$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Медиа',
NS_SPECIAL => 'Служебная',
- NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'Обсуждение',
NS_USER => 'Участник',
NS_USER_TALK => 'Обсуждение_участника',
- #NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => 'Обсуждение_{{grammar:genitive|$1}}',
- NS_IMAGE => 'Изображение',
- NS_IMAGE_TALK => 'Обсуждение_изображения',
+ NS_PROJECT_TALK => 'Обсуждение_{{GRAMMAR:genitive|$1}}',
+ NS_IMAGE => 'Файл',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Обсуждение_файла',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Обсуждение_MediaWiki',
NS_TEMPLATE => 'Шаблон',
$namespaceAliases = array(
'Участница' => NS_USER,
'Обсуждение участницы' => NS_USER_TALK,
+ 'Изображение' => NS_IMAGE,
+ 'Обсуждение_изображения' => NS_IMAGE_TALK,
);
$skinNames = array(
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#REDIRECT', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ', '#ПЕРЕНАПР' ),
- 'notoc' => array( '0', '__NOTOC__', '__БЕЗ_ОГЛ__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__NOGALLERY__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__FORCETOC__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__' ),
- 'toc' => array( '0', '__TOC__', '__ОГЛ__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAME', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'CURRENTMONTHABBREV', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР' ),
- 'currentday' => array( '1', 'CURRENTDAY', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ' ),
- 'currentday2' => array( '1', 'CURRENTDAY2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'CURRENTDAYNAME', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'CURRENTYEAR', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'CURRENTTIME', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ' ),
- 'currenthour' => array( '1', 'CURRENTHOUR', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'LOCALMONTH', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ' ),
- 'localmonthname' => array( '1', 'LOCALMONTHNAME', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА' ),
- 'localmonthnamegen' => array( '1', 'LOCALMONTHNAMEGEN', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_РОД' ),
- 'localmonthabbrev' => array( '1', 'LOCALMONTHABBREV', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_АБР' ),
- 'localday' => array( '1', 'LOCALDAY', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ' ),
- 'localday2' => array( '1', 'LOCALDAY2', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_2' ),
- 'localdayname' => array( '1', 'LOCALDAYNAME', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_ДНЯ' ),
- 'localyear' => array( '1', 'LOCALYEAR', 'МЕСТНЫЙ_ГОД' ),
- 'localtime' => array( '1', 'LOCALTIME', 'МЕСТНОЕ_ВРЕМЯ' ),
- 'localhour' => array( '1', 'LOCALHOUR', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'NUMBEROFPAGES', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'NUMBEROFUSERS', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК' ),
- 'pagename' => array( '1', 'PAGENAME', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'PAGENAMEE', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2' ),
- 'namespace' => array( '1', 'NAMESPACE', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН' ),
- 'namespacee' => array( '1', 'NAMESPACEE', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2' ),
- 'talkspace' => array( '1', 'TALKSPACE', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ' ),
- 'talkspacee' => array( '1', 'TALKSPACEE', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2' ),
- 'subjectspace' => array( '1', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ' ),
- 'subjectspacee' => array( '1', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ_2' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'FULLPAGENAME', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ' ),
- 'fullpagenamee' => array( '1', 'FULLPAGENAMEE', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'SUBPAGENAME', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ' ),
- 'subpagenamee' => array( '1', 'SUBPAGENAMEE', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ_2' ),
- 'basepagename' => array( '1', 'BASEPAGENAME', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ' ),
- 'basepagenamee' => array( '1', 'BASEPAGENAMEE', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ_2' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'TALKPAGENAME', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ' ),
- 'talkpagenamee' => array( '1', 'TALKPAGENAMEE', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ_2' ),
- 'subjectpagename' => array( '1', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ' ),
- 'subjectpagenamee' => array( '1', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ_2' ),
- 'msg' => array( '0', 'MSG:', 'СООБЩ:' ),
- 'subst' => array( '0', 'SUBST:', 'ПОДСТ:' ),
- 'msgnw' => array( '0', 'MSGNW:', 'СООБЩ_БЕЗ_ВИКИ:' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'thumbnail', 'thumb', 'мини' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'мини=$1' ),
- 'img_right' => array( '1', 'right', 'справа' ),
- 'img_left' => array( '1', 'left', 'слева' ),
- 'img_none' => array( '1', 'none', 'без' ),
- 'img_width' => array( '1', '$1px', '$1пкс' ),
- 'img_center' => array( '1', 'center', 'centre', 'центр' ),
- 'img_framed' => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'обрамить' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'frameless', 'безрамки' ),
- 'img_page' => array( '1', 'page=$1', 'page $1', 'страница=$1', 'страница $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1', 'сверхусправа', 'сверхусправа=$1', 'сверхусправа $1' ),
- 'img_border' => array( '1', 'border', 'граница' ),
- 'img_baseline' => array( '1', 'baseline', 'основание' ),
- 'img_sub' => array( '1', 'sub', 'под' ),
- 'img_super' => array( '1', 'super', 'sup', 'над' ),
- 'img_top' => array( '1', 'top', 'сверху' ),
- 'img_text_top' => array( '1', 'text-top', 'текст-сверху' ),
- 'img_middle' => array( '1', 'middle', 'посередине' ),
- 'img_bottom' => array( '1', 'bottom', 'снизу' ),
- 'img_text_bottom' => array( '1', 'text-bottom', 'текст-снизу' ),
- 'int' => array( '0', 'INT:', 'ВНУТР:' ),
- 'sitename' => array( '1', 'SITENAME', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА' ),
- 'ns' => array( '0', 'NS:', 'ПИ:' ),
- 'localurl' => array( '0', 'LOCALURL:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:' ),
- 'localurle' => array( '0', 'LOCALURLE:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:' ),
- 'server' => array( '0', 'SERVER', 'СЕРВЕР' ),
- 'servername' => array( '0', 'SERVERNAME', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА' ),
- 'scriptpath' => array( '0', 'SCRIPTPATH', 'ПУТЬ_К_СКРИПТУ' ),
- 'grammar' => array( '0', 'GRAMMAR:', 'ПАДЕЖ:' ),
- 'notitleconvert' => array( '0', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ЗАГОЛОВКА__' ),
- 'nocontentconvert' => array( '0', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ТЕКСТА__' ),
- 'currentweek' => array( '1', 'CURRENTWEEK', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ' ),
- 'currentdow' => array( '1', 'CURRENTDOW', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ' ),
- 'localweek' => array( '1', 'LOCALWEEK', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ' ),
- 'localdow' => array( '1', 'LOCALDOW', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ' ),
- 'revisionid' => array( '1', 'REVISIONID', 'ИД_ВЕРСИИ' ),
- 'revisionday' => array( '1', 'REVISIONDAY', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ' ),
- 'revisionday2' => array( '1', 'REVISIONDAY2', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ_2' ),
- 'revisionmonth' => array( '1', 'REVISIONMONTH', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ' ),
- 'revisionyear' => array( '1', 'REVISIONYEAR', 'ГОД_ВЕРСИИ' ),
- 'revisiontimestamp' => array( '1', 'REVISIONTIMESTAMP', 'ОТМЕТКА_ВРЕМЕНИ_ВЕРСИИ' ),
- 'plural' => array( '0', 'PLURAL:', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'FULLURL:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС:' ),
- 'fullurle' => array( '0', 'FULLURLE:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС_2:' ),
- 'lcfirst' => array( '0', 'LCFIRST:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:' ),
- 'ucfirst' => array( '0', 'UCFIRST:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_БОЛЬШАЯ:' ),
- 'lc' => array( '0', 'LC:', 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:' ),
- 'uc' => array( '0', 'UC:', 'БОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:' ),
- 'raw' => array( '0', 'RAW:', 'НЕОБРАБ:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК' ),
- 'rawsuffix' => array( '1', 'R', 'Н' ),
- 'newsectionlink' => array( '1', '__NEWSECTIONLINK__', '__ССЫЛКА_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__' ),
- 'currentversion' => array( '1', 'CURRENTVERSION', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ' ),
- 'urlencode' => array( '0', 'URLENCODE:', 'ЗАКОДИРОВАННЫЙ_АДРЕС:' ),
- 'anchorencode' => array( '0', 'ANCHORENCODE', 'КОДИРОВАТЬ_МЕТКУ' ),
- 'currenttimestamp' => array( '1', 'CURRENTTIMESTAMP', 'ОТМЕТКА_ТЕКУЩЕГО_ВРЕМЕНИ' ),
- 'localtimestamp' => array( '1', 'LOCALTIMESTAMP', 'ОТМЕТКА_МЕСТНОГО_ВРЕМЕНИ' ),
- 'directionmark' => array( '1', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK', 'НАПРАВЛЕНИЕ_ПИСЬМА' ),
- 'language' => array( '0', '#LANGUAGE:', '#ЯЗЫК:' ),
- 'contentlanguage' => array( '1', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'ЯЗЫК_СОДЕРЖАНИЯ' ),
- 'pagesinnamespace' => array( '1', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'СТРАНИЦ_В_ПРОСТРАНСТВЕ_ИМЁН:' ),
- 'numberofadmins' => array( '1', 'NUMBEROFADMINS', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ' ),
- 'formatnum' => array( '0', 'FORMATNUM', 'ФОРМАТИРОВАТЬ_ЧИСЛО' ),
- 'padleft' => array( '0', 'PADLEFT', 'ЗАПОЛНИТЬ_СЛЕВА' ),
- 'padright' => array( '0', 'PADRIGHT', 'ЗАПОЛНИТЬ_СПРАВА' ),
- 'special' => array( '0', 'special', 'служебная' ),
- 'defaultsort' => array( '1', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:', 'СОРТИРОВКА_ПО_УМОЛЧАНИЮ', 'КЛЮЧ_СОРТИРОВКИ' ),
- 'filepath' => array( '0', 'FILEPATH:', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:' ),
- 'tag' => array( '0', 'tag', 'тег' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__HIDDENCAT__', '__СКРЫТАЯ_КАТЕГОРИЯ__' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ', '#ПЕРЕНАПР', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__ОГЛ__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__БЕЗ_ЗАГОЛОВКА__', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'CURRENTMONTH' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ', 'LOCALMONTH' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_РОД', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_АБР', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_ДНЯ', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'МЕСТНЫЙ_ГОД', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'МЕСТНОЕ_ВРЕМЯ', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРОСМОТРОВ', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ_2', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ_2', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'ПОДСТ:', 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'СООБЩ_БЕЗ_ВИКИ:', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'мини', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'справа', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'слева', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'без', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1пкс', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'центр', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'обрамить', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'безрамки', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'сверхусправа', 'сверхусправа=$1', 'сверхусправа $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'граница', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'основание', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'под', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'над', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'сверху', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'текст-сверху', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'посередине', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'снизу', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'текст-снизу', 'text-bottom' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'ссылка=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_alt' => array( '1', 'альт=$1', 'alt=$1' ),
+ 'int' => array( '0', 'ВНУТР:', 'INT:' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'ПИ:', 'NS:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'ПУТЬ_К_СКРИПТУ', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'ПАДЕЖ:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ЗАГОЛОВКА__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ТЕКСТА__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'ИД_ВЕРСИИ', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ_2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'ГОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'ОТМЕТКА_ВРЕМЕНИ_ВЕРСИИ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'plural' => array( '0', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС_2:', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_БОЛЬШАЯ:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'БОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'Н', 'R' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__ССЫЛКА_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'ЗАКОДИРОВАННЫЙ_АДРЕС:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'КОДИРОВАТЬ_МЕТКУ', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'ОТМЕТКА_ТЕКУЩЕГО_ВРЕМЕНИ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'ОТМЕТКА_МЕСТНОГО_ВРЕМЕНИ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'НАПРАВЛЕНИЕ_ПИСЬМА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'ЯЗЫК_СОДЕРЖАНИЯ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'СТРАНИЦ_В_ПРОСТРАНСТВЕ_ИМЁН:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'ФОРМАТИРОВАТЬ_ЧИСЛО', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'ЗАПОЛНИТЬ_СЛЕВА', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'ЗАПОЛНИТЬ_СПРАВА', 'PADRIGHT' ),
+ 'special' => array( '0', 'служебная', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'СОРТИРОВКА_ПО_УМОЛЧАНИЮ', 'КЛЮЧ_СОРТИРОВКИ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'тег', 'тэг', 'метка', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__СКРЫТАЯ_КАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'СТРАНИЦ_В_КАТЕГОРИИ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'РАЗМЕР_СТРАНИЦЫ', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__БЕЗ_ИНДЕКСА__', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'ЧИСЛО_В_ГРУППЕ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__СТАТИЧЕСКОЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
);
$imageFiles = array(
'tog-ccmeonemails' => 'Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам.',
'tog-diffonly' => 'Не показывать содержание страницы под сравнением двух версий',
'tog-showhiddencats' => 'Показывать скрытые категории',
+'tog-norollbackdiff' => 'Не показывать разницу версий после выполнения отката',
'underline-always' => 'Всегда',
'underline-never' => 'Никогда',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Стать инкогнито',
-'logouttext' => 'Вы работаете в том же режиме, который был до вашего представления системе. Вы идентифицируетесь не по имени, а по IP-адресу.
-Вы можете продолжить участие в проекте анонимно или начать новый сеанс как тот же самый или другой пользователь. Некоторые страницы могут отображаться, как будто вы ещё представлены системе под именем, для борьбы с этим явлением обновите кеш браузера.',
+'logouttext' => '<strong>Вы завершили сеанс работы.</strong>
+
+Вы можете продолжить участие в {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} анонимно или [[Special:UserLogin|представиться заново]] под тем же или другим именем.
+Некоторые страницы могут продолжать отображаться в том виде, как будто вы всё ещё представлены системе. Для борьбы с этим явлением обновите кеш браузера.',
'welcomecreation' => '== Добро пожаловать, $1! ==
Ваша учётная запись создана.
Не забудьте провести [[Special:Preferences|персональную настройку]] сайта.',
'post-expand-template-argument-warning' => 'Внимание. Эта страница содержит по крайней мере один аргумент шаблона, имеющий слишком большой размер для развёртывания.
Подобные аргументы были опущены.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Страницы, содержащие пропущенные аргументы шаблонов',
+'parser-template-loop-warning' => 'Обнаружена петля в шаблонах: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Превышен предел глубины рекурсии шаблона ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.',
'diff-strike' => "'''зачёркнутый'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Результаты поиска',
-'searchresults-title' => 'Результаты поиска «$1»',
-'searchresulttext' => 'Для получения более подробной информации о поиске на страницах проекта, см. [[{{MediaWiki:Helppage}}|справочный раздел]].',
-'searchsubtitle' => 'По запросу «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|страницы, начинающиеся с этого названия]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|ссылающиеся на это название]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'По запросу «$1»',
-'noexactmatch' => "'''Страницы с названием «$1» не существует.''' [[:$1|Создать страницу]].",
-'noexactmatch-nocreate' => 'Страницы с названием «$1» не существует.',
-'toomanymatches' => 'Найдено слишком много соответствий, пожалуйста, попробуйте другой запрос',
-'titlematches' => 'Совпадения в названиях страниц',
-'notitlematches' => 'Нет совпадений в названиях страниц',
-'textmatches' => 'Совпадения в текстах страниц',
-'notextmatches' => 'Нет совпадений в текстах страниц',
-'prevn' => 'предыдущие $1',
-'nextn' => 'следующие $1',
-'viewprevnext' => 'Просмотреть ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 слово|$2 слова|$2 слов}})',
-'search-result-score' => 'Релевантность: $1 %',
-'search-redirect' => '(перенаправление $1)',
-'search-section' => '(раздел $1)',
-'search-suggest' => 'Возможно, вы имели в виду: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Родственные проекты',
-'search-interwiki-default' => '$1 результ.:',
-'search-interwiki-more' => '(ещё)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'с советами',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'без советов',
-'search-relatedarticle' => 'Связанный',
-'mwsuggest-disable' => 'Отключить AJAX-подсказки',
-'searchrelated' => 'связанный',
-'searchall' => 'все',
-'showingresults' => 'Ниже {{PLURAL:$1|показан|показаны|показаны}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|результат|результата|результатов}}, начиная с № <strong>$2</strong>.',
-'showingresultsnum' => 'Ниже {{PLURAL:$3|показан|показаны|показаны}} <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результата|результатов}}, начиная с № <strong>$2</strong>.',
-'showingresultstotal' => "Ниже {{PLURAL:$4|показан результат '''$1''' из '''$3'''|показаны результаты '''$1 — $2''' из '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''Замечание.''' По умолчанию поиск производится не во всех пространствах имён. Используйте приставку ''all:'', чтобы искать во всех пространствах имён (включая обсуждения участников, шаблоны и пр.), или укажите требуемое пространство имён.",
-'powersearch' => 'Расширенный поиск',
-'powersearch-legend' => 'Расширенный поиск',
-'powersearch-ns' => 'Поиск в пространствах имён:',
-'powersearch-redir' => 'Выводить перенаправления',
-'powersearch-field' => 'Поиск',
-'search-external' => 'Внешний поиск',
-'searchdisabled' => 'Извините, но встроенный полнотекстовый поиск выключен. Вы можете воспользоваться поиском по сайту через поисковые системы общего назначения, однако имейте в виду, что копия сайта в их кеше может быть несколько устаревшей.',
+'searchresults' => 'Результаты поиска',
+'searchresults-title' => 'Результаты поиска «$1»',
+'searchresulttext' => 'Для получения более подробной информации о поиске на страницах проекта, см. [[{{MediaWiki:Helppage}}|справочный раздел]].',
+'searchsubtitle' => 'По запросу «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|страницы, начинающиеся с этого названия]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|ссылающиеся на это название]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'По запросу «$1»',
+'noexactmatch' => "'''Страницы с названием «$1» не существует.''' [[:$1|Создать страницу]].",
+'noexactmatch-nocreate' => 'Страницы с названием «$1» не существует.',
+'toomanymatches' => 'Найдено слишком много соответствий, пожалуйста, попробуйте другой запрос',
+'titlematches' => 'Совпадения в названиях страниц',
+'notitlematches' => 'Нет совпадений в названиях страниц',
+'textmatches' => 'Совпадения в текстах страниц',
+'notextmatches' => 'Нет совпадений в текстах страниц',
+'prevn' => 'предыдущие $1',
+'nextn' => 'следующие $1',
+'viewprevnext' => 'Просмотреть ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'Настройки поиска',
+'searchmenu-exists' => "* Страница '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Создать]] страницу «[[$1]]» в этой вики!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Содержание',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Показать страницы с этим префиксом]]',
+'searchprofile-articles' => 'По страницам',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'По страницам и проекту',
+'searchprofile-project' => 'По проекту',
+'searchprofile-images' => 'По файлам',
+'searchprofile-everything' => 'Везде',
+'searchprofile-advanced' => 'Расширенный',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Поиск в $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Поиск в $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Поиск файлов',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Поиск на всех страницах (включая страницы обсуждения)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Искать в заданных пространствах имён',
+'prefs-search-nsdefault' => 'Поиск с использованием умолчаний:',
+'prefs-search-nscustom' => 'Поиск в заданных пространствах имён:',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 слово|$2 слова|$2 слов}})',
+'search-result-score' => 'Релевантность: $1 %',
+'search-redirect' => '(перенаправление $1)',
+'search-section' => '(раздел $1)',
+'search-suggest' => 'Возможно, вы имели в виду: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Родственные проекты',
+'search-interwiki-default' => '$1 результ.:',
+'search-interwiki-more' => '(ещё)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'с советами',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'без советов',
+'search-relatedarticle' => 'Связанный',
+'mwsuggest-disable' => 'Отключить AJAX-подсказки',
+'searchrelated' => 'связанный',
+'searchall' => 'все',
+'showingresults' => 'Ниже {{PLURAL:$1|показан|показаны|показаны}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|результат|результата|результатов}}, начиная с № <strong>$2</strong>.',
+'showingresultsnum' => 'Ниже {{PLURAL:$3|показан|показаны|показаны}} <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результата|результатов}}, начиная с № <strong>$2</strong>.',
+'showingresultstotal' => "Ниже {{PLURAL:$4|показан результат '''$1''' из '''$3'''|показаны результаты '''$1 — $2''' из '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Замечание.''' По умолчанию поиск производится не во всех пространствах имён. Используйте приставку ''all:'', чтобы искать во всех пространствах имён (включая обсуждения участников, шаблоны и пр.), или укажите требуемое пространство имён.",
+'search-nonefound' => 'Соответствий запросу не найдено.',
+'powersearch' => 'Расширенный поиск',
+'powersearch-legend' => 'Расширенный поиск',
+'powersearch-ns' => 'Поиск в пространствах имён:',
+'powersearch-redir' => 'Выводить перенаправления',
+'powersearch-field' => 'Поиск',
+'search-external' => 'Внешний поиск',
+'searchdisabled' => 'Извините, но встроенный полнотекстовый поиск выключен. Вы можете воспользоваться поиском по сайту через поисковые системы общего назначения, однако имейте в виду, что копия сайта в их кеше может быть несколько устаревшей.',
# Preferences page
'preferences' => 'Настройки',
'right-minoredit' => 'простановка отметки «малое изменение»',
'right-move' => 'переименование страниц',
'right-move-subpages' => 'переименовывать страницы с их подстраницами',
+'right-move-rootuserpages' => 'Переименовывать корневые страницы участников',
'right-suppressredirect' => 'не создаётся перенаправление со старого имени при переименовании страницы',
'right-upload' => 'загрузка файлов',
'right-reupload' => 'запись файлов поверх существующих',
'action-minoredit' => 'отметка этой правки как малой',
'action-move' => 'переименование этой страницы',
'action-move-subpages' => 'переименование этой страницы со всеми её подстраницами',
+'action-move-rootuserpages' => 'переименовывать корневые страницы участников',
'action-upload' => 'загрузка этого файла',
'action-reupload' => 'перезапись существующего файла',
'action-reupload-shared' => 'перекрытие файла из общего хранилища',
'minoreditletter' => 'м',
'newpageletter' => 'Н',
'boteditletter' => 'б',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|наблюдающий пользователь|наблюдающих пользователя|наблюдающих пользователей}}]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|наблюдающий участник|наблюдающих участника|наблюдающих участников}}]',
'rc_categories' => 'Только из категорий (разделитель «|»)',
'rc_categories_any' => 'Любой',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ Новая тема',
# Random page
'randompage' => 'Случайная статья',
-'randompage-nopages' => 'Ð\92 данном пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82ве имÑ\91н отсутствуют страницы.',
+'randompage-nopages' => 'Ð\92 пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82ве имÑ\91н «$1» отсутствуют страницы.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Случайное перенаправление',
-'randomredirect-nopages' => 'ÐÑ\82о пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82во имÑ\91н не содержит перенаправлений.',
+'randomredirect-nopages' => 'Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82во имÑ\91н «$1» не содержит перенаправлений.',
# Statistics
'statistics' => 'Статистика',
'emailuserfooter' => 'Это письмо было отправлено участнику $2 от участника $1 с помощью функции «Отправить письмо» проекта {{SITENAME}}.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Список наблюдения',
-'mywatchlist' => 'Cписок наблюдения',
-'watchlistfor' => "(участника '''$1''')",
-'nowatchlist' => 'Ваш список наблюдения пуст.',
-'watchlistanontext' => 'Вы должны $1, чтобы просмотреть или отредактировать список наблюдения.',
-'watchnologin' => 'Нужно представиться системе',
-'watchnologintext' => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]], чтобы иметь возможность изменять свой список наблюдения',
-'addedwatch' => 'Добавлена в список наблюдения',
-'addedwatchtext' => 'Страница «[[:$1]]» была добавлена в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].
+'watchlist' => 'Список наблюдения',
+'mywatchlist' => 'Cписок наблюдения',
+'watchlistfor' => "(участника '''$1''')",
+'nowatchlist' => 'Ваш список наблюдения пуст.',
+'watchlistanontext' => 'Вы должны $1, чтобы просмотреть или отредактировать список наблюдения.',
+'watchnologin' => 'Нужно представиться системе',
+'watchnologintext' => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]], чтобы иметь возможность изменять свой список наблюдения',
+'addedwatch' => 'Добавлена в список наблюдения',
+'addedwatchtext' => 'Страница «[[:$1]]» была добавлена в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].
Последующие изменения этой страницы и связанной с ней страницы обсуждения будут отмечаться в этом списке, а также будут выделены жирным шрифтом на странице со [[Special:RecentChanges|списком свежих изменений]], чтобы их было легче заметить.',
-'removedwatch' => 'Удалена из списка наблюдения',
-'removedwatchtext' => 'Страница «[[:$1]]» была удалена из вашего списка наблюдения.',
-'watch' => 'Следить',
-'watchthispage' => 'Наблюдать за этой страницей',
-'unwatch' => 'Не следить',
-'unwatchthispage' => 'Прекратить наблюдение',
-'notanarticle' => 'Не статья',
-'notvisiblerev' => 'Версия была удалена',
-'watchnochange' => 'Ничто из списка наблюдения не изменялось в рассматриваемый период.',
-'watchlist-details' => 'В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}, не считая страниц обсуждения.',
-'wlheader-enotif' => '* Уведомление по эл. почте включено.',
-'wlheader-showupdated' => "* Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''жирным''' шрифтом.",
-'watchmethod-recent' => 'просмотр последних изменений для наблюдаемых страниц',
-'watchmethod-list' => 'просмотр наблюдаемых страниц для последних изменений',
-'watchlistcontains' => 'Ваш список наблюдения содержит $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}.',
-'iteminvalidname' => 'Проблема с элементом «$1», недопустимое название…',
-'wlnote' => 'Ниже {{PLURAL:$1|следует последнее $1 изменение|следуют последние $1 изменения|следуют последние $1 изменений}} за {{PLURAL:$2|последний|последние|последние}} <strong>$2</strong> {{plural:$2|час|часа|часов}}.',
-'wlshowlast' => 'Показать за последние $1 часов $2 дней $3',
-'watchlist-show-bots' => 'Показать правки ботов',
-'watchlist-hide-bots' => 'Скрыть правки ботов',
-'watchlist-show-own' => 'Показать мои правки',
-'watchlist-hide-own' => 'Скрыть мои правки',
-'watchlist-show-minor' => 'Показать малые правки',
-'watchlist-hide-minor' => 'Скрыть малые правки',
-'watchlist-show-anons' => 'Показать правки анонимов',
-'watchlist-hide-anons' => 'Скрыть анонимов',
-'watchlist-show-liu' => 'Показать представившихся',
-'watchlist-hide-liu' => 'Скрыть представившихся',
-'watchlist-show-patrolled' => 'Показать отпатрулированные правки',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'Скрыть отпатрулированные правки',
-'watchlist-options' => 'Настройки списка наблюдения',
+'removedwatch' => 'Удалена из списка наблюдения',
+'removedwatchtext' => 'Страница «[[:$1]]» была удалена из вашего списка наблюдения.',
+'watch' => 'Следить',
+'watchthispage' => 'Наблюдать за этой страницей',
+'unwatch' => 'Не следить',
+'unwatchthispage' => 'Прекратить наблюдение',
+'notanarticle' => 'Не статья',
+'notvisiblerev' => 'Версия была удалена',
+'watchnochange' => 'Ничто из списка наблюдения не изменялось в рассматриваемый период.',
+'watchlist-details' => 'В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}, не считая страниц обсуждения.',
+'wlheader-enotif' => '* Уведомление по эл. почте включено.',
+'wlheader-showupdated' => "* Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''жирным''' шрифтом.",
+'watchmethod-recent' => 'просмотр последних изменений для наблюдаемых страниц',
+'watchmethod-list' => 'просмотр наблюдаемых страниц для последних изменений',
+'watchlistcontains' => 'Ваш список наблюдения содержит $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}.',
+'iteminvalidname' => 'Проблема с элементом «$1», недопустимое название…',
+'wlnote' => 'Ниже {{PLURAL:$1|следует последнее $1 изменение|следуют последние $1 изменения|следуют последние $1 изменений}} за {{PLURAL:$2|последний|последние|последние}} <strong>$2</strong> {{plural:$2|час|часа|часов}}.',
+'wlshowlast' => 'Показать за последние $1 часов $2 дней $3',
+'watchlist-options' => 'Настройки списка наблюдения',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Добавление в список наблюдения…',
'ipbhidename' => 'Скрыть имя участника или IP-адрес из журнала блокировок, списка заблокированных и общего списка участников.',
'ipbwatchuser' => 'Добавить в список наблюдения личную страницу участника и его страницу обсуждения',
'ipballowusertalk' => 'Разрешить участнику править свою страницу обсуждения во время блокировки',
+'ipb-change-block' => 'Переблокировать участника с этими настройками',
'badipaddress' => 'IP-адрес записан в неправильном формате, или участника с таким именем не существует.',
'blockipsuccesssub' => 'Блокировка произведена',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблокирован.<br />
'blocklogpage' => 'Журнал блокировок',
'blocklog-fulllog' => 'Весь журнал блокировок',
'blocklogentry' => 'заблокировал [[$1]] на период $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'изменил настройки блокировки для [[$1]], истекает $2 $3',
'blocklogtext' => 'Журнал блокирования и разблокирования участников.
Автоматически блокируемые IP-адреса здесь не указываются.
См. [[Special:IPBlockList|Список текущих запретов и блокировок]].',
'ipb_expiry_invalid' => 'Недопустимый период действия.',
'ipb_expiry_temp' => 'Блокировки с сокрытием имени участника должны быть бессрочными.',
'ipb_already_blocked' => '«$1» уже заблокирован.',
+'ipb-needreblock' => '== Уже заблокирован ==
+Участник $1 уже заблокирован. Желаете ли вы изменить параметры блокировки?',
'ipb_cant_unblock' => 'Ошибка. Не найдена блокировка с ID $1. Возможно, она уже была снята.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Ошибка: IP-адрес $1 был заблокирован не напрямую и не может быть разблокирован. Однако, он принадлежит к заблокированному диапазону $2, который можно разблокировать.',
'ip_range_invalid' => 'Недопустимый диапазон IP-адресов.',
The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
# Attribution
-'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Анонимный пользователь|Анонимные пользователи}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Анонимный участник|Анонимные участники}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => 'Участник {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'Эта страница последний раз была изменена $2, $1 участником $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => 'Основано на работе $1.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Вам не разрешено отмечать собственные правки как проверенные.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Журнал патрулирования',
-'patrol-log-header' => 'Это журнал патрулированных версий.',
-'patrol-log-line' => 'проверена $1 из $2 $3',
-'patrol-log-auto' => '(автоматически)',
-'logshowhide-patrol' => '$1 журнал патрулирования',
+'patrol-log-page' => 'Журнал патрулирования',
+'patrol-log-header' => 'Это журнал патрулированных версий.',
+'patrol-log-line' => 'проверена $1 из $2 $3',
+'patrol-log-auto' => '(автоматически)',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 журнал патрулирования',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Удалена старая версия $1',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Неизвестный тег дополнения «$1»',
+'duplicate-defaultsort' => 'Внимание. Ключ сортировки по умолчанию «$2» переопределяет прежний ключ сортировки по умолчанию «$1».',
# Special:Version
'version' => 'Версия MediaWiki', # Not used as normal message but as header for the special page itself
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff