Merge "Lint: Go-go-gadget jshint! Passing entire JS code base (again)."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 9bce7c7..6979782 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -434,7 +434,7 @@ pe titlul secțiunii (JavaScript)',
 'newwindow' => '(se deschide într-o fereastră nouă)',
 'cancel' => 'Revocare',
 'moredotdotdot' => 'Mai mult…',
-'mypage' => 'Pagina mea',
+'mypage' => 'Pagină',
 'mytalk' => 'Discuții',
 'anontalk' => 'Discuția pentru această adresă IP',
 'navigation' => 'Navigare',
@@ -2236,7 +2236,7 @@ Vedeți și [[Special:WantedCategories|categoriile dorite]].',
 'linksearch-ok' => 'Caută',
 'linksearch-text' => 'Pot fi folosite metacaractere precum „*.wikipedia.org”.
 Necesită cel puțin un domeniu de nivel superior, cum ar fi „*.org”.<br />
-Protocoale suportate: <code>$1</code> (nu adăugați niciunul dintre acestea în câmpul de căutare).',
+Protocoale suportate: <code>$1</code> (se trece implicit la http:// dacă nu este specificat niciun protocol).',
 'linksearch-line' => '$1 este legat de $2',
 'linksearch-error' => 'Metacaracterele pot să apară doar la începutul hostname-ului.',
 
@@ -2615,7 +2615,7 @@ Iată aici ultima înregistrare relevantă din jurnalul blocărilor:',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirecționările',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transcluderile',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 legăturile',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 legăturile către imagine',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 legăturile către fișier',
 'whatlinkshere-filters' => 'Filtre',
 
 # Block/unblock
@@ -4040,4 +4040,6 @@ Imaginile sunt afișate la rezoluția lor maximă, în timp ce alte tipuri de fi
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|secol|secole|de secole}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|mileniu|milenii|de milenii}}',
 
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'discuție',
 );