Merge "Some additional test cases for Parsoid."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 8172c6f..ce32151 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -308,7 +308,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-addsection' => 'سرليکونه ورګډول',
 'vector-action-delete' => 'ړنګول',
 'vector-action-move' => 'لېږدول',
-'vector-action-protect' => 'پروژه',
+'vector-action-protect' => 'ژغورل',
 'vector-action-undelete' => 'ناړنګول',
 'vector-action-unprotect' => 'ژغورنه بدلول',
 'vector-view-create' => 'جوړول',
@@ -533,6 +533,7 @@ $1',
 
 تاسې کولای شی چې د کارن-نوم نه پرته په ورکنومي توګه {{SITENAME}} وکاروی، او يا هم په همدې او يا کوم بل کارن-نوم، يو ځل <span class='plainlinks'>[$1 بيا غونډال ته ورننوځۍ]</span>.
 دا په پام کې وساتۍ چې تر څو تاسې د خپل کتنمل حافظه نه وي سپينه کړې، نو ځينې مخونو کې به لا تر اوسه پورې په غونډال کې ننوتي ښکارۍ.",
+'welcomeuser' => '$1، ښه راغلې!',
 'yourname' => 'کارن-نوم:',
 'yourpassword' => 'پټنوم:',
 'yourpasswordagain' => 'پټنوم بيا وليکه',
@@ -553,7 +554,7 @@ $1',
 'gotaccount' => 'آيا وار دمخې يو ګڼون لری؟ $1.',
 'gotaccountlink' => 'ننوتل',
 'userlogin-resetlink' => 'د ننوتلو مالومات مو هېر شوي؟',
-'createaccountmail' => 'د برېښليک له مخې',
+'createaccountmail' => 'يو لنډمهاله ناټاکلی پټنوم کارول او په لاندې ورکړل شوې برېښليک پته کې ورلېږل',
 'createaccountreason' => 'سبب:',
 'badretype' => 'دا پټنوم چې تاسې ليکلی د مخکني پټنوم سره ورته نه دی.',
 'userexists' => 'کوم کارن نوم چې تاسې ورکړی هغه بل چا کارولی.
@@ -621,7 +622,7 @@ $1',
 'login-abort-generic' => 'غونډال کې مو ننوتل نابريالی شو - ناڅاپي بند شو',
 'loginlanguagelabel' => 'ژبه: $1',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'user-mail-no-addy' => 'د يوې برېښليک پتې پرته د برېښليک لېږلو هڅه شوې.',
 
 # Change password dialog
@@ -1096,7 +1097,7 @@ $1',
 'prefs-displaywatchlist' => 'د ښکارېدنې خوښنې',
 'prefs-diffs' => 'توپيرونه',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'برېښليک پته سمه ښکاري',
 'email-address-validity-invalid' => 'يوه سمه برېښليک پته وليکۍ',
 
@@ -1167,10 +1168,13 @@ $1',
 'right-userrights-interwiki' => 'په نورو ويکي ګانو د نورو کارنانو  کارن-رښتې سمول',
 'right-sendemail' => 'نورو کارنانو ته برېښليک لېږل',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'د کارن-نوم د جوړېدو يادښت',
+'newuserlogpagetext' => 'دا د کارن-نوم د جوړېدو يادښت دی',
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'د کارن د رښتو يادښت',
 'rightslogtext' => 'دا د کارن رښتو د بدلونونو يو يادښت دی',
-'rightsnone' => '(هېڅ)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => 'همدا مخ لوستل',
@@ -1583,10 +1587,6 @@ $1',
 'activeusers-hidesysops' => 'پازوالان پټول',
 'activeusers-noresult' => 'کارن و نه موندل شو.',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'د کارن-نوم د جوړېدو يادښت',
-'newuserlogpagetext' => 'دا د کارن-نوم د جوړېدو يادښت دی',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'د کارن ډلو رښتې',
 'listgrouprights-group' => 'ډله',
@@ -1602,7 +1602,7 @@ $1',
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'خپل ګڼون کې ټولې ډلې ورګډول',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'خپل ګڼون نه ټولې ډلې ليري کول',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'هېڅ کومه لېږل شوې پته نشته',
 'emailuser' => 'کارن ته برېښليک لېږل',
 'emailuser-title-target' => 'دې {{GENDER:$1|کارن}} ته برېښليک لېږل',
@@ -1709,6 +1709,8 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 
 انګېرنې او نورې مرستې:
 {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'جوړ شو',
+'changed' => 'بدلېدلی',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'مخ ړنګول',
@@ -2423,7 +2425,7 @@ $1',
 'monthsall' => 'ټول',
 'limitall' => 'ټول',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'د برېښليک پتې پخلی وکړی',
 'confirmemail_noemail' => 'تاسې يوه سمه برېښليک پته نه ده ثبته کړې مهرباني وکړی [[Special:Preferences|د کارن غوره توبونه]] مو بدل کړۍ.',
 'confirmemail_send' => 'يو تاييدي کوډ لېږل',
@@ -2613,7 +2615,7 @@ $5
 'specialpages-group-highuse' => 'ډېر کارېدونکي مخونه',
 'specialpages-group-pages' => 'د مخونو لړليک',
 'specialpages-group-pagetools' => 'د مخ اوزارونه',
-'specialpages-group-wiki' => 'ويکيډاټا او اوزارونه',
+'specialpages-group-wiki' => 'توکي او اوزارونه',
 
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'تش مخ',
@@ -2674,7 +2676,7 @@ $5
 'logentry-newusers-newusers' => 'د $1 کارن ګڼون جوړ شو',
 'logentry-newusers-create' => 'د $1 کارن ګڼون جوړ شو',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'د $1 ګڼون په اتوماتيک ډول جوړ شو',
-'newuserlog-byemail' => 'پټنوم مو برېښليک ته درولېږه',
+'rightsnone' => '(هېڅ)',
 
 # Feedback
 'feedback-subject' => 'سکالو:',