Merge "Fix the incorrect nesting"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSa.php
index 974755a..1f304a5 100644 (file)
@@ -172,107 +172,107 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#पुनर्निदेशन', '#REDIRECT' ),
-       'notoc'                   => array( '0', '__नैवअनुक्रमणी__', '__NOTOC__' ),
-       'nogallery'               => array( '0', '__नैवसंक्रमणका__', '__NOGALLERY__' ),
-       'forcetoc'                => array( '0', '__अनुक्रमणीसचते__', '__FORCETOC__' ),
-       'toc'                     => array( '0', '__अनुक्रमणी__', '__TOC__' ),
-       'noeditsection'           => array( '0', '__नैवसम्पादनविभाग__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'noheader'                => array( '0', '__नैवमुख्यशिर्षक__', '__NOHEADER__' ),
-       'currentmonth'            => array( '1', 'अद्यमासे', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-       'currentmonthname'        => array( '1', 'अद्यमासेनाम', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-       'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'अद्यमासेनामसाधारण', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-       'currentmonthabbrev'      => array( '1', 'अद्यमासेसंक्षीप्त', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-       'currentday'              => array( '1', 'अद्यदिवसे', 'CURRENTDAY' ),
-       'currentday2'             => array( '1', 'अद्यदिवसे२', 'CURRENTDAY2' ),
-       'currentdayname'          => array( '1', 'अद्यदिवसेनाम', 'CURRENTDAYNAME' ),
-       'currentyear'             => array( '1', 'अद्यवर्ष', 'CURRENTYEAR' ),
-       'currenttime'             => array( '1', 'सद्यसमय', 'CURRENTTIME' ),
-       'currenthour'             => array( '1', 'सद्यघण्टा', 'CURRENTHOUR' ),
-       'localmonth'              => array( '1', 'स्थानिकमासे', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-       'localmonthname'          => array( '1', 'स्थानिकमासेनाम', 'LOCALMONTHNAME' ),
-       'localmonthnamegen'       => array( '1', 'स्थानिकमासेनामसाधारण', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-       'localmonthabbrev'        => array( '1', 'स्थानिकमासेसंक्षीप्त', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-       'localday'                => array( '1', 'स्थानिकदिवसे', 'LOCALDAY' ),
-       'localday2'               => array( '1', 'स्थानिकदिवसे२', 'LOCALDAY2' ),
-       'localdayname'            => array( '1', 'स्थानिकदिवसेनाम', 'LOCALDAYNAME' ),
-       'localyear'               => array( '1', 'स्थानिकवर्षे', 'LOCALYEAR' ),
-       'localtime'               => array( '1', 'स्थानिकसमये', 'LOCALTIME' ),
-       'localhour'               => array( '1', 'स्थानिकघण्टा', 'LOCALHOUR' ),
-       'numberofpages'           => array( '1', 'पृष्ठानाम्‌सङ्ख्या', 'NUMBEROFPAGES' ),
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'लेखस्य‌सङ्ख्या', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'           => array( '1', 'संचिकानाम्‌‌सङ्ख्या', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'numberofusers'           => array( '1', 'योजकस्यसङ्ख्या', 'NUMBEROFUSERS' ),
-       'numberofedits'           => array( '1', 'सम्पादनसङ्ख्या', 'NUMBEROFEDITS' ),
-       'numberofviews'           => array( '1', 'दृष्टिसङ्ख्या', 'NUMBEROFVIEWS' ),
-       'pagename'                => array( '1', 'पृष्ठनाम', 'PAGENAME' ),
-       'namespace'               => array( '1', 'नामविश्व', 'NAMESPACE' ),
-       'talkspace'               => array( '1', 'व्यासपिठ', 'TALKSPACE' ),
-       'subjectspace'            => array( '1', 'विषयविश्व', 'लेखविश्व', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-       'fullpagename'            => array( '1', 'पूर्णपृष्ठनाम', 'FULLPAGENAME' ),
-       'subpagename'             => array( '1', 'उपपृष्ठनाम', 'SUBPAGENAME' ),
-       'basepagename'            => array( '1', 'आधारपृष्ठनाम', 'BASEPAGENAME' ),
-       'talkpagename'            => array( '1', 'संवादपृष्ठनाम', 'TALKPAGENAME' ),
-       'subjectpagename'         => array( '1', 'विषयपृष्ठनाम', 'लेखपृष्ठनाम', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-       'msg'                     => array( '0', 'सन्देश:', 'MSG:' ),
-       'msgnw'                   => array( '0', 'नूतनसन्देश:', 'MSGNW:' ),
-       'img_thumbnail'           => array( '1', 'लघुत्तम', 'सङ्कुचितचित्र', 'अङ्गुष्ठ', 'thumbnail', 'thumb' ),
-       'img_manualthumb'         => array( '1', 'सङ्कुचितचित्र=$1', 'अङ्गुष्ठ=$1', 'लघुत्तमचित्र=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-       'img_right'               => array( '1', 'दक्षिणत', 'right' ),
-       'img_left'                => array( '1', 'वामतः', 'left' ),
-       'img_none'                => array( '1', 'नैव', 'none' ),
-       'img_width'               => array( '1', '$1पिट', '$1px' ),
-       'img_center'              => array( '1', 'मध्य', 'center', 'centre' ),
-       'img_framed'              => array( '1', 'आबन्ध', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-       'img_frameless'           => array( '1', 'निराबन्ध', 'frameless' ),
-       'img_page'                => array( '1', 'पृष्ठ=$1', 'पृष्ठ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-       'img_upright'             => array( '1', 'उन्नत', 'उन्नत=$1', 'उन्नत $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
-       'img_border'              => array( '1', 'सीमा', 'border' ),
-       'img_baseline'            => array( '1', 'आधाररेखा', 'baseline' ),
-       'img_sub'                 => array( '1', 'विषये', 'sub' ),
-       'img_super'               => array( '1', 'अति', 'तीव्र', 'super', 'sup' ),
-       'img_top'                 => array( '1', 'अग्र', 'top' ),
-       'img_text_top'            => array( '1', 'पाठ्य-अग्र', 'text-top' ),
-       'img_middle'              => array( '1', 'मध्ये', 'middle' ),
-       'img_bottom'              => array( '1', 'अधस', 'bottom' ),
-       'img_text_bottom'         => array( '1', 'पाठ्य-अधस', 'text-bottom' ),
-       'img_link'                => array( '1', 'सम्बद्धं=$1', 'link=$1' ),
-       'img_alt'                 => array( '1', 'विकल्प=$1', 'alt=$1' ),
-       'sitename'                => array( '1', 'स्थलनाम', 'SITENAME' ),
-       'grammar'                 => array( '0', 'व्याकरण:', 'GRAMMAR:' ),
-       'notitleconvert'          => array( '0', '__नैवशिर्षकपरिवर्त__', '__नैशिप__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
-       'nocontentconvert'        => array( '0', '__नैवलेखपरिवर्त__', '__नैलेप__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-       'currentweek'             => array( '1', 'अद्यसप्ताह', 'CURRENTWEEK' ),
-       'localweek'               => array( '1', 'स्थानिकसप्ताह', 'LOCALWEEK' ),
-       'revisionid'              => array( '1', 'आवृत्तीक्रमांक', 'REVISIONID' ),
-       'revisionday'             => array( '1', 'आवृत्तीदिवसे', 'REVISIONDAY' ),
-       'revisionday2'            => array( '1', 'आवृत्तीदिवसे२', 'REVISIONDAY2' ),
-       'revisionmonth'           => array( '1', 'आवृत्तीमासे', 'REVISIONMONTH' ),
-       'revisionyear'            => array( '1', 'आवृत्तीवर्षे', 'REVISIONYEAR' ),
-       'revisiontimestamp'       => array( '1', 'आवृत्तीसमयमुद्रा', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-       'plural'                  => array( '0', 'अनेकवचन:', 'PLURAL:' ),
-       'displaytitle'            => array( '1', 'प्रदर्शनशीर्षक', 'उपाधिदर्शन', 'DISPLAYTITLE' ),
-       'newsectionlink'          => array( '1', '__नूतनविभागसम्बद्धं__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-       'currentversion'          => array( '1', 'अद्यआवृत्ती', 'CURRENTVERSION' ),
-       'currenttimestamp'        => array( '1', 'सद्यसमयमुद्रा', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-       'localtimestamp'          => array( '1', 'स्थानिकसमयमुद्रा', 'LOCALTIMESTAMP' ),
-       'directionmark'           => array( '1', 'दिशाचिह्न', 'दिशे', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
-       'language'                => array( '0', '#भाषा:', '#LANGUAGE:' ),
-       'contentlanguage'         => array( '1', 'विषयभाषा', 'आधेयभाषा', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-       'pagesinnamespace'        => array( '1', 'नामविश्वातपृष्ठ', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-       'numberofadmins'          => array( '1', 'प्रचालकसंख्या', 'NUMBEROFADMINS' ),
-       'formatnum'               => array( '0', 'रचनासंख्या', 'FORMATNUM' ),
-       'special'                 => array( '0', 'विशेष', 'special' ),
-       'filepath'                => array( '0', 'संचिकापथ', 'FILEPATH:' ),
-       'tag'                     => array( '0', 'वीजक', 'tag' ),
-       'hiddencat'               => array( '1', '__लुप्तवर्ग__', '__HIDDENCAT__' ),
-       'pagesincategory'         => array( '1', 'वर्गेपृष्ठ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
-       'pagesize'                => array( '1', 'पृष्ठाकार', 'PAGESIZE' ),
-       'index'                   => array( '1', '__अनुक्रमणिका__', '__INDEX__' ),
-       'noindex'                 => array( '1', '__नैवअनुक्रमणिका__', '__NOINDEX__' ),
-       'numberingroup'           => array( '1', 'गणानामसंख्या', 'गणसंख्या', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
-       'staticredirect'          => array( '1', '__अनित्यपुनर्निदेशन__', '__STATICREDIRECT__' ),
-       'protectionlevel'         => array( '1', 'रक्षास्तर', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+       'redirect'                  => array( '0', '#पुनर्निदेशन', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                     => array( '0', '__नैवअनुक्रमणी__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'                 => array( '0', '__नैवसंक्रमणका__', '__NOGALLERY__' ),
+       'forcetoc'                  => array( '0', '__अनुक्रमणीसचते__', '__FORCETOC__' ),
+       'toc'                       => array( '0', '__अनुक्रमणी__', '__TOC__' ),
+       'noeditsection'             => array( '0', '__नैवसम्पादनविभाग__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'noheader'                  => array( '0', '__नैवमुख्यशिर्षक__', '__NOHEADER__' ),
+       'currentmonth'              => array( '1', 'अद्यमासे', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+       'currentmonthname'          => array( '1', 'अद्यमासेनाम', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'अद्यमासेनामसाधारण', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'अद्यमासेसंक्षीप्त', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'                => array( '1', 'अद्यदिवसे', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'               => array( '1', 'अद्यदिवसे२', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'            => array( '1', 'अद्यदिवसेनाम', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'               => array( '1', 'अद्यवर्ष', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'               => array( '1', 'सद्यसमय', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'               => array( '1', 'सद्यघण्टा', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'                => array( '1', 'स्थानिकमासे', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+       'localmonthname'            => array( '1', 'स्थानिकमासेनाम', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'         => array( '1', 'स्थानिकमासेनामसाधारण', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'          => array( '1', 'स्थानिकमासेसंक्षीप्त', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'                  => array( '1', 'स्थानिकदिवसे', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'                 => array( '1', 'स्थानिकदिवसे२', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'              => array( '1', 'स्थानिकदिवसेनाम', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'                 => array( '1', 'स्थानिकवर्षे', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'                 => array( '1', 'स्थानिकसमये', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'                 => array( '1', 'स्थानिकघण्टा', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'             => array( '1', 'पृष्ठानाम्‌सङ्ख्या', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'लेखस्य‌सङ्ख्या', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'             => array( '1', 'संचिकानाम्‌‌सङ्ख्या', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'             => array( '1', 'योजकस्यसङ्ख्या', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofedits'             => array( '1', 'सम्पादनसङ्ख्या', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'numberofviews'             => array( '1', 'दृष्टिसङ्ख्या', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'पृष्ठनाम', 'PAGENAME' ),
+       'namespace'                 => array( '1', 'नामविश्व', 'NAMESPACE' ),
+       'talkspace'                 => array( '1', 'व्यासपिठ', 'TALKSPACE' ),
+       'subjectspace'              => array( '1', 'विषयविश्व', 'लेखविश्व', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'fullpagename'              => array( '1', 'पूर्णपृष्ठनाम', 'FULLPAGENAME' ),
+       'subpagename'               => array( '1', 'उपपृष्ठनाम', 'SUBPAGENAME' ),
+       'basepagename'              => array( '1', 'आधारपृष्ठनाम', 'BASEPAGENAME' ),
+       'talkpagename'              => array( '1', 'संवादपृष्ठनाम', 'TALKPAGENAME' ),
+       'subjectpagename'           => array( '1', 'विषयपृष्ठनाम', 'लेखपृष्ठनाम', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+       'msg'                       => array( '0', 'सन्देश:', 'MSG:' ),
+       'msgnw'                     => array( '0', 'नूतनसन्देश:', 'MSGNW:' ),
+       'img_thumbnail'             => array( '1', 'लघुत्तम', 'सङ्कुचितचित्र', 'अङ्गुष्ठ', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_manualthumb'           => array( '1', 'सङ्कुचितचित्र=$1', 'अङ्गुष्ठ=$1', 'लघुत्तमचित्र=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+       'img_right'                 => array( '1', 'दक्षिणत', 'right' ),
+       'img_left'                  => array( '1', 'वामतः', 'left' ),
+       'img_none'                  => array( '1', 'नैव', 'none' ),
+       'img_width'                 => array( '1', '$1पिट', '$1px' ),
+       'img_center'                => array( '1', 'मध्य', 'center', 'centre' ),
+       'img_framed'                => array( '1', 'आबन्ध', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+       'img_frameless'             => array( '1', 'निराबन्ध', 'frameless' ),
+       'img_page'                  => array( '1', 'पृष्ठ=$1', 'पृष्ठ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'               => array( '1', 'उन्नत', 'उन्नत=$1', 'उन्नत $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+       'img_border'                => array( '1', 'सीमा', 'border' ),
+       'img_baseline'              => array( '1', 'आधाररेखा', 'baseline' ),
+       'img_sub'                   => array( '1', 'विषये', 'sub' ),
+       'img_super'                 => array( '1', 'अति', 'तीव्र', 'super', 'sup' ),
+       'img_top'                   => array( '1', 'अग्र', 'top' ),
+       'img_text_top'              => array( '1', 'पाठ्य-अग्र', 'text-top' ),
+       'img_middle'                => array( '1', 'मध्ये', 'middle' ),
+       'img_bottom'                => array( '1', 'अधस', 'bottom' ),
+       'img_text_bottom'           => array( '1', 'पाठ्य-अधस', 'text-bottom' ),
+       'img_link'                  => array( '1', 'सम्बद्धं=$1', 'link=$1' ),
+       'img_alt'                   => array( '1', 'विकल्प=$1', 'alt=$1' ),
+       'sitename'                  => array( '1', 'स्थलनाम', 'SITENAME' ),
+       'grammar'                   => array( '0', 'व्याकरण:', 'GRAMMAR:' ),
+       'notitleconvert'            => array( '0', '__नैवशिर्षकपरिवर्त__', '__नैशिप__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+       'nocontentconvert'          => array( '0', '__नैवलेखपरिवर्त__', '__नैलेप__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+       'currentweek'               => array( '1', 'अद्यसप्ताह', 'CURRENTWEEK' ),
+       'localweek'                 => array( '1', 'स्थानिकसप्ताह', 'LOCALWEEK' ),
+       'revisionid'                => array( '1', 'आवृत्तीक्रमांक', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'               => array( '1', 'आवृत्तीदिवसे', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'              => array( '1', 'आवृत्तीदिवसे२', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'             => array( '1', 'आवृत्तीमासे', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionyear'              => array( '1', 'आवृत्तीवर्षे', 'REVISIONYEAR' ),
+       'revisiontimestamp'         => array( '1', 'आवृत्तीसमयमुद्रा', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+       'plural'                    => array( '0', 'अनेकवचन:', 'PLURAL:' ),
+       'displaytitle'              => array( '1', 'प्रदर्शनशीर्षक', 'उपाधिदर्शन', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'newsectionlink'            => array( '1', '__नूतनविभागसम्बद्धं__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+       'currentversion'            => array( '1', 'अद्यआवृत्ती', 'CURRENTVERSION' ),
+       'currenttimestamp'          => array( '1', 'सद्यसमयमुद्रा', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+       'localtimestamp'            => array( '1', 'स्थानिकसमयमुद्रा', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+       'directionmark'             => array( '1', 'दिशाचिह्न', 'दिशे', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+       'language'                  => array( '0', '#भाषा:', '#LANGUAGE:' ),
+       'contentlanguage'           => array( '1', 'विषयभाषा', 'आधेयभाषा', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+       'pagesinnamespace'          => array( '1', 'नामविश्वातपृष्ठ', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+       'numberofadmins'            => array( '1', 'प्रचालकसंख्या', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'formatnum'                 => array( '0', 'रचनासंख्या', 'FORMATNUM' ),
+       'special'                   => array( '0', 'विशेष', 'special' ),
+       'filepath'                  => array( '0', 'संचिकापथ', 'FILEPATH:' ),
+       'tag'                       => array( '0', 'वीजक', 'tag' ),
+       'hiddencat'                 => array( '1', '__लुप्तवर्ग__', '__HIDDENCAT__' ),
+       'pagesincategory'           => array( '1', 'वर्गेपृष्ठ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+       'pagesize'                  => array( '1', 'पृष्ठाकार', 'PAGESIZE' ),
+       'index'                     => array( '1', '__अनुक्रमणिका__', '__INDEX__' ),
+       'noindex'                   => array( '1', '__नैवअनुक्रमणिका__', '__NOINDEX__' ),
+       'numberingroup'             => array( '1', 'गणानामसंख्या', 'गणसंख्या', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+       'staticredirect'            => array( '1', '__अनित्यपुनर्निदेशन__', '__STATICREDIRECT__' ),
+       'protectionlevel'           => array( '1', 'रक्षास्तर', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 );
 
 $digitGroupingPattern = "##,##,###";
@@ -1640,9 +1640,9 @@ You can still [$1 view this revision]",
 To view or search previously uploaded files go to the [[Special:FileList|list of uploaded files]], (re)uploads are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]], deletions in the [[Special:Log/delete|deletion log]].
 
 To include a file in a page, use a link in one of the following forms:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' to use the full version of the file
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' to use a 200 pixel wide rendition in a box in the left margin with 'alt text' as description
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' for directly linking to the file without displaying the file",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' to use the full version of the file
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' to use a 200 pixel wide rendition in a box in the left margin with 'alt text' as description
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' for directly linking to the file without displaying the file",
 'upload-permitted' => 'अनुमतसञ्चिकाभेदाः $1.',
 'upload-preferred' => 'अनुमतसञ्चिकाभेदाः $1.',
 'upload-prohibited' => 'अनुमतसञ्चिकाभेदाः $1.',
@@ -1688,20 +1688,20 @@ To include a file in a page, use a link in one of the following forms:
 सञिकानामाङ्कनकारणं स्यात् ।
 एतां सञ्चिकाम् उत्तारयितुमिच्छति वा इति परिशीलयतु ।',
 'windows-nonascii-filename' => 'एषा विकि विशेषाक्षरयुक्तं सञ्चिकानाम न अनुमन्यते ।',
-'fileexists' => "अनेन सञ्चिकानाम्ना काचित् सञ्चिकास्ति । यदि निश्चयेन न जानाति परिवर्तयितुम् इच्छति तर्हि  '''<tt>[[:$1]]</tt>''' एतत् परिशीलयतु । : [[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "अस्याः सञ्चिकायाः विवरणपुटम् तावत् निर्मितम् एव । '''<tt>[[:$1]]</tt>''', अनेन नाम्ना सद्यः कापि सञ्चिका वर्तते  । 
+'fileexists' => 'अनेन सञ्चिकानाम्ना काचित् सञ्चिकास्ति । यदि निश्चयेन न जानाति परिवर्तयितुम् इच्छति तर्हि  <strong>[[:$1]]</strong> एतत् परिशीलयतु । : [[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'अस्याः सञ्चिकायाः विवरणपुटम् तावत् निर्मितम् एव । <strong>[[:$1]]</strong>, अनेन नाम्ना सद्यः कापि सञ्चिका वर्तते  । 
 लिखितसारांशः विवरणपुटे न आगमिष्यति । 
-ते सारांशः तत्रागन्तुं स्वयं सम्पादयतु । [[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "अनेन नाम्ना सदृनामाङ्किता सञ्चिका पूर्वमेव अस्ति । [[$2|thumb]]
-* उत्तर्यमानसञ्चिकायाः नाम  '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* वर्तमानसञिकायाः नाम '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-* अन्यनाम चिनोतु ।",
+ते सारांशः तत्रागन्तुं स्वयं सम्पादयतु । [[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'अनेन नाम्ना सदृनामाङ्किता सञ्चिका पूर्वमेव अस्ति । [[$2|thumb]]
+* उत्तर्यमानसञ्चिकायाः नाम  <strong>[[:$1]]</strong>
+* वर्तमानसञिकायाः नाम <strong>[[:$2]]</strong>
+* अन्यनाम चिनोतु ।',
 'fileexists-thumbnail-yes' => "एषा सञ्चिका बृहच्चित्रस्य क्षीणाकारा इति भाति । ''(उङ्गुष्टाकारः)''  [[$1|thumb]]
-'''<tt>[[:$1]]</tt>''' सञ्चिकां पश्यतु । 
+<strong>[[:$1]]</strong> सञ्चिकां पश्यतु । 
 यदि परिक्षिता सञ्चिका एतादृशाकरस्य भवति तर्हि उत्तारणस्य आवश्यकता नास्ति ।",
-'file-thumbnail-no' => "सञ्चिकानाम आरभते '''<tt>$1</tt>'''एतस्मात् ।
+'file-thumbnail-no' => 'सञ्चिकानाम आरभते <strong>$1</strong>एतस्मात् ।
 न्यूनीकृताकारस्य चित्रम् इति भाति  
-यदि एतच्चित्रं मूलाकारेण अस्ति तर्हि उत्तारयतु अन्यथा न ।",
+यदि एतच्चित्रं मूलाकारेण अस्ति तर्हि उत्तारयतु अन्यथा न ।',
 'fileexists-forbidden' => 'एदादृशनाम्नः सञ्चिका तावत् पूर्वमेवोपस्थिता । अस्य स्थाने अन्यां नोत्तारयितुं शक्यते । 
 तथापि यदि एतां सञ्चिकाम् उत्तारयितुम् इच्छति तर्हि सञ्चिकायाः नाम परिवर्तयतु ।
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
@@ -1951,7 +1951,7 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 # MIME search
 'mimesearch' => 'MIME अन्वेषणम् ।',
 'mimesearch-summary' => 'MIME-प्रकारानुसारं सञ्चिकान्वेषणार्थम् एतत्पुटम् उपयोक्तुं शाक्नोति । 
-इनपुट: सञ्चिकायाः प्रकारः/उपप्रकारः, उदाहरणम्. <tt>image/jpeg</tt>.',
+इनपुट: सञ्चिकायाः प्रकारः/उपप्रकारः, उदाहरणम्. <code>image/jpeg</code>.',
 'mimetype' => 'MIME प्रकारः :',
 'download' => 'डाउनलोड',
 
@@ -2153,7 +2153,7 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'linksearch-ok' => 'अन्वेषणम्',
 'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" सदृशानि वन्यपत्राणि योजयितुं शक्यते । 
 न्यूनातिन्यूनं ".org" सदृशः अत्युन्नतस्तरस्य डोमेन आवश्यकम् अस्ति <br />
-अनुमोदितक्रमागतिः  <tt>$1</tt> (एतेषु कतममपि अन्वेषणे न योजयतु )',
+अनुमोदितक्रमागतिः  <code>$1</code> (एतेषु कतममपि अन्वेषणे न योजयतु )',
 'linksearch-line' => '$2 पृष्ठं $1 तः सम्पृक्तम् अस्ति।',
 'linksearch-error' => 'वन्यपत्राणि आतिथेयस्य नाम्ना समं केवलं प्रभान्ति ।',
 
@@ -2959,15 +2959,10 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं 
 # Info page
 'pageinfo-title' => '"$1" कृते सूचनाः ।',
 'pageinfo-header-edits' => 'सम्पादयति',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'अवलोकनावली ।',
-'pageinfo-header-views' => 'अवलोकनानि ।',
-'pageinfo-subjectpage' => 'पृष्ठम्',
-'pageinfo-talkpage' => 'कथा पृष्ठम्',
+'pageinfo-views' => 'अवलोकनानां सङ्ख्या ।',
 'pageinfo-watchers' => 'अवलोकनानां सङ्ख्या ।',
 'pageinfo-edits' => 'सम्पादननां सङ्ख्या ।',
 'pageinfo-authors' => 'स्पष्टानां कर्तॄणां सङ्ख्या ।',
-'pageinfo-views' => 'अवलोकनानां सङ्ख्या ।',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'प्रत्येकं सम्पादनस्य अवलोकनानि ।',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'पूर्व',
@@ -3519,6 +3514,16 @@ $3
 यदि एतत् योजकस्थानं भवतः नाश्ति तर्हि भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतम् अपाकृष्टुं अधो दत्तानुबन्धं जालगवाक्षे उद्घाटयतु ।
 
 
+$5
+एतत् दृढीकर्तुं $6 इत्येतत् $7 इति होरायाः पश्चात् कार्यं न करोति ।',
+'confirmemail_body_set' => 'कोऽपि अथवा भवान् $1 इति ऐपिसङ्केतद्वारा {{SITENAME}}इत्यस्मिन् "$2" इति योजस्थानस्य विद्युन्मानपत्रसङ्केतं परिवर्त्य दत्तवान्  ।
+अस्य विषयस्य दृढीकरणार्थम् एतत् योजकस्थानं भवतः एव अस्ति अपि च  {{SITENAME}}इत्यस्मिन् विद्युन्मानसौकर्यं पुनरारब्धुम् अधो दत्तानुबन्धं जालगवाक्षे उद्घाटयतु ।
+
+$3
+
+यदि एतत् योजकस्थानं भवतः नाश्ति तर्हि भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतम् अपाकृष्टुं अधो दत्तानुबन्धं जालगवाक्षे उद्घाटयतु ।
+
+
 $5
 एतत् दृढीकर्तुं $6 इत्येतत् $7 इति होरायाः पश्चात् कार्यं न करोति ।',
 'confirmemail_invalidated' => 'विद्युन्मानपत्रसङ्केतस्य दृढीकरणम् अपकर्षितम् ।',
@@ -3636,7 +3641,13 @@ $5
 'version-hook-subscribedby' => 'सदस्यत्वम् अनेन प्राप्तम् ।',
 'version-version' => '(आवृत्तिः$1)',
 'version-license' => 'अनुज्ञापत्रम्',
+'version-poweredby-credits' => "इयं विकिः अनेन सञ्चालिता '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', स्वामित्वम् © 2001 - $1  $2 ।",
 'version-poweredby-others' => 'अन्य',
+'version-license-info' => 'मिडियाविकिः तु निश्शुल्कतन्त्रांशः ; भवान् पुनः वितर्तुं शक्नोति अथवा GNU सामान्यसार्वजनिकानुज्ञपत्रस्य नियमानुगुणं द्वीतीयावृत्तिम् अथवा अन्यनूतनावृतिं संस्कर्तुं शक्नोति । 
+
+एषा बहूपयोगाय भवेत् इति धिया मिडियाविकिः वितीर्णा । किन्तु केनापि प्रमाणत्वेन विना दत्ता । अथवा निर्दिष्टोद्देशर्थे अनुकूलकरं वेति अपरिशील्य अथवा वाणिज्यस्य आनुषङ्गिकानुज्ञापत्रेण विना अपि मीडियाविकिः प्रदत्ता । विशेषविवरणप्राप्तये GNU सर्वजनसामान्यम् अनुज्ञापत्रं पश्यतु ।
+
+[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING काचित् प्रतिः, GNU सर्वजनसामान्यम् अनुज्ञापत्रम्] इत्येतत् भवान् स्वीकृतवान् । अनेन कार्यकलापेन सह , यदि नास्ति, निश्शुल्कतन्त्रज्ञानप्रतिष्ठानं पत्रं प्रेषयतु । सङ्केतः - 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html सद्यसः पठितुमर्हति]',
 'version-software' => 'तन्त्रांशः अनुस्थापितः ।',
 'version-software-product' => 'उत्पाद',
 'version-software-version' => 'आवृत्ति',
@@ -3778,6 +3789,8 @@ $1 इत्यनेन $3 इति पृष्ठम् $4 इत्ये
 'newuserlog-byemail' => 'कूटशब्दः ईपत्रद्वारा प्रेषितः',
 
 # Feedback
+'feedback-bugornote' => 'यदि भवान् कस्याश्चित् तान्त्रिकसमस्यायाः विषये विशदीकर्तुम् इच्छति तर्हि [$1 मत्कुणसञ्चिकां करोतु ।]
+अन्यथा चेत् भवान् सरलप्रपत्रम् उपयोक्तुं शक्नोति । भवतः टीका योजकनाम्ना सह भवतः जालगवाक्षेन सह  "[$3 $2]" इत्यस्मिन् पुटे योज्यते ।',
 'feedback-subject' => 'विषय:',
 'feedback-message' => 'संदेश:',
 'feedback-cancel' => 'निवर्तयते',