* @author Dori
* @author Eagleal
* @author Ergon
+ * @author Urhixidur
* @author לערי ריינהארט
*/
'Perdoruesi_diskutim' => NS_USER_TALK,
);
+$specialPageAliases = array(
+ 'Upload' => array( 'Ngarko' ),
+ 'Imagelist' => array( 'ListaSkedave' ),
+ 'Newimages' => array( 'SkedaTëReja' ),
+ 'Listusers' => array( 'RreshtoPërdoruesit' ),
+ 'Statistics' => array( 'Statistika' ),
+ 'Randompage' => array( 'Rastësishme', 'FaqeRastësishme' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'FaqeTëpakategorizuara' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'KategoriTëpakategorizuara' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'SkedaTëpakategorizuara' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'StampaTëpakategorizuara' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'KategoriTëpapërdorura' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'SkedaTëpapërdorura' ),
+ 'Allpages' => array( 'TëgjithaFaqet' ),
+ 'Emailuser' => array( 'EmailPërdoruesit' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'KonfirmoEmail' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'LidhjetKëtu' ),
+ 'Movepage' => array( 'LëvizFaqe' ),
+ 'Blockme' => array( 'BllokomMua' ),
+ 'Categories' => array( 'Kategori' ),
+ 'Export' => array( 'Eksporto' ),
+ 'Allmessages' => array( 'TëgjithaMesazhet' ),
+ 'Blockip' => array( 'BllokoIP' ),
+ 'Import' => array( 'Importo' ),
+ 'Mypage' => array( 'FaqjaIme' ),
+ 'Mytalk' => array( 'DiskutimiImë' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'KontributetëMiat' ),
+ 'Listadmins' => array( 'RreshtoAdmin' ),
+ 'Listbots' => array( 'RreshtoBotët' ),
+ 'Popularpages' => array( 'FaqetëFamshme' ),
+ 'Search' => array( 'Kërkim' ),
+ 'Blankpage' => array( 'FaqeBosh' ),
+);
+
$datePreferences = array(
'default',
'dmy',
Po na premtoni që ç'ka po jepni këtu e keni kontributin tuaj ose e keni kopjuar nga domeni publik apo nga burime të tjera të lira sipas ligjeve përkatëse (shikoni $1 për hollësirat).
<strong>NDALOHET DHËNIA E PUNIMEVE PA PASUR LEJE NGA AUTORI NË MOSPËRPUTHJE ME KËTË LICENSË!</strong>",
'longpagewarning' => 'KUJDES: Kjo faqe është $1 kilobytes e gjatë; disa
-shfletues mund të kenë probleme për të redaktuar faqe që afrohen ose janë akoma më shumë se 32kb.
+shfletues mund të kenë probleme për të redaktuar faqe që afrohen ose janë akoma më shumë se 32 kb.
Konsideroni ta ndani faqen në disa seksione më të vogla.',
'longpageerror' => '<strong>GABIM: Tesksti që ju po e redaktoni është $1 KB i gjatë dhe është më i gjatë se maksimumi i lejuar prej $2 KB. Ndryshimet nuk mund të ruhen.</strong>',
'readonlywarning' => 'KUJDES: Regjistri është bllokuar për mirëmbajtje,
'nohistory' => 'Nuk ka histori redaktimesh për këtë faqe.',
'currentrev' => 'Versioni i tanishëm',
'revisionasof' => 'Versioni i $1',
-'revision-info' => 'Versioni më $1 nga $2',
+'revision-info' => 'Versioni më $1 nga $2', # Additionally available: $3: revision id
'previousrevision' => '← Version më i vjetër',
'nextrevision' => 'Version më i ri →',
'currentrevisionlink' => 'shikoni versionin e tanishëm',
'revisiondelete' => 'Shlyj/Reparo versionet',
'revdelete-nooldid-title' => 'Version i dëshiruar i pavfleshëm',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ose nuk keni përcaktuar një version(e) të dëshiruar për veprimin, ose versioni nuk ekziston, ose po mundoheni të fshihni versionin e tanishëm.',
-'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Versioni i zgjedhur i|Versionet e zgjedhura të}} [[:$1]]:',
-'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Veprimi i zgjedhur në regjistër|Veprimet e zgjedhura në regjistër}}:',
-'revdelete-text' => 'Përmbajtja dhe pjesët e tjera nuk janë të dukshme për të gjithë, por figurojnë në historikun e versioneve. Administratorët munden përmbajtjen e larguar ta shikojnë dhe restaurojnë, përveç në rastet kur një gjë e tillë është ndaluar ekstra.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Versioni i zgjedhur i|Versionet e zgjedhura të}} [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Veprimi i zgjedhur në regjistër|Veprimet e zgjedhura në regjistër}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Përmbajtja dhe pjesët e tjera nuk janë të dukshme për të gjithë, por figurojnë në historikun e versioneve.''' Administratorët munden përmbajtjen e larguar ta shikojnë dhe restaurojnë, përveç në rastet kur një gjë e tillë është ndaluar ekstra.",
'revdelete-legend' => 'Vendosni kufizimet për versionin:',
'revdelete-hide-text' => 'Fshihe tekstin e versionit',
'revdelete-hide-name' => 'Fshihe veprimin dhe shënjestrën',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultatet e kërkimit',
-'searchresulttext' => 'Për më shumë informacion rreth kërkimit në {{SITENAME}} shikoni [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Kërkim për "[[$1]]"',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Kërkim për "$1"',
-'noexactmatch' => '<span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Faqja me atë titull nuk është krijuar akoma</span>
-
-<span style="display: block; margin: 1.5em 2em">
-Mund të [[$1|filloni një artikull]] me këtë titull.
-
-<span style="display:block; font-size: 89%; margin-left:.2em">Ju lutem kërkoni {{SITENAME}}-n përpara se të krijoni një artikull të ri se mund të jetë nën një titull tjetër.</span>
-</span>',
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Faqja e titulluar \"\$1\" nuk ekziston'''",
'toomanymatches' => 'Ky kërkim ka shumë përfundime, provoni një pyetje tjetër më përcaktuese',
'titlematches' => 'Tituj faqesh që përputhen',
'notitlematches' => 'Nuk ka asnjë titull faqeje që përputhet',
'showingresults' => "Më poshtë tregohen {{PLURAL:$1|'''1''' përfundim|'''$1''' përfundime}} duke filluar nga #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Më poshtë tregohen {{PLURAL:$3|'''1''' përfundim|'''$3''' përfundime}} duke filluar nga #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Më poshtë {{PLURAL:$3|tregohet 1 përfundim|tregohen '''$1 - $2''' nga '''$3''' përfundime}}",
-'nonefound' => '<strong>Shënim</strong>: Kërkimet pa rezultate ndodhin kur kërkoni për fjalë që rastisen shpesh si "ke" dhe "nga", të cilat nuk janë të futura në regjistër, ose duke dhënë më shumë se një fjalë (vetëm faqet që i kanë të gjitha ato fjalë do të tregohen si rezultate).',
'powersearch' => 'Kërko',
'powersearch-legend' => 'Kërkim i përparuar',
'powersearch-ns' => 'Kërkim në hapësira:',
'allowemail' => 'Lejo përdoruesit të më dërgojnë email',
'prefs-searchoptions' => 'Mundësi kërkimi',
'prefs-namespaces' => 'Hapësirat',
-'defaultns' => 'Kërko automatikisht vetëm në këto hapësira:',
'default' => 'parazgjedhje',
'files' => 'Figura',
'recentchangestext' => 'Ndiqni ndryshime së fundmi tek kjo faqe.',
'recentchanges-feed-description' => 'Ndjek ndryshimet më të fundit në wiki tek kjo fushë.',
'rcnote' => "Më poshtë {{PLURAL:$1|është '''1''' ndryshim| janë '''$1''' ndryshime}} së fundmi gjatë <strong>$2</strong> ditëve sipas të dhënave nga $4, $5.",
-'rcnotefrom' => 'Më poshtë janë ndryshime së fundmi nga <b>$2</b> (treguar deri në <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Tregon ndryshime së fundmi duke filluar nga $1',
'rcshowhideminor' => '$1 redaktimet e vogla',
'rcshowhidebots' => '$1 robotët',
Redaktimi i fundit është bërë nga [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskutim]]).',
'editcomment' => 'Komenti i redaktimit ishte: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Ndryshimet e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskutimet]]) u kthyen mbrapsht, artikulli tani ndodhet në versionin e fundit nga [[User:$1|$1]].', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage' => 'Ndryshimet e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskutimet]]) u kthyen mbrapsht, artikulli tani ndodhet në versionin e fundit nga [[User:$1|$1]].', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Ndryshimet e $1 u kthyen mbrapsh; artikulli ndodhet tek verzioni i $2.',
'sessionfailure' => 'Më duket se ka një problem me seancën tuaj të hyrjes. Veprimi juaj nuk është kryer për tu mbrojtur nga ndonjë veprim dashakeq kundrejt shfletimit tuaj. Ju lutem kthehuni mbrapsh, rifreskoni faqen prej nga erdhët dhe provojeni përsëri veprimin.',
Në ato raste, duhet ta zhvendosni ose përpuqni faqen vetë n.q.s. dëshironi.",
'movearticle' => 'Zhvendose faqen',
+'movenologin' => 'Nuk keni hyrë brenda',
+'movenologintext' => 'Duhet të keni hapur një llogari dhe të keni [[Special:UserLogin|hyrë brenda]] për të zhvendosur një faqe.',
'movenotallowed' => 'Nuk ju lejohet të zhvendosni faqe.',
'newtitle' => 'Tek titulli i ri',
'move-watch' => 'Mbikqyre këtë faqe',
'delete_and_move_confirm' => 'Po, grise faqen',
'delete_and_move_reason' => 'U gris për të liruar vendin për përcjellim',
'selfmove' => 'Nuk munda ta zhvendos faqen sepse titulli i ri është i njëjtë me të vjetrin.',
-'immobile_namespace' => 'Titulli i dëshiruar i faqes është i veçantë; Faqja nuk mund të zhvendoset në hapësira me emër tjetër.',
# Export
'export' => 'Eksportoni faqe',
'recreate' => 'Rikrijo',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Pastro cache për këtë faqe?
-
-$1',
'confirm_purge_button' => 'Shko',
+'confirm-purge-top' => 'Pastro cache për këtë faqe?',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← faqja e kaluar',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff