Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index f135ffc..715f430 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -1287,8 +1287,8 @@ $2
 'content-failed-to-parse' => 'Содержимое $2 не соответствует типу $1: $3.',
 'invalid-content-data' => 'Недопустимые данные',
 'content-not-allowed-here' => 'Содержимое "$1" недопустимо на странице [[$2]]',
-'editwarning-warning' => 'Переход на другую страницу может привести к потере сделанных вами изменений.
-Если вы зарегистрированы в системе, то вы можете отключить это предупреждение в разделе «Редактирование» ваших настроек.',
+'editwarning-warning' => 'Переход на другую страницу может привести к потере внесённых вами изменений.
+Если вы зарегистрированы в системе, то вы можете отключить это предупреждение в разделе «{{int:prefs-editing}}» ваших настроек.',
 'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Формат содержимого не поддерживается',
 'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'Формат содержимого $1 не поддерживается моделью содержимого $2.',