Malyari meng e pansinan ining mensahi, nung pamagkamali ing pamaglalang na niting account.',
'loginlanguagelabel' => 'Amanu: $1',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Alilan ya ing account password',
'resetpass_announce' => 'Gagamit kang pansamantalang code a me e-mail keka aniang mig-login ka.
Bang mayari ing kekang pamag-login, kailangan mung mangibiling bayung password keni:',
'extlink_tip' => 'Suglung a palwal (tandanan me ing http:// prefix)',
'headline_sample' => 'Letra ning pamagat (headline text)',
'headline_tip' => 'Pamagat a level 2',
-'math_sample' => 'Isingit me ing formula keni',
-'math_tip' => 'Formulang pang-matematika (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Keti mu isingit ing sulat a e makaayus (non-formatted text)',
'nowiki_tip' => 'E papansinan ing pamanayus a pang-wiki (wiki formatting)',
'image_tip' => 'Simpan a makalangkap (Embedded file)',
'usercsspreview' => "'''Tandanan mung pi-preview me mu ing kekang user CSS, e ya pa me-save!'''",
'userjspreview' => "'''Tandanan mung susubukan/pi-preview me pamu ing kekang user JavaScript, e ya pa me-save iti!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Kapiadian:''' Alang pabalat (skin) a \"\$1\".
-Tandanan mung deng pasadiang bulung (custom pages) a .css ampong .js, gagamit lang bansag a mababang letra (lowercase), alm. (alimbawa), {{ns:user}}:Foo/monobook.css, at e {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Tandanan mung deng pasadiang bulung (custom pages) a .css ampong .js, gagamit lang bansag a mababang letra (lowercase), alm. (alimbawa), {{ns:user}}:Foo/vector.css, at e {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Mibayu)',
'note' => "'''Kapabaluan:'''",
'previewnote' => "'''Preview ya mu ini;
Nung e mu buri ing alilan deng alang patugut at alang lunus ing kekang sinulat, e me duduang keni.<br />
Mangaku ka mu naman a ika mismu ing sinulat kaniti, o akopia me ketang metung a pikuanan a mipaintulutan king malda o aliwa pang libring pikukuanan (lon me ing $1 para kareng detalle).
'''E KA MANAMBAG OBRANG MAKI COPYRIGHT NUNG ALANG PAINTULUT!",
-'longpagewarning' => "'''KAPIADIAN: Maki kaba yang $1 kilobyte ining bulung;
-mágkasákit lang mag-edit bulung a maigit 32 kb deng aliwang browser.
-Nung maliari, pakipitnan me kareng adua o maigit pang dake.'''",
'longpageerror' => "'''MALI: Miras yang $1 kilobyte ing kekang sinulat; sobra ya ketang $2 a pekamakabang maliaring iyambag. E ya ma-save iti.'''",
'readonlywarning' => "'''BABALA: Makasara ya ing database uling sasamasan de iti, ania e mo a-save ngeni detang kekang in-edit.
Maliari meng i-\"cut-n-paste\" ing sinulat mu king metung a text file, at i-save mu ne mu para king tutuki.'''",
'columns' => 'Ding asias:',
'searchresultshead' => 'Maintun',
'resultsperpage' => 'Tinud (hits) balang bulung:',
-'contextlines' => 'Gulis balang tinud:',
-'contextchars' => 'Kontekstu (patulug) balang gulis:',
'stub-threshold' => 'Angganan ning <a href="#" class="stub">stub link</a> formatting (byte):',
'recentchangesdays' => 'Deng aldong ipalto king bayung mengayalili:',
'recentchangescount' => 'Bilang da reng me-edit a ipalto king bayung mengayalili:',
** Mamatakut o maniaul
** Mamabusu kareng dakal a account
** E katanggap-tanggap a lagyungtalagamit (username)',
-'ipbanononly' => 'Den mung talagamit a pepakilala ing sabatan',
'ipbcreateaccount' => 'Sabatan ing pamaglalang account',
'ipbemailban' => 'Sabatan ing pamagparla nang e-mail ning talagamit',
'ipbenableautoblock' => 'Tambing yang sabatan ing tauling IP address a ginamit ning talagamit a ini, at deng IP nung nu na pa subukang mag-edit',
'ipb-edit-dropdown' => 'Sangkan ning pamaniabat king pamag-edit',
'ipb-unblock-addr' => 'Ilako ya pangasabat ing $1',
'ipb-unblock' => 'Ilako ya pangasabat ing lagyungtalagamit (username) o IP address',
-'ipb-blocklist-addr' => 'Lon la reng kasalungsungang makasabat para $1',
'ipb-blocklist' => 'Lon la reng kasalungsungang makasabat',
'unblockip' => 'Ilako ya pangasabat ing talagamit',
'unblockiptext' => 'Gamitan me ing form king lalam ba mung ibalik ing paintulut a sumulat (write access) king IP address o lagyungtalagamit a sadiang makasabat.',
'unblocked-id' => 'Milako ing Sabat (Block) $1',
'ipblocklist' => "Deng IP address ampong lagiungtalagamit (''username'') a makasabat",
'ipblocklist-legend' => 'Maintun talagamit a makasabat',
-'ipblocklist-username' => 'Lagyungtalagamit (username) o IP address:',
'ipblocklist-submit' => 'Manintun',
-'blocklistline' => '$1, $2 mesabat $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'alang kapupusan',
'expiringblock' => 'mayari ya keng $1 $2',
'anononlyblock' => 'anon. bukud tangi',
'blocklogentry' => 'Mesabat ya ing "[[$1]]" a mapupus kilub ning $2 $3',
'blocklogtext' => 'Ini tala (log) de reng pamaniabat ampong pamaglako pangasabat kareng talagamit.
E la makabili deng IP address a tambing nang makasabat.
-Lon me ing [[Special:IPBlockList|IP block list]] para king tala da reng kasalungsungan a makabawal o makasabat.',
+Lon me ing [[Special:BlockList|IP block list]] para king tala da reng kasalungsungan a makabawal o makasabat.',
'unblocklogentry' => 'milako pangasabat $1',
'block-log-flags-anononly' => 'den mung gagamit a e pepakilala',
'block-log-flags-nocreate' => 'pamilalang account e malyari',
'common.js' => '/* Agiang nanung JavaScript a atiu keni misampa la kareng eganaganang gagamit balang misampang bulung. */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Makapatda ya ing Dublin Core RDF metadata para king server a ini.',
-'nocreativecommons' => 'Makapatda ya ing Creative Commons RDF metadata para king server a ini.',
-'notacceptable' => 'E makapamieng data king ayus (format) a abasa ning kekang client ing wiki server.',
+'notacceptable' => 'E makapamieng data king ayus (format) a abasa ning kekang client ing wiki server.',
# Attribution
'anonymous' => 'Ing/Deng gagamit king {{SITENAME}} a e pepakilala.',
'numauthors' => 'Taganang bilang da reng talasulat (bulung): $1',
'numtalkauthors' => 'Taganang bilang da reng talasulat (bulung pamisabi-sabi): $1',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Pane yang pakit king ayus/format a PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML nung simpli yang tagana, at nung ali, PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML nung maliari, at nung ali, PNG',
-'mw_math_source' => 'Paburen yang TeX (para kareng text browser)',
-'mw_math_modern' => 'Rerekomenda de kareng makabayung browser',
-'mw_math_mathml' => 'MathML nung maliari (susubukan da pamu [experimental])',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'E melaus ing pamag-parse',
-'math_unknown_error' => 'e makikilalang pamagkamali',
-'math_unknown_function' => 'e makikilalang gamit (unknown function)',
-'math_lexing_error' => 'pamagkamali king lexing',
-'math_syntax_error' => 'pamagkamali king pamituki-tuki (syntax error)',
-'math_image_error' => 'E melaus ing pamanalis king PNG;
-siguraduan mu ing ustung pamag-install king latex, dvips, gs, at kaibat iyalis (i-convert) me',
-'math_bad_tmpdir' => 'E makasulat king o makapaglalang piyakitan (directory) a math temp',
-'math_bad_output' => 'E makasulat king o makapaglalang piyakitan (directory) a math output',
-'math_notexvc' => 'Mawawala ya ing texvc executable;
-pakilawe me ing math/README ba meng i-configure.',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Tatakan yang babanten (patrolled)',
'markaspatrolledtext' => 'Tatakan yang babanten da (patrolled) ing bulung a ini',
'nextdiff' => 'Mas bayung edit/pamanalili →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Kapiadian''': Mapaliaring atin yang code a makarok (malicious) ing simpan (file) a ini, at nung paganan me, maliari yang masira ing kekang system.",
-'imagemaxsize' => 'E la dapat migit king bilang a iti deng larawan kareng bulung pamilarawan simpan (file description pages):',
-'thumbsize' => 'Kasindagul kuku (thumbnail size):',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 bulung',
-'file-info' => '(dagul ning simpan [file]: $1, MIME type: $2)',
-'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, sukad ning simpan: $3, MIME type: $4)',
-'file-nohires' => '<small>Ala nang mas malino pa.</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG file, masasabing $1 × $2 pixels, dagul ning simpan: $3)',
-'show-big-image' => 'Pekamalino',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Dagul na niting preview: $1 × $2 pixels</small>',
+'mediawarning' => "'''Kapiadian''': Mapaliaring atin yang code a makarok (malicious) ing simpan (file) a ini, at nung paganan me, maliari yang masira ing kekang system.",
+'imagemaxsize' => 'E la dapat migit king bilang a iti deng larawan kareng bulung pamilarawan simpan (file description pages):',
+'thumbsize' => 'Kasindagul kuku (thumbnail size):',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 bulung',
+'file-info' => 'dagul ning simpan [file]: $1, MIME type: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, sukad ning simpan: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires' => '<small>Ala nang mas malino pa.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG file, masasabing $1 × $2 pixels, dagul ning simpan: $3',
+'show-big-image' => 'Pekamalino',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Pirinan kareng bayung simpan (new files)',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Lapad',
'exif-yresolution' => 'Linong patikdo (vertical resolution)',
'exif-stripoffsets' => 'Pangabili ning data tungkul king larawan (image data location)',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Byte ning JPEG data',
-'exif-transferfunction' => 'Gamit a pamanalis (transfer function)',
'exif-primarychromaticities' => 'Chromaticities da reng primarities',
'exif-referenceblackwhite' => 'Paris da reng maputi ampong matuling a reference value',
'exif-datetime' => 'Petsa ampong oras ning pamanaliling simpan (file change)',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Paralan/ayus pamamitpit larawan (image compression mode)',
'exif-pixelydimension' => 'Ustung lapad ning larawan',
'exif-pixelxdimension' => 'Ustung katas ning larawan',
-'exif-makernote' => 'Kapabaluan ibat king ginawa (manufacturer notes)',
'exif-usercomment' => 'Komentu da ring talagamit',
'exif-relatedsoundfile' => 'Makaugneng simpan a katni (audio file)',
'exif-datetimeoriginal' => 'Petsa ampong oras ning pamaglalang king data (data generation)',
'edit-externally-help' => '(Lon me ing [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] para king karagdagang informacion)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'eganagana',
-'imagelistall' => 'eganagana',
-'watchlistall2' => 'eganagana',
-'namespacesall' => 'ila ngan',
-'monthsall' => 'eganagana',
+'watchlistall2' => 'eganagana',
+'namespacesall' => 'ila ngan',
+'monthsall' => 'eganagana',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Patutwan mung keka ya itang e-mail address',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff