# Diffs
'history-title' => 'Versionsgeschichte vun „$1“',
-'difference' => '(Underschied zwischa Versiona)',
'lineno' => 'Zeile $1:',
'compareselectedversions' => 'Gewählte Versiona vergleichen',
'editundo' => 'rieckgängig',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerong|Änneronga}}',
'recentchanges' => 'Foarchte Verändarunga',
'recentchanges-legend' => 'Oazeigeoptiona',
-'recentchangestext' => "Uff dieser Seite koanst du de letzta Änderunga uff '''{{SITENAME}}''' noachverfulga.",
+'recentchanges-summary' => "Uff dieser Seite koanst du de letzta Änderunga uff '''{{SITENAME}}''' noachverfolga.",
'recentchanges-feed-description' => 'Verfolge miet diesem Feed de letzta Änneronga ei {{SITENAME}}.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Neue Seite',
'recentchanges-label-minor' => 'Klenne Änderung',
'large-file' => 'De Dateigriße sullte noach Meeglichkeet $1 ne ieberschreita. Diese Datei ies $2 gruß.',
'largefileserver' => 'De Datei ies grißer ols de vum Server eengestallte Maximalgriße.',
'emptyfile' => 'De huchgeloadene Datei ies laar. Dar Grund koan a Tippfahler eim Dateinoama sei. Bitte kontrolliere, ob du de Datei wirklich huchloada wielst.',
-'fileexists' => "Anne Datei miet diesem Noama existiert bereits.
-Bitte priefe '''<tt>[[:$1]]</tt>''', wenn du dir ne secher biest, ob du se ändern wielst.
-[[$1|thumb]]",
-'file-thumbnail-no' => "Dar Dateinoame beginnt miet '''<tt>$1</tt>'''. Dies deutet uff a Bild verringerter Griße ''(thumbnail)'' hin.
+'fileexists' => 'Anne Datei miet diesem Noama existiert bereits.
+Bitte priefe <strong>[[:$1]]</strong>, wenn du dir ne secher biest, ob du se ändern wielst.
+[[$1|thumb]]',
+'file-thumbnail-no' => "Dar Dateinoame beginnt miet <strong>$1</strong>. Dies deutet uff a Bild verringerter Griße ''(thumbnail)'' hin.
Bitte priefe, ob du doas Bild ei voller Ufflesung vorliegen host und loade dieses under damm Originalnoama huch.",
'file-exists-duplicate' => 'Diese Datei ies a Duplikat dar fulgenda {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateien}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Anne identische Datei dieser Datei ([[:$1]]) wurde frieher geläscht. Ieberpriefe doas Läsch-Logbuch, bevor du se huchlädst.',
# MIME search
'mimesearch' => 'Suche noach MIME-Typ',
-'mimesearch-summary' => 'Uff dieser Spezialseyte kinna de Dateien noach damm MIME-Typ gefiltert waan. Die Eingabe muuß emmer dann Medien- und Subtyp beinhalten: <tt>image/jpeg</tt> (siehe Dateibeschreibungsseyte).',
+'mimesearch-summary' => 'Uff dieser Spezialseyte kinna de Dateien noach damm MIME-Typ gefiltert waan. Die Eingabe muuß emmer dann Medien- und Subtyp beinhalten: <code>image/jpeg</code> (siehe Dateibeschreibungsseyte).',
'download' => 'Herunderloada',
# Unwatched pages
# Special:LinkSearch
'linksearch-ns' => 'Noamensraum:',
'linksearch-ok' => 'Sucha',
-'linksearch-text' => 'Diese Spezialseite ermeegliecht de Suche noach Seita, ei denen bestimmte Weblinks enthaala sein. Dabei kinna Wildcards wie beispielsweise <tt>*.example.com</tt> benutzt waan.<br />Understitzte Protokolle: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-text' => 'Diese Spezialseite ermeegliecht de Suche noach Seita, ei denen bestimmte Weblinks enthaala sein. Dabei kinna Wildcards wie beispielsweise <code>*.example.com</code> benutzt waan.<br />Understitzte Protokolle: <code>$1</code>',
'linksearch-line' => '$1 ies verlinkt vun $2',
'linksearch-error' => 'Wildcards kinna ock oam Oanfang dar URL verwendet waan.',