Localization update for he.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSm.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSm.php b/languages/messages/MessagesSm.php
index 7ded990..2a46218 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSm.php
+++ b/languages/messages/MessagesSm.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?php
 /** Samoan (Gagana Samoa)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -113,12 +116,9 @@ $messages = array(
 'nologinlink'       => 'Lesitala le ulufale',
 'createaccount'     => 'Lesitala le ulufale',
 'gotaccountlink'    => "Fa'aola",
-'youremail'         => "'Imeli:",
-'username'          => "Igoa o le tagata fa'aaoga:",
-'email'             => "'Imeli",
 
 # Edit pages
-'summary'      => "'Oto'otoga",
+'summary'      => "'Oto'otoga:",
 'minoredit'    => "'O se teuteuga la'itiiti lenei",
 'watchthis'    => 'Matau lenei itulau',
 'savearticle'  => 'Sefe le itulau',
@@ -132,6 +132,9 @@ $messages = array(
 # Preferences page
 'mypreferences'     => "Mea 'ou te fiafia i ai",
 'searchresultshead' => "Su'e",
+'youremail'         => "'Imeli:",
+'username'          => "Igoa o le tagata fa'aaoga:",
+'email'             => "'Imeli",
 
 # Groups
 'group-all' => "(mea 'uma)",
@@ -193,6 +196,7 @@ $messages = array(
 # Move page
 'move-page-legend' => "Si'i le itulau",
 'movearticle'      => "Si'i le itulau",
+'movenologin'      => "Le'i fa'aolaina",
 'newtitle'         => "'I le ulutala fou",
 'move-watch'       => 'Matau lenei itulau',
 'movepagebtn'      => "Si'i le itulau",
@@ -202,14 +206,12 @@ $messages = array(
 # Namespace 8 related
 'allmessagesname' => 'Igoa',
 
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
 'ilsubmit' => "Su'e",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => "mea 'uma",
-'imagelistall'     => "mea 'uma",
-'watchlistall2'    => "mea 'uma",
-'namespacesall'    => "mea 'uma",
+'watchlistall2' => "mea 'uma",
+'namespacesall' => "mea 'uma",
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultigo' => 'Alu!',