Message grammar fixed + detail added.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesOs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php
index 63ee393..c474555 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOs.php
+++ b/languages/messages/MessagesOs.php
@@ -34,9 +34,9 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'              => array( '0', '#РАРВЫСТ', '#перенаправление', '#перенаправление', '#перенапр', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
-       'img_right'             => array( '1', 'рахиз', 'справа', 'справа', 'right' ),
-       'img_left'              => array( '1', 'галиу', 'слева', 'слева', 'left' ),
+       'redirect'              => array( '0', '#РАРВЫСТ', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
+       'img_right'             => array( '1', 'рахиз', 'справа', 'right' ),
+       'img_left'              => array( '1', 'галиу', 'слева', 'left' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^((?:[a-z]|а|æ|б|в|г|д|е|ё|ж|з|и|й|к|л|м|н|о|п|р|с|т|у|ф|х|ц|ч|ш|щ|ъ|ы|ь|э|ю|я|“|»)+)(.*)$/sDu';
@@ -414,8 +414,8 @@ $messages = array(
 'titlematches'              => 'Статьяты сæргæндты æмцаутæ',
 'notitlematches'            => 'Фæрсты сæргæндты нæй',
 'textmatches'               => 'Статьяты æмцаутæ',
-'prevn'                     => '$1 фæстæмæ',
-'nextn'                     => '$1 размæ',
+'prevn'                     => '{{PLURAL:$1|$1}} фæстæмæ',
+'nextn'                     => '{{PLURAL:$1|$1}} размæ',
 'viewprevnext'              => 'Фен ($1) ($2) ($3)',
 'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 дзырд|$2 дзырды}})',
 'search-redirect'           => '(рарвыст ардыгæй: $1)',
@@ -584,8 +584,8 @@ $3',
 'statistics'              => 'Статистикæ',
 'statistics-header-users' => 'Архайджыты статистикæ',
 
-'brokenredirects-edit'   => '(баив æй)',
-'brokenredirects-delete' => '(аппар)',
+'brokenredirects-edit'   => 'баив æй',
+'brokenredirects-delete' => 'аппар',
 
 'withoutinterwiki-submit' => 'Равдис',