'history' => 'Pāusas istōrija',
'history_short' => 'Istōrija',
'updatedmarker' => 'Kitawīdintan ezze panzdaumasmu kāimalukisenin',
-'info_short' => 'Infōrmaciōni',
'printableversion' => 'Drukkaumina wersiōni',
'permalink' => 'Ainatīngis autengīnsenis',
'print' => 'Drukkaus',
'cascadeprotected' => 'Šin pāusan ast pakūnstan ezze redigīsnan, beggi ast ebīmtan en {{PLURAL:$1|ripīntsmu pāusan, kawīdan|ripīntimans pāusans, kawīdai}} turri mazīngiskwan "pakūnsnas weldīsnan" enklaūtan:
$2',
'namespaceprotected' => "Tū ni assei preiwērptan, kāi redigīlai pāusans en '''$1''' tītelin plattibei.",
-'customcssjsprotected' => 'Tū ni mazzi redigītun šin pāusan, beggi tennan turri ēn sen persōniskans ensadīnsenins kitse tērpautajan.',
'ns-specialprotected' => 'Speciālai pāusai ni mazzi būtwei redigītan.',
'titleprotected' => 'Šis tītels pastāi drēuditan pra [[User:$1|$1]].
Drēudisnas pagrintinsna: "$2".',
'nosuchuser' => 'Ni ast tērpautajs sen pabilīsnan "$1".
Zentlin debban en tērpautajas pabilīsnai ast zentlawingi.
Izbandais peisāsnan anga [[Special:UserLogin/signup|teīkeis nāunan rekkenan]].',
-'nosuchusershort' => 'Ni ast tērpautajs sen pabilīsnan "<nowiki>$1</nowiki>".
+'nosuchusershort' => 'Ni ast tērpautajs sen pabilīsnan "$1".
Izbandais peisāsnan.',
'nouserspecified' => 'Tu turri enpeisātun tērpautajas pabilīsnan.',
'wrongpassword' => 'Nitikrōmiskas kliptaswīrds. Bāndais dabber rēizan.',
Gēideis biskin, pirzdau tu wīrst bandāwuns etkūmps.',
'loginlanguagelabel' => 'Bilā: $1',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
'resetpass_announce' => 'Tū assei engūbuns(si) sen kīsmingiskan kliptaswīrdan gaūtan pra e-mail. Kāi wangīnlai enēisenes prōcesan, ensadinnais nāunan kliptaswīrdan stwi:',
'resetpass_header' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan per swajjan rekkenan',
Tu mazzi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|laukītun šisse pāusas tītelin]] en kitēimans pāusans,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pralaukītun registerin],
anga [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigītun šin pāusan]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Tērpautajs "$1" ni ast registrītan.
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Tērpautajs "<nowiki>$1</nowiki>" ni ast registrītan.
Izbāndais, anga tū perarwi kwaitīwuns teīktun/redigītun šin pāusan.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Tērpautajas rekkens "$1" ni ast registrītan.',
'clearyourcache' => "'''Nōda: Kitawīdisnas pa enpeisāsnan stēisan nāunan ensadīnsenin mazzi ni būtwei widāminan. Prawerru skīstintun lasāltas rānkas minīsnan.'''
'columns' => 'Kōlunis:',
'searchresultshead' => 'Laukīs',
'resultsperpage' => 'Rezultātan gīrbis en pāusu',
-'contextlines' => 'Pirmas rīndas stēisan pāusan',
-'contextchars' => 'Kōntekstas litteran gīrbis en ainassei rīndan:',
'stub-threshold' => 'Maksimālin debban stesse pāusan ebzentlitan kāigi <a href="#" class="stub">daīgan (stub)</a>',
'recentchangesdays' => 'Dēinan gīrbis, waidīnts en panzdaumamans kitawīdinsnans:',
'recentchangesdays-max' => 'Maksimālai $1 {{PLURAL:$1|deinā|dēinas}}',
Preiēiminan ast dīgi [[Special:WhatLinksHere/$2|pilna listi]].',
'nolinkstoimage' => 'Nist pāusai autengīntai prei šin zūrbrukin.',
'morelinkstoimage' => 'Waidinnais [[Special:WhatLinksHere/$1|tūls autengīnsenins]] prēi šin zūrbrukin.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Šis zūrbrukis|Šai zūrbrukei}} prawedda prei šin zūrbrukin:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Šis zūrbrukis ast kōpija|Šai zūrbrukei ast kōpijas}} stesse zūrbrukin ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|tūls informaciōnis]]):',
'sharedupload' => 'Šis zūrbrukis ast en $1 be mazzi būtwei tērpautan en kitēimans prōjaktans.',
'filepage-nofile' => 'Zūrbrukis sen stawīdan pabilīsnan ni ekzistijja.',
Izbāndais, anga perarwi kwaitēi tu stan segītun, kāi tū izpresta rīplins, adder ka tū segēi ast preitarīngi sen [[{{MediaWiki:Policy-url}}pōlitikin]].',
'actioncomplete' => 'Dīlasenis izpilnintan',
'actionfailed' => 'Dīlasenis ni izpalla',
-'deletedtext' => 'Āupausinā di "<nowiki>$1</nowiki>"
+'deletedtext' => 'Āupausinā di "$1"
Wīdais en $2 listin stēisan panzdauman āupausinsenin.',
'deletedarticle' => 'ast āupausinuns(si) "[[$1]]"',
'suppressedarticle' => 'ast enkliptinuns(si) "[[$1]]"',
'protectexpiry' => 'Wangīnsnas kerdā:',
'protect_expiry_invalid' => 'Wangīnsnas kerdā ast nitikrōmiskan.',
'protect_expiry_old' => 'Wangīnsnas kerdā ast en pragūbiniskwai.',
-'protect-text' => "Stwi tu mazzi izbandātwei be kitawīdintun pāusas '''<nowiki>$1</nowiki>''' pakūnsnas līgmenin.",
+'protect-text' => "Stwi tu mazzi izbandātwei be kitawīdintun pāusas '''$1''' pakūnsnas līgmenin.",
'protect-locked-blocked' => "Tu ni mazzi kitawīdintun pakūnsnas līgmenin, beggi assei blōkitan.
Tēntiskas ensadīnsenei per pāusan '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Ni mazīngi kitawīdintun pakūnsnas līgmenin, dīlantis dātanbazis blōkisnas paggan.
'reblock-logentry' => 'ast kitawīdinuns blōkisenes ensadīnsnas stesse(s) [[$1]] sen blōkisnas kērdan: $2 $3',
'blocklogtext' => 'Sta ast regīsterin stēisan blōkisenin be etblōkisenin stēisan tērpautajan anga IP adressin.
Autōmatiskai blōkitas IP adressis ni ast waidīntan.
-Jaīs en [[Special:IPBlockList|IP blōkisenin listin]] ki widālai wissans tēnti aktīwans blōkisenins.',
+Jaīs en [[Special:BlockList|IP blōkisenin listin]] ki widālai wissans tēnti aktīwans blōkisenins.',
'unblocklogentry' => 'ast etblōkiwuns(si) $1',
'block-log-flags-anononly' => 'tēr anōnimai tērpautajai',
'block-log-flags-nocreate' => 'rekkenas teīksna izklaūtan',
Sta preiwērpja enpeisātun brewīnslin en kitawīdisnan ebpeisāseņu.',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Metadātan preitarīngi prei Dublin Core RDF pastāi izklaūtan per šin sērwerin.',
-'nocreativecommons' => 'Metadātan preitarīngi prei Creative Commons RDF pastāi izklaūtan per šin sērwerin.',
-'notacceptable' => 'Wiki sērwerin ni mazzi preistatīntun dātan en fōrmatu palaīpsitasmu pra twajjan lasātlin.',
+'notacceptable' => 'Wiki sērwerin ni mazzi preistatīntun dātan en fōrmatu palaīpsitasmu pra twajjan lasātlin.',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anōnims tērpautajs|Anōnimai tērpautajai}} stesse {{SITENAME}}',
'spam_reverting' => 'Etwārtai wartīnsna stesses panzdauman wersiōnin, ni turrintes ēn sin autengīnsenins prei $1',
'spam_blanking' => 'Wissas wesiōnis turēi en sin autengīnsenins prei $1. Pāusas skistīnsna.',
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Infōrmaciōni ezze pāusan',
-'numedits' => 'Redigīsenin gīrbis (pāusan): $1',
-'numtalkedits' => 'Redigīsenin gīrbis (diskusiōnis pāusan): $1',
-'numwatchers' => 'Nadirīntin gīrbis: $1',
-'numauthors' => 'Autōran gīrbis (pāusan): $1',
-'numtalkauthors' => 'Autōran gīrbis (diskusiōnis pāusan): $1',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Pazentlis kāigi "izbandātan"',
'markaspatrolledtext' => 'Pazentlis šin pāusan kāigi "izbandātan"',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Plattu',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y be C poziciōni',
'exif-xresolution' => 'Uricōntala rezoluciōni',
'exif-yresolution' => 'Wertikāla rezoluciōni',
-'exif-resolutionunit' => 'X be Y rezōluciōnis aīnibi',
'exif-stripoffsets' => 'Bildis dātas deīktan',
'exif-rowsperstrip' => 'Rīndas gīrbis per bildes sawīnzlin',
'exif-stripbytecounts' => 'Bāitas gīrbis per bildis sawīnzlin',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Pirmas JPEG SOI bāitas poziciōni',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG dātas bāitan gīrbis',
-'exif-transferfunction' => 'Prawesnas funkciōni',
'exif-whitepoint' => 'Gaīliskwas punkts',
'exif-primarychromaticities' => 'Trīs galwas bārwis',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Bārwin plattibis iz RGB en YCbCr prawartīnsenes matrica',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Bildes kōmpresiōnis wīds',
'exif-pixelydimension' => 'Tikrōmiskan bildes plattu',
'exif-pixelxdimension' => 'Tikrōmiskan bildes aūktan',
-'exif-makernote' => 'Tikīntajas endirīsenei',
'exif-usercomment' => 'Tērpautajas kumentārai',
'exif-relatedsoundfile' => 'Sēitan audiō zūrbrukis',
'exif-datetimeoriginal' => 'Ōriginālas teīksnas dātan be kerdā',
'exif-focallength' => 'Pellanas etālisku',
'exif-subjectarea' => 'Ōbjaktas areālin',
'exif-flashenergy' => 'Blicces energīja',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Plattibiskas deznes etrāsenis',
'exif-focalplanexresolution' => 'Pellanas plassas X rezōluciōni',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Pellanas plassas Y rezōluciōni',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Pellanas plassas rezōluciōnis aīnibi',
'exif-sensingmethod' => 'Mattausnas metōdi',
'exif-filesource' => 'Zūrbrukes aps',
'exif-scenetype' => 'Widāklis tīps',
-'exif-cfapattern' => 'CFA šablōni',
'exif-whitebalance' => 'Gaīliskwas balanss',
'exif-digitalzoomratio' => 'Digitālas mūisesinsenes kōeficiēnts',
'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Pellanas etālisku per 35 mm filman',
'edit-externally-help' => '(Skaitāis [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukciōnins], kāi gaūlai tūls infōrmaciōnins).',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'wisāi',
-'imagelistall' => 'wisāi',
-'watchlistall2' => 'wisāi',
-'namespacesall' => 'wisāi',
-'monthsall' => 'wisāi',
-'limitall' => 'wisāi',
+'watchlistall2' => 'wisāi',
+'namespacesall' => 'wisāi',
+'monthsall' => 'wisāi',
+'limitall' => 'wisāi',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Padrūktinais e-mail adressin',
'unknown_extension_tag' => 'NIwaīsts plattinsenes zentlitajs "$1"',
# Special:Version
-'version' => 'Wersiōni',
-'version-extensions' => 'Instalītai plattinsenei',
-'version-specialpages' => 'Speciālai pāusai',
-'version-parserhooks' => 'Parseras ānsai',
-'version-variables' => 'Wariāblis',
-'version-other' => 'Kitāi',
-'version-hooks' => 'Ānsai',
-'version-extension-functions' => 'Plattinsenes funkciōnis',
-'version-parser-extensiontags' => 'Parseras plattinsenes zentlitajai',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parseras funkciōnis ānsai',
-'version-skin-extension-functions' => 'Prusnas plattinsenes funkciōnis',
-'version-hook-name' => 'Ānsas pabilisnā',
-'version-version' => '(Wersiōni $1)',
-'version-license' => 'Licēnci',
-'version-software' => 'Instalītas prōgraminis',
-'version-software-version' => 'Wersiōni',
+'version' => 'Wersiōni',
+'version-extensions' => 'Instalītai plattinsenei',
+'version-specialpages' => 'Speciālai pāusai',
+'version-parserhooks' => 'Parseras ānsai',
+'version-variables' => 'Wariāblis',
+'version-other' => 'Kitāi',
+'version-hooks' => 'Ānsai',
+'version-extension-functions' => 'Plattinsenes funkciōnis',
+'version-parser-extensiontags' => 'Parseras plattinsenes zentlitajai',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parseras funkciōnis ānsai',
+'version-hook-name' => 'Ānsas pabilisnā',
+'version-version' => '(Wersiōni $1)',
+'version-license' => 'Licēnci',
+'version-software' => 'Instalītas prōgraminis',
+'version-software-version' => 'Wersiōni',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Lunki en zūrbrukin',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff