Localization fix for he.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 1a71717..c782703 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -268,7 +268,7 @@ $messages = array(
 'about'         => 'په اړه',
 'article'       => 'د منځپانګې مخ',
 'newwindow'     => '(په نوې کړکۍ کې پرانيستل کېږي)',
-'cancel'        => 'کوره کول',
+'cancel'        => 'ناګارل',
 'moredotdotdot' => 'نور ...',
 'mypage'        => 'زما پاڼه',
 'mytalk'        => 'زما خبرې اترې',
@@ -924,7 +924,7 @@ $messages = array(
 'rcshowhideliu'                  => 'غونډال کې ننوتي کارنان $1',
 'rcshowhideanons'                => 'بې نومه کارنان $1',
 'rcshowhidepatr'                 => '$1 څارلې سمونې',
-'rcshowhidemine'                 => 'زما سمادېدنې $1',
+'rcshowhidemine'                 => 'زما سمونې $1',
 'rclinks'                        => 'هغه وروستي $1 بدلونونه ښکاره کړی چې په $2 ورځو کې پېښ شوي<br />$3',
 'diff'                           => 'توپير',
 'hist'                           => 'پېښليک',
@@ -1519,7 +1519,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-ca-talk'                 => 'د مخ د مېنځپانګې په اړه خبرې اترې',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'تاسې همدا مخ سمولای شی. لطفاً د ليکنې د خوندي کولو دمخه، د همدې ليکنې مخليدنه وګورۍ.',
 'tooltip-ca-addsection'           => 'يوه نوې برخه پيلول',
-'tooltip-ca-viewsource'           => 'دا مخ ژغورل شوی. تاسو کولای شی چې د دې مخ سرجينه وګورۍ.',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'دا مخ ژغورل شوی. تاسې کولای شی چې د دې مخ سرجينه وګورۍ.',
 'tooltip-ca-history'              => 'د دې مخ پخوانۍ بڼې',
 'tooltip-ca-protect'              => 'دا مخ ژغورل',
 'tooltip-ca-unprotect'            => 'همدا مخ ناژغورل',
@@ -1533,7 +1533,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-p-logo'                  => 'لومړی مخ',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'لومړي مخ ته ورتلل',
 'tooltip-n-mainpage-description'  => 'آرنی مخ کتل',
-'tooltip-n-portal'                => 'د پروژې په اړه، تاسو څه شيان او چېرته کولای شی چې وې مومۍ',
+'tooltip-n-portal'                => 'د پروژې په اړه، تاسې څه شيان او چېرته کولای شی چې وې مومۍ',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'د اوسنيو پېښو اړونده د هغوی د شاليد مالومات موندل',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'په ويکي کې د وروستي بدلونو لړليک.',
 'tooltip-n-randompage'            => 'يو ناټاکلی مخ ښکاره کوي',