Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSah.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index 3c24068..effd7bb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -91,7 +91,7 @@ $messages = array(
 
 'underline-always' => 'Куруук',
 'underline-never' => 'Аннынан тардыма',
-'underline-default' => 'Браузер настройкатынан',
+'underline-default' => 'Браузер туруоруутунан',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'Эрэдээксийэлиир түннүк бичигэ:',
@@ -307,6 +307,7 @@ $1',
 'newmessagesdifflink' => 'кэлиҥҥи уларытыы',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Маны $1 {{PLURAL:$3|соҕотох кыттааччыттан|$3 кыттааччыттан}} туппуккун ($2).',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Маны $1 элбэх кыттааччыттан туппуккун ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|саҥа этии|саҥа этии}}',
 'newmessagesdifflinkplural' => 'тиһэх {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => '$1, саҥа суруктар кэллилэр',
 'editsection' => 'уларыт',
@@ -448,9 +449,6 @@ $2',
 {{SITENAME}} ситим-сиргэ билигин урукку ааккынан буолбакка IP-аадырыһынан эрэ көстөҕүн.
 Салгыы ааккын ааттаабакка үлэлиэххин сөп, эбэтэр саҥаттан урукку ааккынан дуу, атын аатынан дуу <span class='plainlinks'>[$1 киириэххин]</span> сөп.
 Сорох сирэйдэр өссө даҕаны эйигин урукку ааккынан көрдөрүөхтэрин сөп, ону суох гыныаххын баҕардаххына интэриниэт көрдөрөөччүҥ кээһин ыраастаа.",
-'welcomecreation' => '== Нөрүөн нөргүй, $1! ==
-Эн манна бэлиэтэнниҥ.
-[[Special:Preferences|{{SITENAME}} туруорууларын]] бэйэҕэр сөп түбэһэр гына уларытаргын умнума.',
 'yourname' => 'Кыттааччы аатыҥ:',
 'yourpassword' => 'Киирии тыла:',
 'yourpasswordagain' => 'Киирии тылгын хатылаа:',
@@ -788,7 +786,6 @@ IP-аадырыһа эрэ көстөр.
 'template-semiprotected' => '(хатаммыт аҥардаах)',
 'hiddencategories' => 'Бу сирэй кистэммит {{PLURAL:$1|1 категорияҕа|$1 категорияларга}} киирэр:',
 'edittools' => '<!-- Манна суруллубут сурук уларытыы уонна эбии пуормаларын анныгар суруллуо. -->',
-'nocreatetitle' => 'Сирэй оҥорор хааччахтаммыт',
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} саайтыгар саҥа сирэйи оҥорор хааччахтанар.
 Баар сирэйи уларытыаххын сөп, эбэтэр [[Special:UserLogin|манна  бэлиэтэниэххин эбэтэр атын аатынан киириэххин сөп]].',
 'nocreate-loggedin' => 'Эн саҥа сирэйи оҥорор кыаҕыҥ өссө суох.',
@@ -2056,11 +2053,7 @@ $1',
 
 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Биллэрэр Сулууспата',
 'enotif_reset' => 'Бары сирэйдэри көрбүтүм курдук бэлиэтээ',
-'enotif_newpagetext' => 'Бу саҥа сирэй.',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} кыттааччыта',
-'changed' => 'уларыппыт (уларытыллыбыт)',
-'created' => 'айыллыбыт',
-'enotif_subject' => '«{{SITENAME}}» $PAGETITLE кыттааччыга сыһыаннаах сирэйи $PAGEEDITOR кыттааччы $CHANGEDORCREATED',
 'enotif_lastvisited' => 'Бутэһик киирииҥ кэнниттэн оҥоһуллубут уларыйыылары барытын көрөргө манна киир: $1.',
 'enotif_lastdiff' => 'Уларытыыны манна көрүҥ: $1.',
 'enotif_anon_editor' => 'ааттамматах кыттааччы $1',
@@ -2272,7 +2265,7 @@ $1',
 # Contributions
 'contributions' => 'Кыттааччы суруйуута (вклад)',
 'contributions-title' => '$1 кыттааччы киллэрбит уларытыылара',
-'mycontris' => 'Суруйуум тиһигэ',
+'mycontris' => 'Суруйуу тиһигэ',
 'contribsub2' => 'Вклад $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Эппит критерийгэр эппиэттиир уларытыылар көстүбэтилэр.',
 'uctop' => '(бүтэһик)',
@@ -2312,7 +2305,7 @@ $1',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 утаарыы',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 киллэриилэр',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 сигэ (ыйынньык)',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ойÑ\83Ñ\83 сигэтэ',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 билÑ\8d сигэтэ',
 'whatlinkshere-filters' => 'Фильтрдар',
 
 # Block/unblock
@@ -3479,6 +3472,7 @@ MediaWiki туһалаах буоллун диэн тарҕатыллар, ол
 'version-software' => 'Туруоруллубут бырагырааммалар',
 'version-software-product' => 'Бородуукта',
 'version-software-version' => 'Барыл (торум)',
+'version-entrypoints' => 'Киирэр аадырыстар (URL)',
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Киирии сирэ',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
@@ -3651,7 +3645,8 @@ MediaWiki туһалаах буоллун диэн тарҕатыллар, ол
 'api-error-file-too-large' => 'Ыыппыт билэҥ наһаа улахан эбит.',
 'api-error-filename-tooshort' => 'Билэҥ аата наһаа кылгас.',
 'api-error-filetype-banned' => 'Маннык көрүҥнээх билэлэр бобуулаахтар.',
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 — {{PLURAL:$4|билэ бобуллубут көрүҥэ|билэ бобуллубут көрүҥнэрэ}}.. Көҥүллэммит билэ {{PLURAL:$3|көрүҥэ маннык|көрүҥнэрэ манныктар}}: $2.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 — {{PLURAL:$4|билэ бобуллубут көрүҥэ|билэ бобуллубут көрүҥнэрэ}}. 
+Көҥүллэммит билэ {{PLURAL:$3|көрүҥэ маннык|көрүҥнэрэ манныктар}}: $2.',
 'api-error-filetype-missing' => 'Бу билэ тэнитиитэ (расширение) суох эбит.',
 'api-error-hookaborted' => 'Эн киллэрбит уларытыыгын кэҥэтии таҥастааччыта оннугар төннөрбүт.',
 'api-error-http' => 'Ис алҕас: Сиэрбэргэ холбонор табыллыбата.',