<?php
/** Pangasinan (Pangasinan)
*
- * @addtogroup Language
+ * @ingroup Language
+ * @file
*
* @author Arikasikis
- * @author SPQRobin
*/
$messages = array(
'mainpage-description' => 'Arapan ya Bolong',
'portal' => 'Pwerta na komyunidad',
'portal-url' => 'Project:Pwerta na Komyunidad',
-'sitesupport' => 'Donasyon',
'badaccess-group0' => 'Agmo sarag ya gaween so action ya kekerewen mo.',
'blockededitsource' => "Wadyad leksab so text na '''saray binalom''' anggag '''$1''':",
'whitelistedittitle' => 'Nakaukulan ya onloob umpian makapanbalo',
'whitelistedittext' => 'Nakaukulan mo ya $1 umpian nabalo o nadagdagan ray bolobolong.',
-'whitelistreadtext' => 'Nakaukulan mon [[Special:Userlogin|onloob]] umpian basaen ramay bolong.',
'confirmedittitle' => 'Nakaukulan na e-mail confirmation para makapan-edit',
'loginreqtitle' => 'Nakaukulan kan Onloob',
'loginreqlink' => 'onloob',
'sourcefilename' => 'Filename na pinanlapuan:',
'watchthisupload' => 'Bantayan yan bolong',
-# Special:Imagelist
+# Special:ImageList
'imagelist_name' => 'Ngaran',
# Image description page
'randompage' => 'Random ya bolong',
'randompage-nopages' => 'Anggapoy bolong ya wadya ed ayan namespace.',
-'withoutinterwiki' => 'Saray bolobolong ya anggapoy gawing ya language',
-'withoutinterwiki-header' => 'Anggapoy gawin paulad version na arum ran salita so ontombok ran bolobolong:',
+'withoutinterwiki' => 'Saray bolobolong ya anggapoy gawing ya language',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Anggapoy gawin paulad version na arum ran salita so ontombok ran bolobolong:',
# Miscellaneous special pages
'shortpages' => 'Antikey ran bolong',
'longpages' => 'Andokoy ran bolong',
'protectedpages' => 'Iyayagel ran bolobolong',
-'specialpages' => 'Niduma ran bolobolong',
'newpages' => 'Balo ran bolong',
'ancientpages' => 'Sankadaanan ran bolobolong',
'move' => 'Iyales',
'booksources-go' => 'Ula',
# Special:Log
-'all-logs-page' => 'Amin ran log',
-'log-search-submit' => 'Ula',
+'all-logs-page' => 'Amin ran log',
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
'allpages' => 'Amin ya bolobolong',
'alphaindexline' => '$1 anggad $2',
'nextpage' => 'Ontombok ya page ($1)',
'allpagessubmit' => 'Ula',
'allpagesprefix' => 'Ipanengneng so saray bolobolong ya walay prefix:',
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Anapen ramay gawing ed web',
+'linksearch-pat' => 'Anapen so pattern:',
+'linksearch-ok' => 'Anapen',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'Balon user',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'E-mail so ayan user',
'emailfrom' => 'Manlapud',
'mywatchlist' => 'Listaan na babantayan ko',
'watchnologin' => 'Agka ni akaloob',
'addedwatch' => 'Enyarom ed listaan na bantayan',
-'addedwatchtext' => "Impila so bolong ya \"[[:\$1]]\" diad [[Special:Watchlist|listaan na babantayan]] mo. Isulat diman so saray ontombok ran idagdag o panagbalo ed sayan bolong san diad bolong na tongtongan. San akasulat ran '''mapatnag''' (bolded) ed [[Special:Recentchanges|listaan na saray sampot ran binalo]] umpian mas maganom ya nanengneng.
+'addedwatchtext' => "Impila so bolong ya \"[[:\$1]]\" diad [[Special:Watchlist|listaan na babantayan]] mo. Isulat diman so saray ontombok ran idagdag o panagbalo ed sayan bolong san diad bolong na tongtongan. San akasulat ran '''mapatnag''' (bolded) ed [[Special:RecentChanges|listaan na saray sampot ran binalo]] umpian mas maganom ya nanengneng.
No labay mon ekalen may bolong diad listaan na babantayan, tapik mo labat so \"ekalen ed babantayan\" (unwatch) diad gilig ya bar.",
'watch' => 'bantayan',
'changed' => 'asalatan',
'created' => 'agawa',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Buralen so bolong',
-'confirm' => 'Paletan',
-'exblank' => 'Anggapoy laman na bolong',
-'actioncomplete' => 'Asumpal lan agawa',
-'deletedtext' => 'Abural lay "<nowiki>$1</nowiki>".
+# Delete
+'deletepage' => 'Buralen so bolong',
+'confirm' => 'Paletan',
+'exblank' => 'Anggapoy laman na bolong',
+'actioncomplete' => 'Asumpal lan agawa',
+'deletedtext' => 'Abural lay "<nowiki>$1</nowiki>".
Pinengneng so $2 para ed listaan na saray abural ran balo.',
-'deletedarticle' => 'binural so "[[$1]]"',
-'deletecomment' => 'Aken buralen',
+'deletedarticle' => 'binural so "[[$1]]"',
+'deletecomment' => 'Aken buralen',
+
+# Protect
+'prot_1movedto2' => 'say [[$1]] enyales paula ed [[$2]]',
'protect-legend' => 'Palitaen so pangiyagel',
'protect-level-sysop' => 'Sysops labat',
'tooltip-ca-move' => 'Iyales so ayan bolong',
'tooltip-search' => 'Anapen {{SITENAME}}',
'tooltip-p-logo' => 'Arapan ya Bolong',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Itdan na tolong kami',
'tooltip-t-specialpages' => 'Listaan na amin ran niduman bolobolong',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Nengnengen so bolong na manag-usar',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Nengnengen so pakabat na oksoy',
# Attribution
'lastmodifiedatby' => 'Sampot ya binalo yan bolong nen agew ya $2, $1 nen $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-# Special:Newimages
+# Special:NewImages
'ilsubmit' => 'Anapen',
# EXIF tags
'deletedwhileediting' => 'Pasakbay: Abural yan bolong nen ginapuan mon baloen!',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Ekalen so cache na sayan bolong?
-
-$1',
-
-# AJAX search
-'articletitles' => "Saray article na manggagapo ed ''$1''",
-'hideresults' => 'Iyamot so saray result',
+'confirm-purge-top' => 'Ekalen so cache na sayan bolong?',
# Multipage image navigation
'imgmultipagenext' => 'ontombok ya bolong →',
'imgmultigo' => 'Ula!',
-'imgmultigotopre' => 'Ula ed bolong',
# Table pager
'table_pager_next' => 'Ontombok ya bolong',
'livepreview-loading' => 'Ilulugan…',
'livepreview-ready' => 'Ilulugan… Akaparaan!',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Niduma ran bolobolong',
+
);