Merge "mediawiki.html: Fix jsduck syntax for list, backtick html, link url"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSq.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php
index d9375c9..63e98a0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSq.php
+++ b/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Amire80
  * @author Andejkendej
  * @author Cradel
  * @author Dashohoxha
@@ -16,6 +17,7 @@
  * @author Ergon
  * @author Euriditi
  * @author FatosMorina
+ * @author GretaDoci
  * @author Kaganer
  * @author Marinari
  * @author Mdupont
@@ -462,7 +464,6 @@ $1",
 'disclaimers' => 'Shfajësimet',
 'disclaimerpage' => 'Project:Shfajësimet e përgjithshme',
 'edithelp' => 'Ndihmë për redaktim',
-'helppage' => 'Help:Përmbajtje',
 'mainpage' => 'Faqja kryesore',
 'mainpage-description' => 'Faqja kryesore',
 'policy-url' => 'Project:Politika e rregullave',
@@ -650,7 +651,6 @@ Mos harroni të ndryshoni [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferencat]] tuaja
 'gotaccountlink' => 'Hyni',
 'userlogin-resetlink' => 'Keni harruar të dhënat tuaja të identifikimit?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Rivendos fjalëkalimin',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Më ndihmo të futem në Wikipedia]]',
 'createacct-join' => 'Jepni informacionin tuaj më poshtë',
 'createaccountmail' => 'me email',
 'createaccountreason' => 'Arsyeja:',
@@ -734,6 +734,8 @@ Për të hyrë tërësisht duhet të vendosni një fjalëkalim të ri këtu:',
 'resetpass-submit-cancel' => 'Anulo',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Fjalëkalimi momental ose i përkohshëm nuk është i vlefshëm. Ndoshta tanimë me sukses keni ndërruar fjalëkalimin, ose keni kërkuar fjalëkalim të përkohshëm.',
 'resetpass-temp-password' => 'Fjalëkalimi i përkohshëm:',
+'resetpass-expired' => 'Fjalëkalimin tuaj ka skaduar. Ju lutem vendosni një fjalëkalim të ri për të hyr.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Fjalëkalimi juaj ka skaduar dhe duhet të rivendoset. Ju lutem zgjidhni një fjalëkalim të ri tani, ose klikoni "{{int:resetpass-submit-cancel}}" për ta rivendosur më vonë.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Ndrysho fjalkalimin',
@@ -860,7 +862,7 @@ Mund të jetë zhvendosur ose fshirë ndërkohë që ju ishit duke parë këtë
 Fjalëkalimi për këtë llogari mund të ndryshohet në faqen ''[[Special:ChangePassword|ndrysho fjalëkalimin]]'' pasi të jeni identifikuar.",
 'newarticle' => '(I ri)',
 'newarticletext' => "Ju keni ndjekur nje lidhje drejt një faqeje që nuk ekziston.
-Për ta krijuar këtë faqe ju mund të shkruani në kutinë e mëposhtme (shih [[{{MediaWiki:Helppage}}|faqen e ndihmës]] për më shumë informacion).
+Për ta krijuar këtë faqe ju mund të shkruani në kutinë e mëposhtme (shih [$1 faqen e ndihmës] për më shumë informacion).
 Nëse ju keni mbërritur këtu gabimisht, atëherë klikoni butonin '''pas''' të shfletuesit tuaj.",
 'anontalkpagetext' => "----'' Kjo është një faqe diskutimi për një përdorues anonim i cili nuk ka krijuar akoma një llogari, ose qe nuk e përdor atë. 
  Prandaj, ne duhet të përdorim adresën IP numerike për identifikimin e tij. 
@@ -1082,9 +1084,7 @@ Ju mund ta shikoni këtë ndryshim; detajet mund të gjenden te [{{fullurl:{{#Sp
 'revdelete-no-file' => 'Skeda e dhënë nuk ekziston.',
 'revdelete-show-file-confirm' => 'Jeni i/e sigurt se dëshironi të shikoni një version të grisur të skedës "<nowiki>$1</nowiki>" nga $2 tek $3?',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Po',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Versioni i zgjedhur i|Versionet e zgjedhura të}} [[:$1]]:'''",
 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Veprimi i zgjedhur në regjistër|Veprimet e zgjedhura në regjistër}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Përmbajtja dhe pjesët e tjera nuk janë të dukshme për të gjithë, por figurojnë në historikun e versioneve.''' Administratorët munden përmbajtjen e larguar ta shikojnë dhe restaurojnë, përveç në rastet kur një gjë e tillë është ndaluar ekstra.",
 'revdelete-confirm' => 'Ju lutem konfirmoni që keni ndër mënd ta bëni këtë, që i kuptoni pasojat, dhe që ju po veproni në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiken]].',
 'revdelete-suppress-text' => "Shuarje duhet'''vetëm'''të përdoret për rastet e mëposhtme: 
  * Potencialisht e informacionit shpifës 
@@ -1526,7 +1526,7 @@ Kjo informatë është publike.',
 'rc_categories_any' => 'Të gjitha',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtë}} pas ndryshimit',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ seksion i ri',
-'rc-enhanced-expand' => 'Trego detajet (kërkon JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Trego detajet',
 'rc-enhanced-hide' => 'Fshih detajet',
 'rc-old-title' => 'fillimisht i krijuar si "$1"',
 
@@ -2401,7 +2401,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Kontributet',
 'contribsub2' => 'Për $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Nuk ka asnjë ndryshim që përputhet me këto kritere.',
-'uctop' => ' (sipër)',
+'uctop' => '(aktual)',
 'month' => 'Nga muaji (dhe më herët):',
 'year' => 'Nga viti (dhe më herët):',
 
@@ -2419,6 +2419,7 @@ Bllokimi i fundit është shfaqur më poshtë për referencë:',
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Kjo adresë IP është e bllokuar aktualisht.
 Bllokimi i funditë është më poshtë për referencë:',
 'sp-contributions-search' => 'Kërko tek kontributet',
+'sp-contributions-suppresslog' => 'Anëtar me Kontribute të kufizuara',
 'sp-contributions-username' => 'IP Addresa ose Përdoruesi:',
 'sp-contributions-toponly' => 'Trego vetëm redaktimet që janë versionet më të fundit',
 'sp-contributions-submit' => 'Kërko',