Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time Chinese

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPam.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php
index c60cf80..094284d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPam.php
+++ b/languages/messages/MessagesPam.php
@@ -4,11 +4,10 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Val2397
  * @author Katimawan2005
- * @author SPQRobin
+ * @author Val2397
  * @author Siebrand
- * @author Nike
+ * @author SPQRobin
  */
 
 $messages = array(
@@ -233,8 +232,6 @@ Pabusten ing pamanaliling dake kapamilatan [alilan] ning suglung',
 'portal-url'           => 'Project:Pasbul (Portal) ning Balen',
 'privacy'              => 'Pamangalang king katulirang pribadu (Privacy policy)',
 'privacypage'          => 'Project:Patakaran a pamangalang king katulirang pribadu (privacy)',
-'sitesupport'          => 'Donasiun',
-'sitesupport-url'      => 'Proyektu:Saup king karinan (Site support)',
 
 'badaccess'        => 'Kapintulutan kamalian',
 'badaccess-group0' => 'Ala kang paintulut para daptan mu ing pamipamuk a inyawad mu.',
@@ -314,12 +311,6 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'Kasalungsungan yang makasara ing database kareng bayung ambag at aliwa pang pamagbayu, mapalyaring para king karaniwan a pamaniamasan king database; mibalik ya king normal kaibat na niti.
 
 Ini ing sangkan a binie ning talapanibalang minyara: $1',
-'missingarticle'       => 'E ne apaintun ning database ing sulat ning bulung a dapat ikit na sa, a maki bansag a "$1".
-
-Keraklan, malilyari iti uling king metung a aliwa (diff) a e laun na, o suglung ning amlat (history link) king bulung a mebura na.
-
-Nung e anti kaniti ing milyari, mapalyaring menakit kang bug king software.
-Pakisabi me king metung a talapanibala iti, kayabe ne itang URL.',
 'missingarticle-rev'   => '(pamanalili#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Aliwa: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'Tambing (otomatiku) yang misara ing database kabang tatagal la king master deng slave database server.',
@@ -961,8 +952,8 @@ pakilawe me ing math/README ba meng i-configure.',
 'right-deletedhistory'       => 'Lon ya ing tala da reng amlat a mengabura (deleted history entries), a e kayabe ing karelang laman a kasulatan',
 'right-browsearchive'        => 'Maintun kareng bulung a mengabura',
 'right-undelete'             => 'Iurung ya ing pangabura ning metung a bulung',
-'right-hiderevision'         => 'Surian la ampong isubli deng pamagbayung makasalikut kareng Sysop',
-'right-suppress'             => 'Lon la reng pribadung tala (private logs)',
+'right-suppressrevision'     => 'Surian la ampong isubli deng pamagbayung makasalikut kareng Sysop',
+'right-suppressionlog'       => 'Lon la reng pribadung tala (private logs)',
 'right-block'                => 'Sabatan la king pamag-edit deng aliwang talagamit',
 'right-blockemail'           => 'Sabatan ya king pamagparlang e-mail ing metung a talagamit',
 'right-hideuser'             => 'Sabatan ya ing lagyungtalagamit (username), at isalikut ya king malda',
@@ -1246,7 +1237,7 @@ Kayabe la kareti deng bulung \"pamisabi-sabi\", bulung tungkul king {{SITENAME}}
 Mekata'''\$3''' {{PLURAL:\$3|de linawe|de linawe}} at mekata'''\$4''' de {{PLURAL:\$4|binayu|binayu}} ing {{SITENAME}} manibat aniang melalang ya iti. 
 King kabilugan, miras ya iti king average a '''\$5''' a pamagbayu o edit balang bulung, at '''\$6''' a pamaglawe balang edit.  
 
-Ing kaba ning [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue]  '''\$7''' ya.",
+Ing kaba ning [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue]  '''\$7''' ya.",
 'userstatstext'          => "Ating {{PLURAL:$1|'''1''' a makarehistrung [[Special:Listusers|talagamit]]|'''$1''' makarehistrung [[Special:Listusers|talagamit]]}}, at kareti '''$2''' (o '''$4%''') {{PLURAL:$2|ing|ing}} maki katuliran (rights) a $5.",
 'statistics-mostpopular' => 'Bulung a pekamaralas dang linawe',
 
@@ -1310,9 +1301,6 @@ Tuturing yang bulung pamipalino ing metung a bulung nung gagamit yang modelung (
 'protectedtitlestext'     => 'Protektadu/makakambil la king pamaglalang deng makatuking bansag (title)',
 'protectedtitlesempty'    => 'Alang bansag a protektadu/makakambil king salukuyan a maki sukad (parameter) anti kareti.',
 'listusers'               => 'Tala da reng talagamit',
-'specialpages'            => 'Bulung a makabukud',
-'spheading'               => 'Bulung a makabukud (special pages) para karen ngang talagamit',
-'restrictedpheading'      => 'Bulung a makabukud a maki limitasiun (restricted)',
 'newpages'                => 'Deng bayung bulung',
 'newpages-username'       => 'Lagyungtalagamit:',
 'ancientpages'            => 'Pekamatuang bulung',
@@ -1807,8 +1795,6 @@ Gumamit na kang aliwang lagyu.',
 Nung malyari, tunggal-tunggal mu lang piyabe/piyanib.'''",
 'movedto'                 => 'miyalis ya king',
 'movetalk'                => 'Iyalis me ing kayabe nang bulung-pisasabian (talk page)',
-'talkpagemoved'           => 'Míyalis ya naman ing bulung-pisasabian (talk page) a kayabe na niti.',
-'talkpagenotmoved'        => 'Ing bulung pamisabi-sabi (talk page) a kayabe na niti <strong>ali ya</strong> míyalis.',
 '1movedto2'               => 'Ing [[$1]] miyalis ya king [[$2]]',
 '1movedto2_redir'         => 'Ing [[$1]] milipat ya king [[$2]] menaliwa dalan',
 'movelogpage'             => 'Iyalis ya ing tala/log',
@@ -1933,7 +1919,6 @@ Maka-login la reng eganaganang pamaglub a transwiki (transwiki import actions) k
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Ing tala da reng bayung mengayalili king wiki.',
 'tooltip-n-randompage'            => 'Maglulan ka andiang sanung bulung',
 'tooltip-n-help'                  => 'Ing lugal nung nu malyaring abalu.',
-'tooltip-n-sitesupport'           => 'Saupan yu kami',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Tala da reng eganaganang bulung ning wiki a pakasuglung keni',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Bayung mengayalili kareng bulung a makasuglung ibat king bulung a ini',
 'tooltip-feed-rss'                => 'RSS feed para king bulung a ini',
@@ -2415,12 +2400,12 @@ $1',
 'fileduplicatesearch-result-1' => 'Ala yang eksaktung kapareu ing simpan (file) a "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
+'specialpages'               => 'Bulung a makabukud',
 'specialpages-group-other'   => 'Aliwa pang bulung a makabukud',
 'specialpages-group-login'   => 'Mag-login / magrehistru',
 'specialpages-group-changes' => 'Bayung mengayalili ampong tala (logs)',
 'specialpages-group-media'   => 'Ulat king media ampong pamaglulan (uploads)',
 'specialpages-group-users'   => 'Talagamit ampong katuliran',
-'specialpages-group-needy'   => 'Bulung a kailangang panigobran',
 'specialpages-group-highuse' => 'Deng bulung a magamitan',
 
 );