Message grammar fixed + detail added.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSq.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php
index 26ad7bf..94b9e81 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSq.php
+++ b/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -832,9 +832,9 @@ Arsyeja e dhënë nga $3 është ''$2''.",
 'rev-deleted-user'            => '(përdoruesi u largua)',
 'rev-deleted-event'           => '(veprimi në regjistër është hequr)',
 'rev-deleted-text-permission' => 'Ky version i faqes është shlyer nga arkivi publik i faqes.
-Shiko tek [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjendet atje më shumë informacion rreth kësaj faqeje.',
+Shiko tek [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjendet atje më shumë informacion rreth kësaj faqeje.',
 'rev-deleted-text-view'       => 'Ky version i faqes është shlyer nga arkivi publik i faqes. Ju si Administrator mund ta shikoni akoma këtë. 
-Shiko tek [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjenden atje më shumë informacione rreth kësaj.',
+Shiko tek [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjenden atje më shumë informacione rreth kësaj.',
 'rev-delundel'                => 'trego/fshih',
 'revisiondelete'              => 'Shlyj/Reparo versionet',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Version i dëshiruar i pavfleshëm',
@@ -1012,7 +1012,7 @@ Ju mund [[:\$1|të e krijoni këtë faqe]].",
 'mypreferences'             => 'Parapëlqimet',
 'prefs-edits'               => 'Numri i redaktimeve:',
 'prefsnologin'              => 'Nuk keni hyrë brenda',
-'prefsnologintext'          => 'Duhet të jeni <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} të kyçur]</span> për të caktuar parapëlqimet e përdoruesit.',
+'prefsnologintext'          => 'Duhet të jeni <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} të kyçur]</span> për të caktuar parapëlqimet e përdoruesit.',
 'changepassword'            => 'Ndërroni fjalëkalimin',
 'prefs-skin'                => 'Pamja',
 'skin-preview'              => 'Parapamje',
@@ -1735,10 +1735,9 @@ Të gjitha kohët janë sipas orës së shërbyesit.',
 'deleteotherreason'      => 'Arsye tjetër:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Arsyeja tjetër',
 'deletereason-dropdown'  => '*Arsye për grisje:
-** Vandalizëm
-** Përmbajtje jo-enciklopedike
 ** Pa të drejtë autori
-** Kërkesë nga autori',
+** Kërkesë nga autori
+** Vandalizëm',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Redakto arsyet e grisjes',
 
 # Rollback