'tog-editsection' => 'Ton ticpatlöx seccion [edit] linkám via',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Ton ticpatlöx seccion pok clickám mii<br /> seccion titelám iti (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Cohuatlöx insacualte (páhinám bajlip 3 text corridór mii)',
-'tog-rememberpassword' => 'Qualtiinii he quimx canj jan ordinator iti',
-'tog-editwidth' => 'Cui ticpatlöx janvam',
+'tog-rememberpassword' => 'Qualtiinii he quimx canj jan ordinator iti (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'tog-watchcreations' => 'Plusöx páhinám he hun he listade cáminot',
'tog-watchdefault' => 'Plusöx páhinám he ticpatlöx he listade cáminot',
'tog-watchmoves' => 'Plusöx páhinám he yacom he listade cáminot',
'category-empty' => "''Cayliib danjobam nihíl''",
'listingcontinuesabbrev' => 'korb.',
-'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki coccebj installöx successua zo mii.'''</big>",
+'mainpagetext' => "'''MediaWiki coccebj installöx successua zo mii.'''",
'about' => 'Miixaz',
'article' => 'Artículo',
'faq' => 'Cocmíiit cmaa',
'faqpage' => 'Project:Cocmíiit cmaa',
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Datade Meta:',
-
'errorpagetitle' => 'Römj',
'returnto' => 'Jumpöx $1.',
'tagline' => "{{SITENAME}} iti'ab",
'history' => 'Historiám páhina',
'history_short' => 'Historiám',
'updatedmarker' => 'Par hiineditar visitua ciónsam',
-'info_short' => 'Informacion',
'printableversion' => 'Cabjöxino printino',
'permalink' => 'Link permanentöj',
'print' => 'Printom',
'aboutsite' => '{{SITENAME}} mii',
'aboutpage' => 'Project:Miilà',
'copyright' => 'Contentua coitáamb $1 tan.',
-'copyrightpagename' => 'Copyright {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyrightám',
'currentevents' => 'Hualtezxes',
'currentevents-url' => 'Project:Hualtezxes',
'nosuchaction' => "Ne'dáár accion",
'nosuchactiontext' => 'Accion apualte URLsan z coccebj nepualat wiki zo san',
'nosuchspecialpage' => "Ne'dáár páhina extrava",
-'nospecialpagetext' => "<big>'''Meccan páhina extrava invalida.'''</big>
+'nospecialpagetext' => '<strong>Meccan páhina extrava invalida.</strong>
-Meccan páhina extrava valide pac [[Special:SpecialPages]] iti.",
+Meccan páhina extrava valide pac [[Special:SpecialPages]] iti.',
# General errors
'error' => 'Römj',
'cascadeprotected' => 'Jan páhina coccebj protectöxde ticpatlöx, zo coccebj cascadande jan {{PLURAL:$1|páhina|páhinám}}, jan coccebj protëctox cascadanöx opcion zo mii:
$2',
'namespaceprotected' => "Me necoccebj permiccion ticpatlöx páhinám '''$1''' ipartuatl zo iti.",
-'customcssjsprotected' => 'Me necoccebj permiccion ticpatlöx jan páhina, zo coccebj diijömde caitom quáatlaác.',
'ns-specialprotected' => 'Páhinámde {{ns:special}} zo iti neticpatlöx.',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Me cuípo.'''<br />
-Mecontinudad usadad {{SITENAME}} anon jïx me caápo dajcaitom ö jömcaitom. Páhinám pac continudad displayom dajme caápo, jánclearom mecachede browser.",
+'logouttext' => "'''Me cuípo.'''
+
+Mecontinudad usadad {{SITENAME}} anon jïx me caápo dajcaitom ö jömcaitom.
+Páhinám pac continudad displayom dajme caápo, jánclearom mecachede browser.",
'welcomecreation' => "== Q'$1! ==
Mecaitom coccebj creatöx. Quiix hequáatlaácde {{SITENAME}} pos-poop.",
'yourname' => 'Caitom ID:',
'yourpassword' => 'Quimx canj:',
'yourpasswordagain' => 'Vanquimx canj:',
-'remembermypassword' => 'Qualtiinii he quimx canj jan ordinator iti',
+'remembermypassword' => 'Qualtiinii he quimx canj jan ordinator iti (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'yourdomainname' => 'Hedomino:',
'externaldberror' => 'Pos-römjde authenticacionde database extername jöx me necoccebj permiccionde updatan mecaitom externom.',
'login' => 'Caápo',
'logout' => 'Cuípo',
'userlogout' => 'Cuípo',
'notloggedin' => 'Necaápo',
-'nologin' => 'Menecaápo? $1.',
+'nologin' => "Menecaápo? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Xuatl ö',
'createaccount' => 'Xuatl',
-'gotaccount' => 'Mecaápo? $1.',
+'gotaccount' => "Mecaápo? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Caápo',
'createaccountmail' => 'caxuatl e-iitom',
'badretype' => 'Quimx cánj zo misoj nematchöx.',
'loginsuccesstitle' => 'Caápo tampua',
'loginsuccess' => "'''Me coccebj caápo {{SITENAME}} itide \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Jan caitom necoccebj zo, ID "$1". Cohuatlöx mecuáxiit jöx creatom huncaitom.',
-'nosuchusershort' => 'Jan caitom necoccebj zo, ID "<nowiki>$1</nowiki>". Cohuatlöx mecuáxiit.',
+'nosuchusershort' => 'Jan caitom necoccebj zo, ID "$1". Cohuatlöx mecuáxiit.',
'nouserspecified' => 'Me coccebj IDde caitom caápo.',
'wrongpassword' => 'Römjde quimx canj. Vanquimx canj.',
'wrongpasswordempty' => 'Quimx canj blankanj. Vanquimx canj.',
'accountcreatedtext' => 'Jönneram $1 mii puo.',
'loginlanguagelabel' => 'Itom: $1',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => "Account quimx canj'reset",
'resetpass_announce' => "Me caápo code temp e-iitomöx mii. Fini caápo, me reset' hunquimx canj cmaadexepe:",
'resetpass_header' => "Reset'quimx canj",
'extlink_tip' => 'Link extern (¡hajbazxo http:// ö!)',
'headline_sample' => 'Text corridor',
'headline_tip' => 'Text corridor 2',
-'math_sample' => 'Heformula cuerte damir',
-'math_tip' => 'Formula mathematatl (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Neformattám cuerte damir',
'nowiki_tip' => 'Neformatöxde wiki',
'image_sample' => 'Cuáxiit.jpg',
'summary-preview' => 'Cuáxiitde abvuatl:',
'subject-preview' => 'Cuáxiitde subjectua/corridor:',
'blockedtitle' => 'Caitom blockámit',
-'blockedtext' => "<big>'''Hexuatl jöx adressade IP cáablockom.'''</big>
+'blockedtext' => "'''Hexuatl jöx adressade IP cáablockom.'''
Block zo expondal $1. Rasonna zo coccebj: ''$2''.
'whitelistedittext' => 'Mecoccebj $1 ticpatlöx páhinám.',
'confirmedittext' => "Me confirmöx menadressade de e-iitom ticpatlöx 'depre. Set' ö validatenan menadressade IP [[Special:Preferences|hequáatlaác]] mii.",
'nosuchsectiontitle' => "Ne'dáár partam",
-'nosuchsectiontext' => "Me pos-xuniim ticpatlöx ne'dáár partam. Zo necoccebj ne'dáár partam $1, meticpatlöx necoccebj xuniim.",
+'nosuchsectiontext' => "Me pos-xuniim ticpatlöx ne'dáár partam.",
'loginreqtitle' => 'Caápo Neces',
'loginreqlink' => 'caápo',
'loginreqpagetext' => 'Zo coccebj Neces $1 cohuatlöx jömde páhinám.',
'anontalkpagetext' => "----''Jan coccebj czaxö zode caitomde IDde adressade IP. Isój necoccebj caápo. Jan coccebj rae'de usadadde adressade IP numerical identificacion 'prenisój. Plusöxde caitom pos-coccebj jan adressade IP. Me pos-coccebj anonimo ö commentua irrevelantua coccebj directomde me poop, [[Special:UserLogin|caápo-jande]] exitom confucion diijömde IP-caitóm mii.''",
'noarticletext' => 'Jan páhina necoccebj textua zo, me pos-coccebj [[Special:Search/{{PAGENAME}}|yahöx jan páhina]] diijömde páhinám iti jöx [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ticpatlöx jan páhina].',
'clearyourcache' => "'''Notificacion:''' Xuniim 'depre, me pos-coccebj bypassöx mecachede browser caitomi quiíx. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' quan ti caitomde ''Shift'' zoxepe clickom ''Reload'', jöx cuápook zo ti ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac iti); '''IE:''' quan ti ''Ctrl'' zoxepe clickom ''Refresh'', jöx cuápook zo ti ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': clickom buttonde ''Reload'' zo, jöx cuápook zo iti ''F5''; '''Opera''' caitóm pos-coccebj clairomde cache completementua ''Tools→Preferences'' iti.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Usadad 'Cohuatlöx cuáxiit' testom me hun CSS/JS xuniim 'depre.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Usadad 'Cohuatlöx cuáxiit' testom me hun CSS xuniim 'depre.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Usadad 'Cohuatlöx cuáxiit' testom me hun JS xuniim 'depre.",
'usercsspreview' => "'''He cuáxiit he CSSde caitom, zo necoccebj xuniim!'''",
'userjspreview' => "'''He cuáxiit/testom he JavaScriptde caitom, zo necoccebj xuniim!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Attencion:''' Skin \"\$1\" coccebj ne'dáár. Regardom .css ö .js páhinám usadad titlenam lowercase zo, yanuiíxzo mii yahöxde ti {{ns:user}}:Foo/monobook.css opposadadde {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Attencion:''' Skin \"\$1\" coccebj ne'dáár. Regardom .css ö .js páhinám usadad titlenam lowercase zo, yanuiíxzo mii yahöxde ti {{ns:user}}:Foo/vector.css opposadadde {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(varupdatenám)',
'note' => "'''Notificacion:'''",
'previewnote' => "'''Jan coccebj cuáxiit zo; quiíx necoccebj xuniim!'''",
''Jan wiki coccebj HTML raw enablenom, cuáxiit zo coccebj camaátde precaucion JavaScripts caniim.''
'''Jan coccebj ticpatlöx legimatöx poop, reprocessom. Jan necoccebj processom poop, cuípo ö caápo.'''",
-'token_suffix_mismatch' => "'''Meticpatlöx coccebj rejectöx meclient cahöx characteromde punctacion zo ticpatlöx zo iti. TicpatlÖx zo coccebj rejectöxde preventua corrupcionde textuade páhina zo.
+'token_suffix_mismatch' => "'''Meticpatlöx coccebj rejectöx meclient cahöx characteromde punctacion zo ticpatlöx zo iti. TicpatlÖx zo coccebj rejectöxde preventua corrupcionde textuade páhina zo.
Jan lajxepe occuram me usadad proxy service anon web-based buggy.'''",
'editing' => 'Ticpatlöx $1',
'editingsection' => 'Ticpatlöx $1 (seccion)',
'nonunicodebrowser' => "'''ATTENCION: Mebrowser necoccebj compliantede 'unicode' (characterám sans huáp ti). Workaround coccebj hant itide me permiccion ticpatlöx páhinám: non-ASCII characterám coccebj codes hexidecimales.'''",
'editingold' => "'''ATTENCION: Me coccebj ticpatlöx revicion outdatenam zode jan páhina. Me xuniim zo, jömde quiíx hunde jan revicion coccebj delar poop.'''",
'yourdiff' => 'Quiíx',
-'longpagewarning' => "'''ATTENCION: Jan páhina coccebj $1 kilobynám; browserám pac pos-coccebj problemámde ticpatlöx páhinám necade jöx plusöxde 32 kb.
-Cahöx ticpatlöx jan páhina minöx seccion iti.'''",
'longpageerror' => "'''RÖMJ: Textua zo mexuniim coccebj $1 kilobytenám, jan coccebj plusöxde maxde $2 kilobytenám. Zo necoccebj xuniim.'''",
'readonlywarning' => "'''ATTENCION: Database zo coccebj lockomde kyépöx, zo necoccebj posde xuniim meticpatlöx cmaa. Me coccebj considerom ''cut-n-paste'' textua zo ciúchande textua iti ö xuniimde diijömdexepe.'''",
'protectedpagewarning' => "'''ATTENCION: Jan páhina coccebj lockomde sysopám coccebj ticpatlöx zo permiccional.'''",
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revicion selectonde|Revición selectónde}} $1:'''",
'revdelete-legend' => 'Xuniim restricción',
'revdelete-hide-text' => 'Camaát textuade revicion',
+'revdelete-hide-image' => 'Cohuatlöx contentua ciúchan',
'revdelete-hide-name' => 'Camaát accion öjaim',
'revdelete-hide-comment' => 'Camaát commentuade ticpatlöx',
'revdelete-hide-user' => 'Camaát IDde caitom/IDde IP',
-'revdelete-hide-image' => 'Cohuatlöx contentua ciúchan',
-'revdelete-log' => 'Commentuade log:',
+'revdelete-log' => 'Ra:',
'revdelete-logentry' => 'quiixöx revicion visibilitiitde [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'quiixöx eventua visibilitiitde [[$1]]',
'searchresulttext' => 'Plusöxde informaciónde yahöx {{SITENAME}} iti, jumpöx [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Me yahöx '''[[:$1]]''' iti",
'searchsubtitleinvalid' => "Me yahöx '''$1''' iti",
-'noexactmatch' => "'''Páhina zo \"\$1\" coccebj ne'dáár.''' Mecoccebj [[:\$1|hunpáhinámom]].",
'prevn' => 'jan {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'hun {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'Cohuatlöx ($1) ($2) ($3)',
+'viewprevnext' => 'Cohuatlöx ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchhelp-url' => 'Help:Caálixötöj',
'powersearch' => 'Yahöx',
'changepassword' => "Reset'quimx canj",
'prefs-skin' => 'Zuláugaum',
'skin-preview' => 'Cuáxiit',
-'prefs-math' => 'HTML-cuat',
'datedefault' => 'Diiquáatlaac',
'prefs-datetime' => 'Datum ö xepe',
'prefs-personal' => 'Caitom profile',
'userrights-editusergroup' => 'Ticpatlöx polám caitóm',
'saveusergroups' => 'Xuniim Polámde Caitom',
'userrights-groupsmember' => 'Ctamde:',
-'userrights-reason' => "Rade'reset:",
+'userrights-reason' => 'Ra:',
# Groups
'group' => 'Polám:',
# Upload
'upload' => 'Ciúchan uploadan',
'uploadbtn' => 'Ciúchan uploadan',
-'reupload' => 'Re-uploadan',
'uploadnologin' => 'Necaápo',
'uploadnologintext' => 'Zo coccebj Neces [[Special:UserLogin|caápo]] (re-)uploadande ciúchán.',
'uploaderror' => 'Römjde uploadan',
'upload-curl-error28' => 'Time-outde uploadan',
'license' => 'Licenciónom:',
+'license-header' => 'Licenciónom:',
'nolicense' => 'Seleccion coccebj hun',
'license-nopreview' => '(Necuáxiit)',
# File deletion
'filedelete' => 'Delatom $1',
'filedelete-legend' => 'Ciúchan delatan',
-'filedelete-comment' => 'Commentua:',
+'filedelete-comment' => 'Ra:',
'filedelete-submit' => 'Delatom',
'filedelete-success' => "'''$1''' coccebj delatomöx.",
'brokenredirects' => 'Meniitomöx linkám nedireccion',
'brokenredirectstext' => 'Jan meniitomöx linkomde neday ti camiintivuatl páhinám:',
-'brokenredirects-edit' => '(ticpatlöx)',
-'brokenredirects-delete' => '(delatom)',
+'brokenredirects-edit' => 'ticpatlöx',
+'brokenredirects-delete' => 'delatom',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytenám}}',
# Watchlist
'watchlist' => 'He listade cáminot',
'mywatchlist' => 'He listade cáminot',
-'watchlistfor' => "('''$1''' mii)",
'nowatchlist' => 'Hecoccebj 0 itémii helistade cáminot iti.',
'watchnologin' => 'Necaápo',
'watchnologintext' => 'Zo coccebj Neces [[Special:UserLogin|caápo]] ticpatlöx helistade cáminot.',
# Block/unblock
'blockip' => 'Block caitom',
-'ipaddress' => 'Addressade IP:',
'ipadressorusername' => 'Addressade IP jöx caitom ID:',
'ipbreason' => 'Ra:',
'ipbreasonotherlist' => "Ra pac'de",
'unblockip' => 'Diiblockom caitom',
'ipusubmit' => 'Diiblockom jan adressa',
'ipblocklist-legend' => 'Yahöx caimát blockát pac',
-'ipblocklist-username' => 'Caitom ID jöx addressade IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Yahöx',
'anononlyblock' => 'Anonytiit',
'emailblock' => "e-iitom c'blockan",
# Spam protection
'spambot_username' => 'MediaWiki nespam',
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Informacionde páhina',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'römj ác',
-'math_unknown_function' => 'functión ác',
-'math_lexing_error' => 'römjde lexám',
-'math_syntax_error' => 'römjde syntáx',
-
# Media information
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 páhinám',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'inchám',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'jöxdem',
-'imagelistall' => 'jöxdem',
-'watchlistall2' => 'jöxdem',
-'namespacesall' => 'jöxdem',
-'monthsall' => 'jöxdem',
+'watchlistall2' => 'jöxdem',
+'namespacesall' => 'jöxdem',
+'monthsall' => 'jöxdem',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'ton',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff