Merge "Link to CREDITS file on message 'version-poweredby-others'"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesOm.php

diff --git a/languages/messages/MessagesOm.php b/languages/messages/MessagesOm.php
index 1533194..2d6516a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOm.php
+++ b/languages/messages/MessagesOm.php
@@ -1,9 +1,14 @@
 <?php
 /** Oromo (Oromoo)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Diroma Elias (on om.wikipedia.org)
+ * @author Johannes Rohr (on om.wikipedia.org)
  * @author Malafaya
  * @author Node ue
  */
@@ -37,8 +42,64 @@ $messages = array(
 'november'  => 'Sadaasa',
 'december'  => 'Muddee',
 
+'about'   => "Wa'ee",
+'article' => 'Kutaa',
+'and'     => '&#32;fi',
+
+'help'          => 'Qarqarsa',
+'go'            => 'Fufi',
+'history'       => 'Seena',
+'history_short' => 'Seena',
+'edit'          => 'Barressu',
+
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => "Wa'ee {{SITENAME}}",
+'aboutpage'            => "Project:Wa'ee",
+'currentevents'        => 'Gocha amma',
+'edithelp'             => 'Qarqarsa Barressu',
 'mainpage'             => 'Fuula Dura',
 'mainpage-description' => 'Fuula Dura',
 
+# Login and logout pages
+'yourname'           => 'Maqaa-Tajajilamma:',
+'yourdomainname'     => 'Maqaa domain kankee:',
+'gotaccountlink'     => 'Seenu',
+'accountcreated'     => 'Accountiin banamerra',
+'loginlanguagelabel' => 'Afaan: $1',
+
+# Edit pages
+'yourtext' => 'Barrefama kee',
+'yourdiff' => 'Garagarumma',
+
+# Preferences page
+'yourrealname' => 'Maqaa Dhugaa:',
+'yourlanguage' => 'Afaan:',
+'yourvariant'  => 'Jijjirama:',
+
+# Upload
+'upload' => 'File Galchu',
+
+# File reversion
+'filerevert-comment' => 'Sababa:',
+
+# File deletion
+'filedelete-comment' => 'Sababa:',
+
+# Special:AllPages
+'allarticles' => 'Kutta hunda',
+
+# Delete
+'actioncomplete' => 'Gochaan dhumattera',
+'deletecomment'  => 'Sababa:',
+
+# Block/unblock
+'ipbreason' => 'Sababa:',
+
+# Move page
+'movereason' => 'Sababa:',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname'      => 'Maqaa',
+'allmessages-language' => 'Afaan:',
+
 );