* @author Dim Grits
* @author Don Alessandro
* @author Eleferen
+ * @author Erdemaslancan
* @author EugeneZelenko
* @author Eugrus
* @author Express2000
* @author HalanTul
* @author Huuchin
* @author Illusion
+ * @author Incnis Mrsi
* @author Iniquity
* @author Innv
* @author Jackie
* @author Sagan
* @author Shirayuki
* @author Sk
+ * @author Spider
* @author TarzanASG
* @author Temuri rajavi
* @author Vago
'qbbrowse' => 'Просмотреть',
'qbedit' => 'Править',
'qbpageoptions' => 'Настройки страницы',
-'qbpageinfo' => 'Сведения о странице',
'qbmyoptions' => 'Ваши настройки',
'qbspecialpages' => 'Специальные страницы',
'faq' => 'ЧаВО',
'vector-action-protect' => 'Защитить',
'vector-action-undelete' => 'Восстановить',
'vector-action-unprotect' => 'Изменить защиту',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ñ\80аÑ\81Ñ\88иÑ\80еннÑ\8bе поиÑ\81ковÑ\8bе подÑ\81казки (только для оформления «Векторное»)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ñ\83пÑ\80оÑ\89Ñ\91ннÑ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80окÑ\83 поиÑ\81ка (только для оформления «Векторное»)',
'vector-view-create' => 'Создание',
'vector-view-edit' => 'Правка',
'vector-view-history' => 'История',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Вы завершили сеанс работы.'''
-Вы можете продолжить участие в {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} анонимно или [[Special:UserLogin|представиться заново]] под тем же или другим именем.
+Вы можете продолжить участие в {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} анонимно или <span class='plainlinks'>[$1 представиться заново]</span> под тем же или другим именем.
Некоторые страницы могут продолжать отображаться в том виде, как будто вы всё ещё представлены системе. Для борьбы с этим явлением обновите кеш браузера.",
'welcomecreation' => '== Добро пожаловать, $1! ==
Ваша учётная запись создана.
'changeemail-oldemail' => 'Текущий адрес электронной почты:',
'changeemail-newemail' => 'Новый адрес электронной почты:',
'changeemail-none' => '(нет)',
-'changeemail-submit' => 'Ð\98зменениÑ\82Ñ\8c адÑ\80еÑ\81',
+'changeemail-submit' => 'Изменить адрес',
'changeemail-cancel' => 'Отмена',
# Edit page toolbar
'edit-already-exists' => 'Невозможно создать новую страницу.
Она уже существует.',
'defaultmessagetext' => 'Текст по умолчанию',
+'content-failed-to-parse' => 'Содержимое $2 не соответствует типу $1: $3.',
+'invalid-content-data' => 'Недопустимые данные',
+'content-not-allowed-here' => 'Содержимое "$1" недопустимо на странице [[$2]]',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'викитекст',
+'content-model-text' => 'обычный текст',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Внимание. Эта страница содержит слишком много вызовов ресурсоёмких функций.
'search-interwiki-caption' => 'Родственные проекты',
'search-interwiki-default' => '$1 результ.:',
'search-interwiki-more' => '(ещё)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'с советами',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'без советов',
'search-relatedarticle' => 'Связанный',
'mwsuggest-disable' => 'Отключить AJAX-подсказки',
'searcheverything-enable' => 'Поиск по всем пространствам имён',
'shared-repo-from' => 'из $1',
'shared-repo' => 'общего хранилища',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Викисклада',
-'upload-disallowed-here' => 'Ð\9a Ñ\81ожалениÑ\8e, вÑ\8b не можеÑ\82е пеÑ\80езапиÑ\81аÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82о изобÑ\80ажение.',
+'upload-disallowed-here' => 'Ð\92Ñ\8b не можеÑ\82е пеÑ\80езапиÑ\81аÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82оÑ\82 Ñ\84айл.',
# File reversion
'filerevert' => 'Возврат к старой версии $1',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}} восстановлено',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версии|версий}} и $2 {{PLURAL:$2|файл|файла|файлов}} восстановлено',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|файл восстановлен|файла восстановлено|файлов восстановлено}}',
-'cannotundelete' => 'Ошибка восстановления. Возможно, кто-то другой уже восстановил страницу.',
+'cannotundelete' => 'Ошибка восстановления:
+$1',
'undeletedpage' => "'''Страница «$1» была восстановлена.'''
Для просмотра списка последних удалений и восстановлений см. [[Special:Log/delete|журнал удалений]].",
'immobile-target-namespace-iw' => 'Ссылка интервики не может быть использована для переименования.',
'immobile-source-page' => 'Эту страницу нельзя переименовать.',
'immobile-target-page' => 'Нельзя присвоить странице это имя.',
+'bad-target-model' => 'Невозможно преобразовать $1 в $2: несовместимые модели данных.',
'imagenocrossnamespace' => 'Невозможно дать файлу имя из другого пространства имён',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Невозможно переименовывать страницы в файлы',
'imagetypemismatch' => 'Новое расширение файла не соответствует его типу',
'djvu_no_xml' => 'Невозможно получить XML для DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'Не удаётся создать временный файл эскиза',
'thumbnail-dest-create' => 'Не удаётся сохранить эскиз по месту назначения',
-'thumbnail_invalid_params' => 'Ошибочный параметр миниатюры',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Ошибочный параметр миниатюры или файл содержит более 12,5 млн. пикселей',
'thumbnail_dest_directory' => 'Невозможно создать целевую директорию',
'thumbnail_image-type' => 'Данный тип изображения не поддерживается',
'thumbnail_gd-library' => 'Неполная конфигурация библиотеки GD, отсутствует функция $1',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'Проверка JavaScript',
-'javascripttest-disabled' => 'Эта функция отключена в этой вики.',
'javascripttest-title' => 'Проводится проверка $1',
'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Эта страница зарезервирована для запуска JavaScript-тестов.',
'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Неизвестная среда тестирования «$1».',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Сведения по «$1»',
+'pageinfo-not-current' => 'Данные предоставляются только для текущей правки.',
'pageinfo-header-basic' => 'Основные сведения',
'pageinfo-header-edits' => 'История изменений',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Защита страницы',
'pageinfo-views' => 'Количество просмотров',
'pageinfo-watchers' => 'Число наблюдающих',
'pageinfo-redirects-name' => 'Перенаправления на эту страницу',
+'pageinfo-redirects-value' => '$1',
'pageinfo-subpages-name' => 'Подстраницы данной страницы',
'pageinfo-subpages-value' => '$1($2 {{PLURAL:$2|перенаправление|перенаправления|перенаправлений}}; $3 {{PLURAL:$3|обычная|обычные|обычных}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Создатель страницы',
'pageinfo-authors' => 'Общее число различных авторов',
'pageinfo-recent-edits' => 'Правок за последнее время (в течение $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Уникальных авторов за последнее время',
-'pageinfo-restriction' => 'Защита страницы ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Магическое слово|Магические слова}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Скрытая категория|Скрытых категорий}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблонов}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Сведения о странице',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Да',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Да',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Классическое',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Интервики-включение отключено]',
'scarytranscludefailed' => '[Ошибка обращения к шаблону $1]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Не удалось загрузить шаблон для $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[Слишком длинный URL]',
# Delete conflict
'sqlite-no-fts' => '$1 без поддержки полнотекстового поиска',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 удалил страницу $3',
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$1|удалил|удалила}} страницу $3',
'logentry-delete-restore' => '$1 восстановил страницу $3',
'logentry-delete-event' => '$1 изменил видимость {{PLURAL:$5|$5 записи журнала|$5 записей журнала|$5 записей журнала}} на $3: $4',
'logentry-delete-revision' => '$1 изменил видимость {{PLURAL:$5|$5 версии|$5 версий|$5 версий}} на странице $3: $4',
'feedback-bugcheck' => 'Прекрасно! Только проверьте, что в списке [$1 известных ошибок] её нет подобной записи.',
'feedback-bugnew' => 'Я проверил. Сообщить о новой ошибке',
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'Поиск',
+'searchsuggest-containing' => 'содержащие…',
+
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'Вам не разрешено загружать файлы в эту вики.',
'api-error-badtoken' => 'Внутренняя ошибка: некорректный токен.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff