Merge "applying code conventions and cleanup in mediawiki.special.*"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index ec9432e..0296e76 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -949,7 +949,6 @@ Za sklic je priskrbljen spodnji dnevnik vnosov:",
 'template-semiprotected' => '(delno zaščitena)',
 'hiddencategories' => 'Ta stran je v vsebovana v {{PLURAL:$1|1 skriti kategoriji|$1 skritih kategorijah}}:',
 'edittools' => '<!-- To besedilo bo prikazano pod urejevalnim poljem in poljem za nalaganje. -->',
-'nocreatetitle' => 'Ustvarjanje strani je omejeno',
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ima omejeno zmožnost za ustvarjanje novih strani.
 Lahko se vrnete nazaj in urejate že obstoječe strani, ali pa se [[Special:UserLogin|prijavite ali ustvarite račun]].',
 'nocreate-loggedin' => 'Nimate pravic, da bi ustvarjali nove strani.',
@@ -1348,9 +1347,9 @@ Tega ni mogoče razveljaviti.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Potrditev e-pošte:',
 'prefs-textboxsize' => 'Velikost urejevalnega polja',
 'youremail' => 'E-poštni naslov:',
-'username' => 'Uporabniško ime:',
-'uid' => 'ID uporabnika:',
-'prefs-memberingroups' => 'Član {{PLURAL:$1|naslednje skupine|naslednjih skupin|naslednjih skupin|naslednjih skupin|naslednjih skupin}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Uporabniško|Uporabničino}} ime:',
+'uid' => 'ID {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Član|Članica}} {{PLURAL:$1|naslednje skupine|naslednjih skupin}}:',
 'prefs-memberingroups-type' => '$1',
 'prefs-registration' => 'Registriran od:',
 'yourrealname' => 'Pravo ime:',