* @author Skalman
* @author StefanB
* @author Steinninn
+ * @author Where next Columbus
* @author Where next Columbus?
* @author לערי ריינהארט
*/
'forcetoc' => array( '0', '__ALLTIDINNEHÅLLSFÖRTECKNING__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__INNEHÅLLSFÖRTECKNING__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__INTEREDIGERASEKTION__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__INGENRUBRIK__', '__NOHEADER__' ),
'currentmonth' => array( '1', 'NUVARANDEMÅNAD', 'NUMÅNAD', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'NUVARANDEMÅNAD1', 'CURRENTMONTH1' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'NUVARANDEMÅNADSNAMN', 'NUMÅNADSNAMN', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', 'NUVARANDEMÅNADKORT', 'NUMÅNADKORT', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
'currentday' => array( '1', 'NUVARANDEDAG', 'NUDAG', 'CURRENTDAY' ),
'currenttime' => array( '1', 'NUVARANDETID', 'NUTID', 'CURRENTTIME' ),
'currenthour' => array( '1', 'NUVARANDETIMME', 'NUTIMME', 'CURRENTHOUR' ),
'localmonth' => array( '1', 'LOKALMÅNAD', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'LOKALMÅNAD1', 'LOCALMONTH1' ),
'localmonthname' => array( '1', 'LOKALMÅNADSNAMN', 'LOCALMONTHNAME' ),
'localmonthabbrev' => array( '1', 'LOKALMÅNADKORT', 'LOCALMONTHABBREV' ),
'localday' => array( '1', 'LOKALDAG', 'LOCALDAY' ),
'hiddencat' => array( '1', '__DOLDKAT__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesincategory' => array( '1', 'SIDORIKATEGORI', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'pagesize' => array( '1', 'SIDSTORLEK', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__INDEXERA__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__INTEINDEXERA_', '__NOINDEX__' ),
'numberingroup' => array( '1', 'ANTALIGRUPP', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
'staticredirect' => array( '1', '__STATISKOMDIRIGERING__', '__STATICREDIRECT__' ),
'protectionlevel' => array( '1', 'SKYDDSNIVÅ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+ 'formatdate' => array( '0', 'formateradatum', 'datumformat', 'formatdate', 'dateformat' ),
);
$linkTrail = '/^([a-zåäöéÅÄÖÉ]+)(.*)$/sDu';
'namespaces' => 'Namnrymder',
'variants' => 'Varianter',
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Metadata:',
-
'errorpagetitle' => 'Fel',
'returnto' => 'Tillbaka till $1.',
'tagline' => 'Från {{SITENAME}}',
'readonly_lag' => 'Databasen har automatiskt skrivskyddats medan slavdatabasservrarna synkroniseras med huvudservern.',
'internalerror' => 'Internt fel',
'internalerror_info' => 'Internt fel: $1',
+'fileappenderror' => 'Kunde inte bifoga "$1" till "$2".',
'filecopyerror' => 'Kunde inte kopiera filen "$1" till "$2".',
'filerenameerror' => 'Kunde inte byta namn på filen "$1" till "$2".',
'filedeleteerror' => 'Kunde inte radera filen "$1".',
Kontrollera din stavning, eller [[Special:UserLogin/signup|skapa ett nytt konto]].',
'nosuchusershort' => 'Det finns ingen användare som heter "<nowiki>$1</nowiki>". Kontrollera att du stavat rätt.',
'nouserspecified' => 'Du måste ange ett användarnamn.',
+'login-userblocked' => 'Denna användare är blockerad. Login inte tillåtet.',
'wrongpassword' => 'Lösenordet du angav är felaktigt. Försök igen',
'wrongpasswordempty' => 'Lösenordet som angavs var blankt. Var god försök igen.',
'passwordtooshort' => 'Lösenord måste innehålla minst {{PLURAL:$1|$1 tecken}}.',
'resetpass_forbidden' => 'Lösenord kan inte ändras',
'resetpass-no-info' => 'Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan direkt.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ändra lösenord',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Avbryt',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ogiltigt tillfälligt eller nuvarande lösenord.
Du kanske redan har lyckats ändra ditt lösenord eller begärt ett nytt tillfälligt lösenord.',
'resetpass-temp-password' => 'Tillfälligt lösenord:',
'whitelistedittext' => 'Du måste $1 för att kunna redigera sidor.',
'confirmedittext' => 'Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan redigera sidor. Var vänlig ställ in och validera din e-postadress genom dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Kan inte hitta avsnitt',
-'nosuchsectiontext' => 'Du försökte redigera ett avsnitt som inte finns. Det kan ha flyttats eller raderats medan du tittade på sidan.
-
-Eftersom avsnitt $1 inte finns, så kan inte din redigering sparas.',
+'nosuchsectiontext' => 'Du försökte redigera ett avsnitt som inte finns.
+Det kan ha flyttats eller raderats medan du tittade på sidan.',
'loginreqtitle' => 'Inloggning krävs',
'loginreqlink' => 'logga in',
'loginreqpagetext' => 'Du måste $1 för att visa andra sidor.',
-'accmailtitle' => 'Lösenordet är skickat.',
+'accmailtitle' => 'Lösenord skickat.',
'accmailtext' => "Ett slumpgenererat lösenord för [[User talk:$1|$1]] har skickats till $2.
Lösenordet för det här nya användarkontot kan ändras på sidan ''[[Special:ChangePassword|ändra lösenord]]'' när du loggar in.",
eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relevanta loggar]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" är inte ett registrerat användarkonto. Tänk efter om du vill skapa/redigera den här sidan.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Kontot "$1" är inte registrerat.',
+'blocked-notice-logextract' => 'Användaren är blockerad.
+Orsaken till senaste blockeringen kan ses nedan:',
'clearyourcache' => "'''Observera: Sedan du sparat sidan kan du behöva tömma din webbläsares cache för att se ändringarna.''' '''Mozilla/Firefox/Safari:''' håll ner ''Skift'' och klicka på ''Reload'' eller tryck antingen ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''Command-R'' på Macintosh); '''Konqueror:''': klicka ''Reload'' eller tryck ''F5;'' '''Opera:''' rensa cachen i ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' håll ner ''Ctrl'' och klicka på ''Refresh'' eller tryck ''Ctrl-F5.''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Använd 'Visa förhandsgranskning' för att testa din nya css/js innan du sparar.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Tips:''' Använd 'Visa förhandsgranskning' för att testa din nya css/js innan du sparar.",
Det kan vara klokt att kopiera över texten till din egen dator, tills databasen är upplåst igen.'''
Administratören som låste databasen gav följande förklaring: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''VARNING: Den här sidan är låst så att bara administratörer kan redigera den.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Observera:''' Denna sida har skrivskyddats så att endast registrerade användare kan redigera den.",
+'protectedpagewarning' => "'''Varning: Den här sidan har låsts så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den.'''
+Den senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Observera:''' Denna sida har låsts så att endast registrerade användare kan redigera den.
+Den senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Varning:''' Den här sidan är låst så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den, eftersom den är inkluderad på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skyddats med kaskaderande skrivskydd:",
-'titleprotectedwarning' => "'''VARNING: Den här sidan har skyddats så att [[Special:ListGroupRights|specifika rättigheter]] krävs för att skapa den.'''",
+'titleprotectedwarning' => "'''Varning: Denna sida har låsts så att [[Special:ListGroupRights|specifika rättigheter]] krävs för att skapa den.'''
+Den senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Mall|Mallar}} som används på den här sidan:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Mall|Mallar}} som används i denna förhandsgranskning:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Mall|Mallar}} som används i det här avsnittet:',
'post-expand-template-argument-category' => 'Sidor med uteslutna mallparametrar',
'parser-template-loop-warning' => 'Mall-loop upptäckt: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Gräns för mallrekursionsdjup överskriden ($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'Gräns för språkkonverteringsdjup överskriden ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Redigeringen kan göras ogjord.
'prefs-files' => 'Filer',
'prefs-custom-css' => 'Personlig CSS',
'prefs-custom-js' => 'Personlig JavaScript',
+'prefs-common-css-js' => 'Delad CSS/JS för alla teman:',
'prefs-reset-intro' => 'Du kan använda den här sidan till att återställa dina inställningar till webbplatsens standardinställningar.
Detta kan inte återställas.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-postbekräftelse:',
'uploaddisabledtext' => 'Uppladdning av filer är avstängd.',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP filuppladdningar är avaktiverade. Kolla inställningarna för file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Denna fil innehåller HTML eller script som felaktigt kan komma att tolkas av webbläsare.',
-'uploadcorrupt' => 'Antingen har det blivit något fel på filen, eller så har den en felaktig filändelse. Kontrollera din fil, och ladda upp på nytt.',
'uploadvirus' => 'Filen innehåller virus! Detaljer: $1',
'upload-source' => 'Källfil',
'sourcefilename' => 'Ursprungsfilens namn:',
För optimal säkerhet, har img_auth.php blivit avaktiverad.',
'img-auth-noread' => 'Användaren har inte tillåtelse att läsa "$1"',
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'Ogiltig URL: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'URLer med "$1"-formen stöds inte',
+'http-request-error' => 'HTTP-begäran misslyckades på grund av okänt fel.',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL:en kunde inte nås',
'upload-curl-error6-text' => 'Den angivna URL:en kunde inte nås. Kontrollera att den är korrekt och att webbplatsern fungerar.',
För att ändra inställningarna i din bevakningslista, besök
{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+För att radera sidan från din bevakningslista, besök
+{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}}
+
Feedback och ytterligare hjälp:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'imageinvalidfilename' => 'Önskat filnamn är ogiltigt',
'fix-double-redirects' => 'Uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln',
'move-leave-redirect' => 'Lämna kvar en omdirigering',
-'protectedpagemovewarning' => "'''VARNING:''' Den här sidan har låsts så att endast användare med administratörsrättigheter kan flytta den.",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Not:''' Den här sidan har låsts så att endast registrerade användare kan flytta den.",
+'protectedpagemovewarning' => "'''Varning:''' Den här sidan har låsts så att endast användare med administratörsrättigheter kan flytta den.
+Den senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Observera:''' Denna sida har låsts så att endast registrerade användare kan flytta den.
+Den senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
'move-over-sharedrepo' => '== Filen existerar ==
[[:$1]] existerar på en delad källa. Om du flyttar en fil till detta namn kommer den delad filen bli överskriven.',
'file-exists-sharedrepo' => 'Detta filnamn existerar redan på en delad källa.
'markaspatrolleddiff' => 'Märk som patrullerad',
'markaspatrolledtext' => 'Märk den här sidan som patrullerad',
'markedaspatrolled' => 'Markerad som patrullerad',
-'markedaspatrolledtext' => 'Den valda versionen har märkts som patrullerad.',
+'markedaspatrolledtext' => 'Den valda versionen av [[:$1]] har märkts som patrullerad.',
'rcpatroldisabled' => 'Patrullering av Senaste ändringar är avstängd.',
'rcpatroldisabledtext' => 'Funktionen "patrullering av Senaste ändringar" är tillfälligt avstängd.',
'markedaspatrollederror' => 'Kan inte markera som patrullerad',
'limitall' => 'alla',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Bekräfta e-postadress',
-'confirmemail_noemail' => 'Du har inte angivit någon giltig e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]].',
-'confirmemail_text' => 'Innan du kan använda {{SITENAME}}s funktioner för e-post måste du bekräfta din e-postadress. Aktivera knappen nedan för att skicka en bekräftelsekod till din e-postadress. Mailet kommer att innehålla en länk, som innehåller en kod. Genom att klicka på den länken eller kopiera den till din webbläsares fönster för webbadresser, bekräftar du att din e-postadress fungerar.',
-'confirmemail_pending' => 'En bekräftelsekod har redan skickats till din epostadress. Om du skapade ditt konto nyligen, så kanske du vill vänta några minuter innan du begär en ny kod.',
-'confirmemail_send' => 'Skicka bekräftelsekod',
-'confirmemail_sent' => 'E-post med bekräftelse skickat.',
-'confirmemail_oncreate' => 'En bekräftelsekod skickades till din epostadress. Koden behövs inte för att logga in, men du behöver koden för att få tillgång till de epostbaserade funktionerna på wikin.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} kunde inte skicka din e-postbekräftelse.
+'confirmemail' => 'Bekräfta e-postadress',
+'confirmemail_noemail' => 'Du har inte angivit någon giltig e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]].',
+'confirmemail_text' => 'Innan du kan använda {{SITENAME}}s funktioner för e-post måste du bekräfta din e-postadress. Aktivera knappen nedan för att skicka en bekräftelsekod till din e-postadress. Mailet kommer att innehålla en länk, som innehåller en kod. Genom att klicka på den länken eller kopiera den till din webbläsares fönster för webbadresser, bekräftar du att din e-postadress fungerar.',
+'confirmemail_pending' => 'En bekräftelsekod har redan skickats till din epostadress. Om du skapade ditt konto nyligen, så kanske du vill vänta några minuter innan du begär en ny kod.',
+'confirmemail_send' => 'Skicka bekräftelsekod',
+'confirmemail_sent' => 'E-post med bekräftelse skickat.',
+'confirmemail_oncreate' => 'En bekräftelsekod skickades till din epostadress. Koden behövs inte för att logga in, men du behöver koden för att få tillgång till de epostbaserade funktionerna på wikin.',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} kunde inte skicka din e-postbekräftelse.
Kontrollera om e-postadressen innehåller ogiltiga tecken.
Mailservern svarade: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Ogiltig bekräftelsekod. Dess giltighetstid kan ha löpt ut.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Du behöver $1 för att bekräfta din e-postadress',
-'confirmemail_success' => 'Din e-postadress har bekräftats.
+'confirmemail_invalid' => 'Ogiltig bekräftelsekod. Dess giltighetstid kan ha löpt ut.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Du behöver $1 för att bekräfta din e-postadress',
+'confirmemail_success' => 'Din e-postadress har bekräftats.
Du kan nu [[Special:UserLogin|logga in]] och använda wikin.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Din e-postadress är nu bekräftad.',
-'confirmemail_error' => 'Någonting gick fel när din bekräftelse skulle sparas.',
-'confirmemail_subject' => 'Bekräftelse av e-postadress på {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body' => 'Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}.
+'confirmemail_loggedin' => 'Din e-postadress är nu bekräftad.',
+'confirmemail_error' => 'Någonting gick fel när din bekräftelse skulle sparas.',
+'confirmemail_subject' => 'Bekräftelse av e-postadress på {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body' => 'Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}.
För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare:
$5
Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Bekräftelsen av e-postadressen har ogiltigförklarats',
-'invalidateemail' => 'Avbryt bekräftelse av e-postadress',
+'confirmemail_body_changed' => 'Någon, troligen du, har från IP-adressen $1
+registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}.
+
+För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera
+funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare:
+
+$3
+
+Om det *inte* är du som registrerat kontot, följ denna länk
+för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen:
+
+$5
+
+Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'Bekräftelsen av e-postadressen har ogiltigförklarats',
+'invalidateemail' => 'Avbryt bekräftelse av e-postadress',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-inklusion är inte aktiverad]',