:',
'prefs-reset-intro' => 'Du kan använda den här sidan till att återställa dina inställningar till webbplatsens standardinställningar.
Detta kan inte återställas.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-postbekräftelse:',
'limitall' => 'alla',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Bekräfta e-postadress',
-'confirmemail_noemail' => 'Du har inte angivit någon giltig e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]].',
-'confirmemail_text' => 'Innan du kan använda {{SITENAME}}s funktioner för e-post måste du bekräfta din e-postadress. Aktivera knappen nedan för att skicka en bekräftelsekod till din e-postadress. Mailet kommer att innehålla en länk, som innehåller en kod. Genom att klicka på den länken eller kopiera den till din webbläsares fönster för webbadresser, bekräftar du att din e-postadress fungerar.',
-'confirmemail_pending' => 'En bekräftelsekod har redan skickats till din epostadress. Om du skapade ditt konto nyligen, så kanske du vill vänta några minuter innan du begär en ny kod.',
-'confirmemail_send' => 'Skicka bekräftelsekod',
-'confirmemail_sent' => 'E-post med bekräftelse skickat.',
-'confirmemail_oncreate' => 'En bekräftelsekod skickades till din epostadress. Koden behövs inte för att logga in, men du behöver koden för att få tillgång till de epostbaserade funktionerna på wikin.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} kunde inte skicka din e-postbekräftelse.
+'confirmemail' => 'Bekräfta e-postadress',
+'confirmemail_noemail' => 'Du har inte angivit någon giltig e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]].',
+'confirmemail_text' => 'Innan du kan använda {{SITENAME}}s funktioner för e-post måste du bekräfta din e-postadress. Aktivera knappen nedan för att skicka en bekräftelsekod till din e-postadress. Mailet kommer att innehålla en länk, som innehåller en kod. Genom att klicka på den länken eller kopiera den till din webbläsares fönster för webbadresser, bekräftar du att din e-postadress fungerar.',
+'confirmemail_pending' => 'En bekräftelsekod har redan skickats till din epostadress. Om du skapade ditt konto nyligen, så kanske du vill vänta några minuter innan du begär en ny kod.',
+'confirmemail_send' => 'Skicka bekräftelsekod',
+'confirmemail_sent' => 'E-post med bekräftelse skickat.',
+'confirmemail_oncreate' => 'En bekräftelsekod skickades till din epostadress. Koden behövs inte för att logga in, men du behöver koden för att få tillgång till de epostbaserade funktionerna på wikin.',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} kunde inte skicka din e-postbekräftelse.
Kontrollera om e-postadressen innehåller ogiltiga tecken.
Mailservern svarade: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Ogiltig bekräftelsekod. Dess giltighetstid kan ha löpt ut.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Du behöver $1 för att bekräfta din e-postadress',
-'confirmemail_success' => 'Din e-postadress har bekräftats.
+'confirmemail_invalid' => 'Ogiltig bekräftelsekod. Dess giltighetstid kan ha löpt ut.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Du behöver $1 för att bekräfta din e-postadress',
+'confirmemail_success' => 'Din e-postadress har bekräftats.
Du kan nu [[Special:UserLogin|logga in]] och använda wikin.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Din e-postadress är nu bekräftad.',
-'confirmemail_error' => 'Någonting gick fel när din bekräftelse skulle sparas.',
-'confirmemail_subject' => 'Bekräftelse av e-postadress på {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body' => 'Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}.
+'confirmemail_loggedin' => 'Din e-postadress är nu bekräftad.',
+'confirmemail_error' => 'Någonting gick fel när din bekräftelse skulle sparas.',
+'confirmemail_subject' => 'Bekräftelse av e-postadress på {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body' => 'Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}.
För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare:
$5
Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Bekräftelsen av e-postadressen har ogiltigförklarats',
-'invalidateemail' => 'Avbryt bekräftelse av e-postadress',
+'confirmemail_body_changed' => 'Någon, troligen du, har från IP-adressen $1
+registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}.
+
+För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera
+funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare:
+
+$3
+
+Om det *inte* är du som registrerat kontot, följ denna länk
+för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen:
+
+$5
+
+Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'Bekräftelsen av e-postadressen har ogiltigförklarats',
+'invalidateemail' => 'Avbryt bekräftelse av e-postadress',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-inklusion är inte aktiverad]',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff