Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesQqq.php

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 6d5a1ac..01d7c01 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -26,6 +26,7 @@
  * @author Brest
  * @author BrokenArrow
  * @author Byrial
+ * @author BáthoryPéter
  * @author Claudia Hattitten
  * @author Codex Sinaiticus
  * @author Crt
@@ -544,7 +545,7 @@ Do '''not''' replace SITENAME with a translation of Wikipedia or some encycopedi
 Appears in subtitle
 * $1 is a link to the page (HTML)',
 'retrievedfrom' => 'Message which appears in the source of every page, but it is hidden. It is shown when printing. $1 is a link back to the current page: {{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}}}.',
-'youhavenewmessages' => 'The blue message appearing when someone edited your user talk page.
+'youhavenewmessages' => 'The yellow message appearing when someone edited your user talk page.
 The format is: "{{int:youhavenewmessages| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslink}}]] |[[MediaWiki:Newmessagesdifflink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessagesdifflink}}]]}}"',
 'newmessageslink' => 'This is the first link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page. Used in message {{msg-mw|youhavenewmessages}} (as parameter $1).
 
@@ -2569,10 +2570,10 @@ Part of the "Newuserlog" extension. It is both the title of [[Special:Log/newuse
 'listgrouprights-helppage' => "The link used on [[Special:ListGroupRights]]. Just translate \"Group rights\", and '''leave the \"Help:\" namespace exactly as it is'''.",
 'listgrouprights-members' => 'Used on [[Special:ListGroupRights]] and [[Special:Statistics]] as a link to [[Special:ListUsers|Special:ListUsers/"group"]], a list of members in that group.',
 'listgrouprights-right-display' => "{{optional}}
-* $1 is the text from the 'right-...' messages, i.e. [[MediaWiki:right-edit]] = {{int:right-edit}}
+* $1 is the text from the 'right-...' messages, i.e. {{msg-mw|right-edit}}
 * $2 is the codename of this right",
 'listgrouprights-right-revoked' => "{{optional}}
-* $1 is the text from the 'right-...' messages, i.e. [[MediaWiki:right-edit]] = {{int:right-edit}}
+* $1 is the text from the 'right-...' messages, i.e. {{msg-mw|right-edit}}
 * $2 is the codename of this right",
 'listgrouprights-addgroup' => 'This is an individual right for groups, used on [[Special:ListGroupRights]].
 * $1 is an enumeration of group names.
@@ -2742,9 +2743,12 @@ The name of the deletion log. Used as heading on [[Special:Log/delete]] and in t
 'rollback' => '{{Identical|Rollback}}',
 'rollback_short' => '{{Identical|Rollback}}',
 'rollbacklink' => '{{Identical|Rollback}}
+This link text appears on the recent changes page to users who have the "rollback" right.  It is also effectively a submit button; when clicked it performs the rollback without going to a dialog box first.
 This message has a tooltip {{msg-mw|tooltip-rollback}}',
-'rollbacklinkcount' => 'Text of the rollback link showing the number of edits to be rolled back. See also {{msg-mw|rollbacklink}}.
-* $1: the number of edits that will be rollbacked. If $1 is over the value of $wgShowRollbackEditCount (default: 10) {{msg-mw|rollbacklinkcount-morethan}} is used.',
+'rollbacklinkcount' => 'Text of the rollback link showing the number of edits to be rolled back. This link is also effectively a submit button; when clicked it performs the rollback without going to a dialog box first.  See also {{msg-mw|rollbacklink}}.
+* $1: the number of edits that will be rollbacked. If $1 is over the value of $wgShowRollbackEditCount (default: 10) {{msg-mw|rollbacklinkcount-morethan}} is used.
+
+The rollback link is displayed with a tooltip {{msg-mw|Tooltip-rollback}}',
 'rollbacklinkcount-morethan' => 'Text of the rollback link when a greater number of edits is to be rolled back. See also {{msg-mw|rollbacklink}}.
 
 When the number of edits rolled back is smaller than [[mw:Manual:$wgShowRollbackEditCount|$wgShowRollbackEditCount]], {{msg-mw|rollbacklinkcount}} is used instead.',
@@ -3351,7 +3355,7 @@ If the length of the translated message is over 60 characters (including spaces)
 'tooltip-watch' => '{{Identical|Add this page to your watchlist}}',
 'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Tooltip for {{msg|watchlistedit-normal-submit}} (used as button on [[Special:EditWatchlist]]).',
 'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Tooltip for {{msg|watchlistedit-raw-submit}} (used as button on [[Special:EditWatchlist/raw]]).',
-'tooltip-rollback' => 'Tooltip of the rollback link on the history page and the diff view {{msg-mw|rollbacklink}}
+'tooltip-rollback' => 'Tooltip of the rollback link on the history page and the diff view {{msg-mw|rollbacklinkcount}}
 {{Identical|Rollback}}
 {{Identical|Revert}}',
 'tooltip-undo' => 'Tooltip of the undo link on the history page and the diff view {{msg-mw|editundo}}