* @author Techlik
* @author The Evil IP address
* @author Urhixidur
+ * @author Vinie007
* @author לערי ריינהארט
*/
);
$specialPageAliases = array(
- 'Userlogin' => array( 'HyrjePërdoruesi' ),
- 'Userlogout' => array( 'DaljePërdoruesi' ),
+ 'Allmessages' => array( 'TëgjithaMesazhet' ),
+ 'Allpages' => array( 'TëgjithaFaqet' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'FaqetAntike' ),
+ 'Blankpage' => array( 'FaqeBosh' ),
+ 'Block' => array( 'BllokoIP' ),
+ 'Blockme' => array( 'BllokomMua' ),
+ 'Booksources' => array( 'BurimeteLibrave' ),
+ 'Categories' => array( 'Kategori' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'NdryshoFjalëkalimin' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'KonfirmoEmail' ),
+ 'Contributions' => array( 'Kontributet' ),
'CreateAccount' => array( 'HapLlogari' ),
- 'Preferences' => array( 'Preferencat' ),
- 'Recentchanges' => array( 'NdryshimeSëFundmi' ),
- 'Upload' => array( 'Ngarko' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'GrisKontributet' ),
+ 'Emailuser' => array( 'EmailPërdoruesit' ),
+ 'Export' => array( 'Eksporto' ),
+ 'Import' => array( 'Importo' ),
+ 'Listadmins' => array( 'RreshtoAdmin' ),
+ 'Listbots' => array( 'RreshtoBotët' ),
'Listfiles' => array( 'ListaSkedave' ),
- 'Newimages' => array( 'SkedaTëReja' ),
'Listusers' => array( 'RreshtoPërdoruesit' ),
- 'Statistics' => array( 'Statistika' ),
+ 'Lockdb' => array( 'MbyllDB' ),
+ 'Longpages' => array( 'FaqeteGjata' ),
+ 'Movepage' => array( 'LëvizFaqe' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'KontributetëMiat' ),
+ 'Mypage' => array( 'FaqjaIme' ),
+ 'Mytalk' => array( 'DiskutimiImë' ),
+ 'Myuploads' => array( 'NgarkimeteMia' ),
+ 'Newimages' => array( 'SkedaTëReja' ),
+ 'Newpages' => array( 'FaqeteReja' ),
+ 'Popularpages' => array( 'FaqetëFamshme' ),
+ 'Preferences' => array( 'Preferencat' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'FaqeteMbrojtura' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'TitujteMbrojtur' ),
'Randompage' => array( 'Rastësishme', 'FaqeRastësishme' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'FaqeTëpakategorizuara' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'NdryshimeSëFundmi' ),
+ 'Search' => array( 'Kërkim' ),
+ 'Shortpages' => array( 'FasheteShkurta' ),
+ 'Specialpages' => array( 'FaqetSpeciale' ),
+ 'Statistics' => array( 'Statistika' ),
+ 'Unblock' => array( 'Zhblloko' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'KategoriTëpakategorizuara' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'SkedaTëpakategorizuara' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'FaqeTëpakategorizuara' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'StampaTëpakategorizuara' ),
+ 'Undelete' => array( 'Rikthe' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'HapDB' ),
'Unusedcategories' => array( 'KategoriTëpapërdorura' ),
'Unusedimages' => array( 'SkedaTëpapërdorura' ),
- 'Wantedpages' => array( 'FaqeteDëshiruara' ),
+ 'Upload' => array( 'Ngarko' ),
+ 'Userlogin' => array( 'HyrjePërdoruesi' ),
+ 'Userlogout' => array( 'DaljePërdoruesi' ),
+ 'Version' => array( 'Verzioni' ),
'Wantedcategories' => array( 'KaetgoritëeDëshiruara' ),
'Wantedfiles' => array( 'SkedateDëshiruara' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'FaqeteDëshiruara' ),
'Wantedtemplates' => array( 'StampateDëshiruara' ),
- 'Shortpages' => array( 'FasheteShkurta' ),
- 'Longpages' => array( 'FaqeteGjata' ),
- 'Newpages' => array( 'FaqeteReja' ),
- 'Ancientpages' => array( 'FaqetAntike' ),
- 'Protectedpages' => array( 'FaqeteMbrojtura' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'TitujteMbrojtur' ),
- 'Allpages' => array( 'TëgjithaFaqet' ),
- 'Unblock' => array( 'Zhblloko' ),
- 'Specialpages' => array( 'FaqetSpeciale' ),
- 'Contributions' => array( 'Kontributet' ),
- 'Emailuser' => array( 'EmailPërdoruesit' ),
- 'Confirmemail' => array( 'KonfirmoEmail' ),
'Whatlinkshere' => array( 'LidhjetKëtu' ),
- 'Movepage' => array( 'LëvizFaqe' ),
- 'Blockme' => array( 'BllokomMua' ),
- 'Booksources' => array( 'BurimeteLibrave' ),
- 'Categories' => array( 'Kategori' ),
- 'Export' => array( 'Eksporto' ),
- 'Version' => array( 'Verzioni' ),
- 'Allmessages' => array( 'TëgjithaMesazhet' ),
- 'Block' => array( 'BllokoIP' ),
- 'Undelete' => array( 'Rikthe' ),
- 'Import' => array( 'Importo' ),
- 'Lockdb' => array( 'MbyllDB' ),
- 'Unlockdb' => array( 'HapDB' ),
- 'Mypage' => array( 'FaqjaIme' ),
- 'Mytalk' => array( 'DiskutimiImë' ),
- 'Mycontributions' => array( 'KontributetëMiat' ),
- 'Myuploads' => array( 'NgarkimeteMia' ),
- 'Listadmins' => array( 'RreshtoAdmin' ),
- 'Listbots' => array( 'RreshtoBotët' ),
- 'Popularpages' => array( 'FaqetëFamshme' ),
- 'Search' => array( 'Kërkim' ),
- 'ChangePassword' => array( 'NdryshoFjalëkalimin' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'PaInterwiki' ),
- 'Blankpage' => array( 'FaqeBosh' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'GrisKontributet' ),
);
$magicWords = array(
'listingcontinuesabbrev' => 'vazh.',
'index-category' => 'Faqe të indeksuara',
'noindex-category' => 'Faqe jo të indeksuara',
+'broken-file-category' => 'Faqet me lidhjet file thyer',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki software u instalua me sukses.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Për më shumë informata rreth përdorimit të softwerit wiki , ju lutem shikoni [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentacionin përkatës].
'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
'page-atom-feed' => '"$1" Burim Atom',
'red-link-title' => '$1 (faqja nuk ekziston)',
+'sort-descending' => 'Sort zbritës',
+'sort-ascending' => 'Lloj ngjitje',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Artikulli',
'cascadeprotected' => 'Kjo faqe është mbrojtur nga redaktimi pasi është përfshirë në {{PLURAL:$1|faqen|faqet}} e mëposhtme që {{PLURAL:$1|është|janë}} mbrojtur sipas metodës "ujëvarë":
$2',
'namespaceprotected' => "Nuk ju lejohet redaktimi i faqeve të hapësirës '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Nuk keni leje ta ndryshoni këtë faqe sepse përmban informata personale të një përdoruesi tjetër',
+'customcssprotected' => "Ju nuk keni leje për të redaktuar këtë faqe CSS, sepse ai përmban cilësimet personale tjetër user's.",
+'customjsprotected' => "Ju nuk keni leje për të redaktuar këtë faqe JavaScript, sepse ai përmban cilësimet personale tjetër user's.",
'ns-specialprotected' => "Faqet speciale s'mund të redaktohen.",
'titleprotected' => "Ky titull është mbrojtur nga [[User:$1|$1]] dhe s'mund të krijohet një faqe nën të.
Arsyeja e dhënë është ''$2''.",
'createaccount' => 'Hap një llogari',
'gotaccount' => "Keni një llogari? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Hyni',
+'userlogin-resetlink' => '↓ Keni harruar të dhënat tuaja të identifikohem?',
'createaccountmail' => 'me email',
'createaccountreason' => 'Arsyeja:',
'badretype' => 'Fjalëkalimet nuk janë njësoj.',
Duhet të hyni brenda dhe të ndërroni fjalëkalimin tani nëse ky person jeni ju. Përndryshe shpërfilleni këtë mesazh.',
'usernamehasherror' => 'Emri i përdoruesit nuk mund të përmbajë karaktere',
'login-throttled' => 'Keni bërë shumë tentime të njëpasnjëshme në fjalëkalimin e kësaj llogarie. Ju lutemi prisni para tentimit përsëri.',
+'login-abort-generic' => 'login juaj ishte i pasuksesshëm - Ndërpre',
'loginlanguagelabel' => 'Gjuha: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Kërkesa juaj për të shkëputet u mohua sepse duket sikur është dërguar nga një shfletues të thyer ose caching proxy.',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Fjalëkalimi momental ose i përkohshëm nuk është i vlefshëm. Ndoshta tanimë me sukses keni ndërruar fjalëkalimin, ose keni kërkuar fjalëkalim të përkohshëm.',
'resetpass-temp-password' => 'Fjalëkalimi i përkohshëm:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Ndrysho fjalkalimin',
+'passwordreset-text' => 'Plotësoni këtë formular për të marrë një këshillë e-mail të dhënat e llogarisë suaj.',
+'passwordreset-legend' => 'Ndrysho fjalkalimin',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Tekst i trashë',
'bold_tip' => 'Tekst i trashë',
'history-feed-empty' => 'Faqja që kërkuat nuk ekziston. Ajo mund të jetë grisur nga wiki ose mund të jetë zhvendosur nën një emër tjetër. Mund të provoni ta gjeni duke e [[Special:Search|kërkuar]].',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(kometi u largua)',
+'rev-deleted-comment' => '(Edit përmbledhje larguar)',
'rev-deleted-user' => '(përdoruesi u largua)',
'rev-deleted-event' => '(veprimi në regjistër është hequr)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[Përdoruesi ose adresa IP u hoq - redaktimet e fshehura nga kontribuesit]',
'prefs-watchlist-days' => 'Numri i ditëve të treguara tek lista mbikqyrëse:',
'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimum 7 ditë',
'prefs-watchlist-edits' => 'Numri i redaktimeve të treguara tek lista mbikqyrëse e zgjeruar:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(numri maksimal: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Numri maksimal: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Lista mbikqyrëse shenjë:',
'prefs-misc' => 'Të ndryshme',
'prefs-resetpass' => 'Ndrysho fjalëkalimin',
'savedprefs' => 'Parapëlqimet tuaja janë ruajtur.',
'timezonelegend' => 'Zona kohore:',
'localtime' => 'Ora lokale:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Përdor serverin e parazgjedhur',
+'timezoneuseserverdefault' => 'wiki default Përdorimi ( $1 )',
'timezoneuseoffset' => 'Tjera (zgjidh rajonin)',
'timezoneoffset' => 'Ofset¹:',
'servertime' => 'Ora e shërbyesit:',
'uploadstash-refresh' => 'Rifreskoni listën e skedave',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Refuzohet hyrja',
-'img-auth-nopathinfo' => 'Mungon PATH_INFO.
+'img-auth-accessdenied' => 'Refuzohet hyrja',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Mungon PATH_INFO.
Shërbyesi juaj nuk e kalon këtë informacion.
Mund të jetë CGI-bazuar dhe nuk mund të mbështesë img_auth.
Shikoni http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir' => 'Kërkesa nuk është në drejtorinë e ngarkimeve të konfiguruara.',
-'img-auth-badtitle' => 'Nuk mund të krihohej një titull i vlefshëm nga "$1".',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Ju nuk jeni i regjistruar dhe "$1" nuk është në listën e bardhë.',
-'img-auth-nofile' => 'Skeda "$1" nuk ekziston.',
-'img-auth-isdir' => 'Ju po përpiqeni të hyni në një drejtori "$1".
+'img-auth-notindir' => 'Kërkesa nuk është në drejtorinë e ngarkimeve të konfiguruara.',
+'img-auth-badtitle' => 'Nuk mund të krihohej një titull i vlefshëm nga "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Ju nuk jeni i regjistruar dhe "$1" nuk është në listën e bardhë.',
+'img-auth-nofile' => 'Skeda "$1" nuk ekziston.',
+'img-auth-isdir' => 'Ju po përpiqeni të hyni në një drejtori "$1".
Vetëm qasja e skedës është e lejuar.',
-'img-auth-streaming' => 'Duke rrejdhur "$1"',
-'img-auth-public' => 'Funksioni i img_auth.php është për të larguar skedat nga një wiki privat.
+'img-auth-streaming' => 'Duke rrejdhur "$1"',
+'img-auth-public' => 'Funksioni i img_auth.php është për të larguar skedat nga një wiki privat.
Ky wiki është i konfiguruar si një wiki publik.
Për siguri optimale, img_auth.php është çaktivizuar.',
-'img-auth-noread' => 'Përdoruesi nuk ka qasje për të lexuar "$1".',
+'img-auth-noread' => 'Përdoruesi nuk ka qasje për të lexuar "$1".',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL ka një varg të pavlefshme pyetje.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'Adresë URL e pavlefshme: $1',
Një [[Special:WhatLinksHere/$2|listë e plotë]] është e mundur.',
'nolinkstoimage' => 'Asnjë faqe nuk lidhet tek kjo skedë.',
'morelinkstoimage' => 'Shikoni [[Special:WhatLinksHere/$1|më shumë lidhje]] tek kjo skedë.',
-'redirectstofile' => 'Skeda vijuese {{PLURAL:$1|file redirects|$1 ridrejtohet}} tek kjo skedë:',
'duplicatesoffile' => 'Në vijim {{PLURAL:$1|skeda është identike|$1 janë idnetike}} me këtë skedë
([[Special:FileDuplicateSearch/$2|më shumë detaje]]):',
'sharedupload' => 'Kjo skedë është nga $1 dhe mund të përdoret në projekte të tjera.',
'enotif_lastvisited' => 'Shikoni $1 për të gjitha ndryshimet që prej vizitës tuaj të fundit.',
'enotif_lastdiff' => 'Shikoni $1 për ndryshime.',
'enotif_anon_editor' => 'përdorues anonim $1',
-'enotif_body' => 'I/E dashur $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'I Nderuar $WATCHINGUSERNAME,
+
+
+Kjo {{SITENAME}} faqe $PAGETITLE eshte $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL per versioni mo i ri.
+
+$NEWPAGE
+
+Editor\'s summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Kontakto:
+mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page.
+You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.
+
+Your friendly {{SITENAME}} notification system
+
+--
+To change your email notification settings, visit
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+To change your watchlist settings, visit
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+
+To delete the page from your watchlist, visit
+$UNWATCHURL
+
+Feedback and further assistance:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}
Faqja $PAGETITLE tek {{SITENAME}} është $CHANGEDORCREATED më $PAGEEDITDATE nga $PAGEEDITOR, shikoni $PAGETITLE_URL për versionin e tanishëm.
'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Faqja në vazhdim është grisur, por akoma është|$1 Faqet në vazhdim janë grisur, por akoma janë}} në arkiv dhe mund të rikthehen.
Arkivi, kohëpaskohe është e mundur të pastrohet.',
'undelete-fieldset-title' => 'Rikthe revizionet',
-'undeleteextrahelp' => "Për të restauruar të gjithë historikun e faqes, lërini të gjitha kutizat të paselektuara dhe klikoni
-'''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-Për të bërë një restaurim të pjesshëm zgjidhni kutizat koresponduese të versioneve që doni të restauroni dhe klikoni '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-Klikimi i '''''{{int:undeletereset}}''''' do të pastrojë fushat e komenteve dhe kutizat.",
+'undeleteextrahelp' => "Per tu rregeluar histori, zbardh gjith kutit '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version u fut|versione u futën}} në arkiv',
'undeletehistory' => 'Nëse restauroni një faqe, të gjitha versionet do të restaurohen në histori.
Nëse një faqe e re me të njëjtin titull është krijuar pas grisjes, versionet e restauruara do të paraqiten më mbrapa në histori.',
'ipusubmit' => 'Hiqni këtë bllokim',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] është çbllokuar',
'unblocked-id' => 'Bllokimi $1 është hequr',
-'ipblocklist' => 'Lista e përdoruesve dhe e IP adresave të bllokuara',
+'ipblocklist' => 'Përdorues i Bllokuar',
'ipblocklist-legend' => 'Gjej një përdorues të bllokuar',
'ipblocklist-submit' => 'Kërko',
'ipblocklist-localblock' => 'Bllokim lokal',
'import-interwiki-namespace' => 'Hapësira e destinuar:',
'import-upload-filename' => 'Emri i skedës:',
'import-comment' => 'Arsyeja:',
-'importtext' => 'Ju lutem eksportoni këtë skedë nga burimi wiki duke përdorur mjetin Special:Export, ruajeni në diskun tuaj dhe ngarkojeni këtu.',
+'importtext' => 'Ju lutem eksportoni këtë skedë nga burimi wiki duke përdorur [[Special:Export|export utility]].! XAU Save atë në kompjuterin tuaj dhe ngarkoni këtu.',
'importstart' => 'Duke importuar faqet...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versione}}',
'importnopages' => "S'ka faqe për tu importuar.",
'monobook.css' => '/* redaktoni këtë faqe për të përshtatur pamjen Monobook për tëra faqet tuaja */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata nuk është i mundshëm për këtë server.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata nuk është i mundshëm për këtë server.',
-'notacceptable' => 'Wiki server nuk mundet ti përgatit të dhënat për klintin tuaj.',
+'notacceptable' => 'Wiki server nuk mundet ti përgatit të dhënat për klintin tuaj.',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Përdoruesi anonim|Përdoruesit anonimë}} të {{SITENAME}}',
Në qoftë se skeda është ndryshuar nga gjendja origjinale, disa hollësira mund të mos pasqyrojnë versionin e tanishëm.',
'metadata-expand' => 'Trego detajet',
'metadata-collapse' => 'Fshih detajet',
-'metadata-fields' => 'Të dhënat EXIF që tregohen mëposhtë do të përfshihen tek faqja përshkruese e figurës kur tabela e të dhënave të jetë palosur.
-Të tjerat do të fshihen.
+'metadata-fields' => 'Imetadata fusha Image të listuara në këtë mesazh do të përfshihen në faqen shfaqur imazhin kur tryezë metadata është shembur
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude
* make
* model
* datetimeoriginal
'exif-colorspace' => 'Hapësira e ngjyrave',
'exif-componentsconfiguration' => 'Kuptimi i secilit komponent',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Lloji i ngjeshjes së figurës',
-'exif-pixelydimension' => 'Gjerësia e vlefshme e figurës',
-'exif-pixelxdimension' => 'Valind image height',
+'exif-pixelydimension' => 'Gjerësia Image',
+'exif-pixelxdimension' => 'lartësi Image',
'exif-usercomment' => 'Vërejtjet e përdoruesit',
'exif-relatedsoundfile' => 'Skeda audio shoqëruese',
'exif-datetimeoriginal' => 'Data dhe koha e prodhimit të të dhënave',
'exif-exposureprogram' => 'Zbuloni programin',
'exif-spectralsensitivity' => 'Ndjeshmëria spektrale',
'exif-isospeedratings' => 'Vlerësimi i shpejtësisë ISO',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Shpejtësia e mbyllësit',
-'exif-aperturevalue' => 'Apertura',
-'exif-brightnessvalue' => 'Ndriçimi',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'shpejtësi APEX qepen',
+'exif-aperturevalue' => 'aperture APEX',
+'exif-brightnessvalue' => 'shkëlqim APEX',
'exif-exposurebiasvalue' => 'zbuloni vijat e pjerrëta',
'exif-maxaperturevalue' => 'Hapje maksimale e tokës',
'exif-subjectdistance' => 'Largësia e subjektit',
'exif-sensingmethod-7' => 'Sensor trilinear',
'exif-sensingmethod-8' => 'Sensori linear kolor sequential',
+'exif-filesource-3' => 'Digital ende kamera',
+
'exif-scenetype-1' => 'Nje fotografi e fotografuar direkt',
'exif-customrendered-0' => 'Proces normal',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Kujdes:\'\'\' Renditja kryesore e çelësit "$2" refuzon renditjen e mëparshme kryesore të çelësit "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Versioni',
-'version-extensions' => 'Zgjerime të instaluara',
-'version-specialpages' => 'Faqe speciale',
-'version-parserhooks' => 'Parser goditje',
-'version-variables' => 'Variabël',
-'version-antispam' => 'Spam',
-'version-skins' => 'Pamjet',
-'version-other' => 'Të tjera',
-'version-mediahandlers' => 'Mbajtesit e Media-s',
-'version-hooks' => 'Goditjet',
-'version-extension-functions' => 'Funksionet shtese',
-'version-parser-extensiontags' => 'Parser etiketat shtese',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parser goditjet e funksionit',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funksionet shtese te pamjes',
-'version-hook-name' => 'Emri i goditjes',
-'version-hook-subscribedby' => 'Abonuar nga',
-'version-version' => '(Versioni $1)',
-'version-license' => 'Licensa',
-'version-poweredby-credits' => "Ky wiki është mundësuar nga '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'të tjerë',
-'version-license-info' => 'MediaWiki është një softuer i lirë; ju mund ta shpërndani dhe redakatoni atë nën kushtet GNU General Public License si e publikuar nga fondacioni Free Software; ose versioni 2 i licensës, ose çdo version më i vonshëm.
+'version' => 'Versioni',
+'version-extensions' => 'Zgjerime të instaluara',
+'version-specialpages' => 'Faqe speciale',
+'version-parserhooks' => 'Parser goditje',
+'version-variables' => 'Variabël',
+'version-antispam' => 'Spam',
+'version-skins' => 'Pamjet',
+'version-other' => 'Të tjera',
+'version-mediahandlers' => 'Mbajtesit e Media-s',
+'version-hooks' => 'Goditjet',
+'version-extension-functions' => 'Funksionet shtese',
+'version-parser-extensiontags' => 'Parser etiketat shtese',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser goditjet e funksionit',
+'version-hook-name' => 'Emri i goditjes',
+'version-hook-subscribedby' => 'Abonuar nga',
+'version-version' => '(Versioni $1)',
+'version-license' => 'Licensa',
+'version-poweredby-credits' => "Ky wiki është mundësuar nga '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'të tjerë',
+'version-license-info' => 'MediaWiki është një softuer i lirë; ju mund ta shpërndani dhe redakatoni atë nën kushtet GNU General Public License si e publikuar nga fondacioni Free Software; ose versioni 2 i licensës, ose çdo version më i vonshëm.
MediaWiki është shpërndarë me shpresën se do të jetë i dobishëm, por PA ASNJË GARANCI; as garancinë e shprehur të SHITJES apo PËRDORIMIT PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR. Shikoni GNU General Public License për më shumë detaje.
Ju duhet të keni marrë [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING një kopje të GNU General Public License] së bashku me këtë program; nëse jo, shkruani tek Free Software Foundation, Inc., 51 Rruga Franklin, Kati i pestë, Boston, MA 02110-1301, ShBA ose [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lexojeni atë online].',
-'version-software' => 'Softuerët e instaluar',
-'version-software-product' => 'Produkti',
-'version-software-version' => 'Versioni',
+'version-software' => 'Softuerët e instaluar',
+'version-software-product' => 'Produkti',
+'version-software-version' => 'Versioni',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Vendndodhja e skedave',