Merge "[Bug 35738] remove zone info from ipv6 addresses"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 582180f..5c454f2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1439,7 +1439,7 @@ Tej operacji nie można później cofnąć.',
 'username' => 'Nazwa użytkownika',
 'uid' => 'ID użytkownika',
 'prefs-memberingroups' => 'Należy do {{PLURAL:$1|grupy|grup}}',
-'prefs-registration' => 'Moment rejestracji',
+'prefs-registration' => 'Data rejestracji',
 'yourrealname' => 'Imię i nazwisko',
 'yourlanguage' => 'Język interfejsu',
 'yourvariant' => 'Wariant języka treści',
@@ -1987,6 +1987,7 @@ Być może zechcesz zmienić opis na tej [$2 stronie opisu pliku].',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Załaduj nowszą wersję tego pliku',
 'shared-repo-from' => 'z $1',
 'shared-repo' => 'współdzielone zasoby',
+'upload-disallowed-here' => 'Niestety, nie możesz nadpisać tego pliku.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => 'Przywracanie $1',
@@ -3119,7 +3120,7 @@ Najprawdopodobniej zostało to spowodowane przez link do zewnętrznej strony int
 'pageinfo-authors' => 'Całkowita liczba autorów',
 'pageinfo-recent-edits' => 'Liczba ostatnich edycji (w przeciągu $1)',
 'pageinfo-recent-authors' => 'Liczba ostatnich autorów',
-'pageinfo-restriction' => 'Zabezpieczenie strony (<code>$1</code>)',
+'pageinfo-restriction' => 'Zabezpieczenie strony (<code>{{lcfirst:$1}}</code>)',
 'pageinfo-magic-words' => 'Magiczne {{PLURAL:$1|słowo|słowa|słowa}} ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ukryta kategoria|Ukryte kategorie|Ukryte kategorie}} ($1)',
 'pageinfo-templates' => 'Transkludowan{{PLURAL:$1|y szablon|e szablony}} ($1)',
@@ -3177,6 +3178,7 @@ Jeśli go otworzysz, możesz zarazić swój system.",
 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3, typ MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|strona|strony|stron}}',
 'file-nohires' => 'Grafika w wyższej rozdzielczości nie jest dostępna.',
 'svg-long-desc' => 'Plik SVG, nominalnie $1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'Animowany plik SVG, nominalnie $1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3',
 'show-big-image' => 'Pełna rozdzielczość',
 'show-big-image-preview' => 'Rozmiar podglądu – $1.',
 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Inna rozdzielczość|Inne rozdzielczości}}: $1.',
@@ -3186,6 +3188,8 @@ Jeśli go otworzysz, możesz zarazić swój system.",
 'file-info-png-looped' => 'zapętlony',
 'file-info-png-repeat' => 'powtarzany $1 {{PLURAL:$1|raz|razy}}',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|klatka|klatki|klatek}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Uwaga: z powodu ograniczeń technicznych miniaturki tego pliku nie bedą animowane.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Uwaga: z powodu ograniczeń technicznych miniaturki plików GIF o wysokiej rozdzielczości – takich jak ten – nie bedą animowane.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Najnowsze pliki',