'viewsource' => 'سرچينه کتل',
'viewsource-title' => 'د $1 سرچينه کتل',
'actionthrottled' => 'د دې کړنې مخنيوی وشو',
-'protectedpagetext' => 'دا Ù\85Ø® د بدÙ\84Ù\88Ù\86 اÙ\88 سÙ\85Ù\88Ù\86 د Ù\85Ø®Ù\86Ù\8aÙ\88Ù\8a Ù¾Ù\87 تکÙ\84 تÚ\93Ù\84 Ø´Ù\88Û\8c دی.',
+'protectedpagetext' => 'دا Ù\85Ø® د سÙ\85Ù\88Ù\86 اÙ\88 Ù\86Ù\88رÙ\88 Ú©Ú\93Ù\86Ù\88 د ترسرÙ\87 Ú©Ù\88Ù\84Ù\88 Ù¾Ù\87 تکÙ\84 Ú\98غÙ\88رÙ\84 Ø´Ù\88ی.',
'viewsourcetext' => 'تاسې د دې مخ سرچينه کتلی او لمېسلی شی:',
'protectedinterface' => 'دا مخ د دې ويکي د ساوترې د ليدنمخ متن لري، او د ورانکارۍ په خاطر ژغورل شوی.
په ټولو ويکي ګانو کې د ژباړې د ورګډولو او يا هم د ژباړې د سمون او بدلون لپاره د مېډياويکي د ځايتابه پروژه [//translatewiki.net/ translatewiki.net] وکاروۍ.',
تاسې کولای شی چې د کارن-نوم نه پرته په ورکنومي توګه {{SITENAME}} وکاروی، او يا هم په همدې او يا کوم بل کارن-نوم، يو ځل <span class='plainlinks'>[$1 بيا غونډال ته ورننوځۍ]</span>.
دا په پام کې وساتۍ چې تر څو تاسې د خپل کتنمل حافظه نه وي سپينه کړې، نو ځينې مخونو کې به لا تر اوسه پورې په غونډال کې ننوتي ښکارۍ.",
-'welcomecreation' => '==$1 ښه راغلۍ! ==
-
-ستاسې ګڼون جوړ شو. لطفاً د خپلو [[Special:Preferences|{{SITENAME}} غوره توبونو]] ټاکل مو مه هېروی.',
'yourname' => 'کارن-نوم:',
'yourpassword' => 'پټنوم:',
'yourpasswordagain' => 'پټنوم بيا وليکه',
'''تر اوسه پورې لا ستاسې بدلونونه نه دي خوندي شوي!'''",
'userjspreview' => "'''هېر مو نشي چې دا يوازې ستاسې د کارن د جاوا سکرېپټ آزمېيل/مخليدنه ده.'''
'''تر اوسه پورې لا ستاسې بدلونونه نه دي خوندي شوي!'''",
+'sitecsspreview' => "'''په پام کې دې وي چې دا يوازې ستاسې د CSS مخليدنه ده.'''
+'''تر اوسه پورې لا ستاسې بدلونونه نه دي خوندي شوي!'''",
'sitejspreview' => "'''په پام کې مو اوسه چې تاسې يوازې د دغه جاواسکرېپټ کوډ مخليدنه کوۍ.'''
'''تر اوسه پورې دا نه دی خوندي شوی!'''",
'updated' => '(تازه)',
'note' => "'''يادونه:'''",
'previewnote' => "'''هېر مو نه شي چې دا يواځې يوه مخليدنه ده.'''
ستاسې لخوا ترسره شوي بدلونونه لا تر اوسه پورې نه دي خوندي شوي!!",
+'continue-editing' => 'د سمولو سيمې ته ورتلل',
'editing' => 'د $1 سمونه',
'creating' => '$1 جوړېدنې کې دی',
'editingsection' => '$1 (برخه) په سمېدنې کې دی',
'template-protected' => '(ژغورلی)',
'template-semiprotected' => '(نيم-ژغورلی)',
'hiddencategories' => 'دا مخ د {{PLURAL:$1|1 پټې وېشنيزې|$1 پټو وېشنيزو}} يو غړی دی:',
-'nocreatetitle' => 'د مخ جوړول بريد ټاکلی دی',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} د نوو مخونو د جوړولو وړتيا محدوده کړې.
تاسو بېرته پر شا تللای شی او په شته مخونو کې سمونې ترسره کولای شی، او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ننوتلای او يو ګڼون جوړولای شی]].',
'nocreate-loggedin' => 'تاسې د نوو مخونو د جوړولو پرېښله نلرۍ.',
پدې نوم د پخوا نه يو مخ شته.',
'defaultmessagetext' => 'تلواليزه پيغام متن',
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'ويکي متن',
+'content-model-text' => 'ساده متن',
+'content-model-javascript' => 'جاواسکرېپټ',
+
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''ګواښنه:''' دا کينډۍ د خپل ټاکلي بريد نه ډېره لويه ده.
ځينې کينډۍ به په کې ګډې نه شي.",
'allpagesto' => 'هغه مخونه کتل چې پای يې وي:',
'allarticles' => 'ټول مخونه',
'allinnamespace' => 'ټول مخونه ($1 نوم-تشيال)',
-'allnotinnamespace' => 'ټولې پاڼې (د $1 په نوم-تشيال کې نشته)',
+'allnotinnamespace' => 'ټول مخونه (د $1 نوم-تشيال پرته)',
'allpagesprev' => 'پخواني',
'allpagesnext' => 'راتلونکي',
'allpagessubmit' => 'ورځه',
'enotif_mailer' => 'د {{SITENAME}} خبرتيايي برېښليک',
'enotif_reset' => 'ټول مخونه کتل شوي نخښه کول',
-'enotif_newpagetext' => 'دا يوه نوې پاڼه ده.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} کارن',
-'changed' => 'بدلېدلی',
-'created' => 'جوړ شو',
-'enotif_subject' => 'د {{SITENAME}} مخ $PAGETITLE د $PAGEEDITOR لخوا $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'د ټولو هغو بدلونونو د کتلو لپاره چې ستاسو د وروستي ځل راتګ نه وروسته پېښې شوي، $1 وګورۍ.',
'enotif_lastdiff' => 'د همدغه بدلون د کتلو لپاره $1 وګورۍ.',
'enotif_anon_editor' => 'ورکنومی کارن $1',
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
-'deletepage' => 'پاڼÙ\87 ړنګول',
+'deletepage' => 'Ù\85Ø® ړنګول',
'confirm' => 'تاييد',
'excontent' => 'د مخ مېنځپانګه دا وه: "$1"',
'excontentauthor' => 'د مخ مېنځپانګه دا وه: "$1" (او يواځينی ونډه وال "[[Special:Contributions/$2|$2]]" وه)',
'blanknamespace' => '(آرنی)',
# Contributions
-'contributions' => 'د کارن ونډې',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|کارن}} ونډې',
'contributions-title' => 'د $1 کارن ونډې',
'mycontris' => 'ونډې',
'contribsub2' => 'د $1 لپاره ($2)',
'ipblocklist-submit' => 'پلټل',
'ipblocklist-localblock' => 'سيمه ايز بنديز',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}',
-'infiniteblock' => 'Ù\84امحدوده',
+'infiniteblock' => 'Ù\86امحدوده',
'expiringblock' => 'په $1 نېټه، $2 بجو پای ته رسېږي',
'anononlyblock' => 'يواځې ورکنومی',
'createaccountblock' => 'په ګڼون جوړولو بنديز لګېدلی',
'lockdb' => 'توکبنسټ تړل',
'unlockdb' => 'توکبنسټ پرانيستل',
'lockconfirm' => 'هو، زه د توکبنسټ تړل غواړم.',
+'unlockconfirm' => 'هو، زه د توکبنسټ پرانيستل غواړم.',
'lockbtn' => 'توکبنسټ تړل',
'unlockbtn' => 'توکبنسټ پرانيستل',
+'databasenotlocked' => 'توکبنسټ نه دی تړل شوی.',
# Move page
'move-page' => '$1 لېږدول',
'allmessages' => 'د غونډال پيغامونه',
'allmessagesname' => 'نوم',
'allmessagesdefault' => 'تلواليزه پيغام متن',
-'allmessagescurrent' => 'اوسنی متن',
+'allmessagescurrent' => 'اÙ\88سÙ\86Û\8c Ù¾Ù\8aغاÙ\85 Ù\85تÙ\86',
'allmessagestext' => 'دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.
که چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation د ويډياويکي ځايتابه] او [//translatewiki.net translatewiki.net] نه ليدنه وکړۍ.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' ترېنه کار نه اخيستل کېږي ځکه چې '''\$wgUseDatabaseMessages''' مړ دی.",
'import-interwiki-namespace' => 'د موخې نوم-تشيال:',
'import-upload-filename' => 'د دوتنې نوم:',
'import-comment' => 'تبصره:',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}}',
# Import log
'importlogpage' => 'د واردولو يادښت',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}}',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'د جاوا سکرېپټ آزمېښت',
'pageinfo-header-restrictions' => 'مخ ژغورنه',
'pageinfo-header-properties' => 'د مخ ځانتياوې',
'pageinfo-display-title' => 'ښکارېدونکی سرليک',
+'pageinfo-length' => 'مخ اوږدوالی (په بايټونو)',
'pageinfo-article-id' => 'د مخ پېژند',
+'pageinfo-language' => 'د مخ د مېنځپانګې ژبه',
+'pageinfo-robot-policy' => 'د پلټن ماشين دريځ',
'pageinfo-robot-index' => 'ليکلړوړ',
'pageinfo-robot-noindex' => 'ليکلړوړ نه',
'pageinfo-views' => 'د کتنو شمېر',
'pageinfo-redirects-name' => 'دې مخ ته ورګرځونې',
'pageinfo-subpages-name' => 'دې مخ ته څېرمه مخونه',
'pageinfo-firstuser' => 'مخ جوړونکی',
+'pageinfo-firsttime' => 'د مخ جوړېدنې نېټه',
+'pageinfo-lastuser' => 'وروستنی سمونګر',
'pageinfo-edits' => 'د ټولو سمونونو شمېر',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'د مخ مالومات',
+'pageinfo-contentpage' => 'مېنځپانګيز مخ کې شمېرل شوی',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'هو',
# Skin names
'skinname-standard' => 'کلاسيک',
'revdelete-content-unhid' => 'مېنځپانګه ښکاره شوی',
'revdelete-uname-unhid' => 'ښکاره کارن-نوم',
'logentry-move-move' => '$1 د $3 مخ $4 ته ولېږداوه',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 يو کارن ګڼون جوړ کړ',
-'logentry-newusers-create' => '$1 يو کارن ګڼون جوړ کړ',
+'logentry-newusers-newusers' => 'د $1 کارن ګڼون جوړ شو',
+'logentry-newusers-create' => 'د $1 کارن ګڼون جوړ شو',
'logentry-newusers-autocreate' => 'د $1 ګڼون په اتوماتيک ډول جوړ شو',
'newuserlog-byemail' => 'پټنوم مو برېښليک ته درولېږه',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff