'faq' => 'OSS',
'faqpage' => 'Project:OSS',
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Nytt emne',
+'vector-action-delete' => 'Slett',
+'vector-action-move' => 'Flytt',
+'vector-action-protect' => 'Vern',
+'vector-action-undelete' => 'Gjenopprett',
+'vector-action-unprotect' => 'Opphev vern',
+'vector-namespace-category' => 'Kategori',
+'vector-namespace-help' => 'Hjelpeside',
+'vector-namespace-image' => 'Fil',
+'vector-namespace-main' => 'Side',
+'vector-namespace-media' => 'Mediaside',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Melding',
+'vector-namespace-project' => 'Prosjektside',
+'vector-namespace-special' => 'Spesialside',
+'vector-namespace-talk' => 'Ordskifte',
+'vector-namespace-template' => 'Mal',
+'vector-namespace-user' => 'Brukarside',
+'vector-view-create' => 'Opprett',
+'vector-view-edit' => 'Endre',
+'vector-view-history' => 'Syn historikk',
+'vector-view-view' => 'Les',
+'vector-view-viewsource' => 'Syn kjelda',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Utvida informasjon:',
'permalink' => 'Fast lenkje',
'print' => 'Skriv ut',
'edit' => 'Endre',
-'view' => 'Les',
'create' => 'Opprett',
'editthispage' => 'Endre sida',
'create-this-page' => 'Opprett denne sida',
'nouserspecified' => 'Du må oppgje eit brukarnamn.',
'wrongpassword' => 'Du har oppgjeve eit ugyldig passord. Prøv om att.',
'wrongpasswordempty' => 'Du oppgav ikkje noko passord. Ver venleg og prøv igjen.',
-'passwordtooshort' => 'Passordet er ugyldig eller for kort.
-Det må vera minst {{PLURAL:$1|eitt teikn|$1 teikn}} langt og noko anna enn brukarnamnet ditt.',
+'passwordtooshort' => 'Passordet ditt er for kort.
+Det må innehalda minst {{PLURAL:$1|eitt teikn|$1 teikn}}.',
+'password-name-match' => 'Passordet ditt lyt vera noko anna enn brukarnamnet ditt.',
'mailmypassword' => 'Send nytt passord',
'passwordremindertitle' => 'Nytt passord til {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Nokon (truleg du, frå IP-adressa $1) bad oss sende deg eit nytt passord til {{SITENAME}} ($4). Eit mellombels passord for «$2» er oppretta, og er sett til «$3». Om det var det du ville, må du logge inn
'rev-deleted-comment' => '(samandraget er fjerna)',
'rev-deleted-user' => '(brukarnamnet er fjerna)',
'rev-deleted-event' => '(fjerna loggoppføring)',
-'rev-deleted-text-permission' => "Denne sideversjonen er vorten '''sletta'''. Det finst kan henda detaljar om dette i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
+'rev-deleted-text-permission' => "Denne sideversjonen er vorten '''sletta'''. Det finst kan henda detaljar om dette i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Denne sideversjonen er vorten '''sletta'''.
-Det finst kan henda detaljar i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].
+Det finst kan henda detaljar i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].
Som ein administrator kan du enno [$1 sjå denne versjonen] om du ynskjer å halda fram.",
'rev-deleted-text-view' => "Denne sideversjonen er vorten '''sletta'''.
-Som administrator kan du sjå han; det finst kan henda detaljar i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
+Som administrator kan du sjå han; det finst kan henda detaljar i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
'rev-deleted-no-diff' => "Du kan ikkje sjå denne skilnaden av di ein av versjonane er vorten '''sletta'''.
-Det finst kan henda detaljar i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
+Det finst kan henda detaljar i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Éin av versjonane i denne skilnaden er vorten '''sletta'''.
-Det finst kan henda detaljar i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].
+Det finst kan henda detaljar i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].
Som ein administrator kan du enno [$1 sjå skilnaden] om du ynskjer å halda fram.",
'rev-delundel' => 'vis/gøym',
'revisiondelete' => 'Slett/attopprett versjonar',
'revdelete-failure' => "'''Kunne ikkje endra korleis versjonen vert synt:'''
$1",
'logdelete-success' => "'''Visinga av loggoppføringar er endra.'''",
+'logdelete-failure' => "'''Korleis loggen skal vera synleg kunne ikkje verta stilt inn:'''
+$1",
'revdel-restore' => 'Endr synlegheita',
'pagehist' => 'Sidehistorikk',
'deletedhist' => 'Sletta historikk',
'revdelete-unhid' => 'gjorde $1 synleg',
'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|revisjon|revisjonar}}',
'logdelete-log-message' => '$1 for {{PLURAL:$2|eitt element|$2 element}}',
+'revdelete-hide-current' => 'Feil under skjuling av objektet datert $2, $1: dette er den gjeldande revisjonen.
+Han kan ikkje skjulast.',
+'revdelete-show-no-access' => 'Feil under vising av objekt datert $2, $1: dette objektet har vorte markert "avgrensa".
+Du har ikkje tilgjenge til det.',
'revdelete-modify-no-access' => 'Feil ved endringa av eininga datert $2, $1: denne eininga har vorte markert som "avgrensa".
Du har ikkje tilgang til henne.',
'revdelete-modify-missing' => 'Feil ved endring av eininga med ID $1: ho finst ikkje i databasen!',
+'revdelete-no-change' => "'''Åtvaring:''' objektet datert $2, $1 hadde allereie etterspurt innstillingar for korleis eininga skal vera synleg.",
'revdelete-concurrent-change' => 'Feil ved endring av eininga datert $2, $1: statusen ser ut til å ha vorte endra av einkvan annan medan du prøvde å endre ho.
Sjekk gjerne loggføringa.',
+'revdelete-only-restricted' => 'Du kan ikkje hindra vising av objekt av administratorar utan å òg velja eit av dei andre alternativa for hindring av vising.',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Logg over historikkfjerningar',
'mypreferences' => 'Innstillingane mine',
'prefs-edits' => 'Tal på endringar:',
'prefsnologin' => 'Ikkje innlogga',
-'prefsnologintext' => 'Du må vere <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} logga inn]</span> for å endre brukarinnstillingane.',
+'prefsnologintext' => 'Du må vere <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} logga inn]</span> for å endre brukarinnstillingane.',
'changepassword' => 'Skift passord',
'prefs-skin' => 'Drakt',
'skin-preview' => 'førehandsvis',
'brokenredirects' => 'Blindvegsomdirigeringar',
'brokenredirectstext' => 'Dei følgjande omdirigeringane viser til ei side som ikkje finst:',
-'brokenredirects-edit' => '(endre)',
-'brokenredirects-delete' => '(slett)',
+'brokenredirects-edit' => 'endre',
+'brokenredirects-delete' => 'slett',
'withoutinterwiki' => 'Sider utan lenkjer til andre språk',
'withoutinterwiki-summary' => 'Desse sidene manglar lenkjer til sider på andre språk:',
'special-categories-sort-abc' => 'sorter alfabetisk',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Sletta brukarbidrag',
-'deletedcontributions-title' => 'Sletta brukarbidrag',
+'deletedcontributions' => 'Sletta brukarbidrag',
+'deletedcontributions-title' => 'Sletta brukarbidrag',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'bidrag',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Eksterne lenkjer',
'listusersfrom' => 'Vis brukarnamna frå og med:',
'listusers-submit' => 'Vis',
'listusers-noresult' => 'Ingen brukarnamn vart funne.',
+'listusers-blocked' => '(konto blokkert)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Liste over aktive brukarar',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|nyleg redigering|nylege redigeringar}}',
+'activeusers-from' => 'Vis brukarar frå og med:',
+'activeusers-noresult' => 'Ingen brukarar funne.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Brukaropprettingslogg',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rettar for brukargrupper',
'listgrouprights-summary' => 'Følgjande liste viser brukargruppene som er definert på denne wikien, og kvar rettar dei har. Meir informasjon om dei ulike rettane ein kan ha finn ein [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|her]].',
+'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Innvilga rettar</span>
+* <span class="listgrouprights-granted">Tilbaketrukne rettar</span>',
'listgrouprights-group' => 'Gruppe',
'listgrouprights-rights' => 'Tilgangar',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gruppetilgangar',
'exif-gpslongitude-e' => 'Austleg lengdegrad',
'exif-gpslongitude-w' => 'Vestleg lengdegrad',
-# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-0' => 'Meter over havnivå',
-'exif-gpsaltitude-1' => 'Meter under havnivå',
-
'exif-gpsstatus-a' => 'Måling pågår',
'exif-gpsstatus-v' => 'Målingsinteroperabilitet',
'exif-gpsspeed-m' => 'Engelsk mil per time',
'exif-gpsspeed-n' => 'Knop',
-# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometer',
-'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miles',
-'exif-gpsdestdistance-n' => 'Nautiske mil',
-
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Verkeleg retning',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetisk retning',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff