Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 506d181..b337715 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -862,7 +862,7 @@ Mellombels passord: $2',
 'summary' => 'Samandrag:',
 'subject' => 'Emne/overskrift:',
 'minoredit' => 'Småplukk',
-'watchthis' => 'Overvak denne sida',
+'watchthis' => 'Overvak sida',
 'savearticle' => 'Lagre',
 'preview' => 'Førehandsvising',
 'showpreview' => 'Førehandsvis',
@@ -2149,7 +2149,7 @@ Om du seinare vil fjerne sida frå overvakingslista, klikk på «Fjern overvakin
 'removewatch' => 'Fjerna frå overvakingslista',
 'removedwatchtext' => 'Sida «[[:$1]]» er fjerna frå [[Special:Watchlist|overvakingslista di]].',
 'watch' => 'Overvak',
-'watchthispage' => 'Overvak denne sida',
+'watchthispage' => 'Overvak sida',
 'unwatch' => 'Fjern overvaking',
 'unwatchthispage' => 'Fjern overvaking',
 'notanarticle' => 'Ikkje innhaldsside',
@@ -2591,7 +2591,7 @@ I desse falla lyt du flytte eller flette saman sida manuelt.",
 'cant-move-user-page' => 'Du har ikkje løyve til å flytte brukarsider (bortsett frå undersider).',
 'cant-move-to-user-page' => 'Du har ikkje løyve til å flytte brukarsider (bortsett frå undersider).',
 'newtitle' => 'Til ny tittel:',
-'move-watch' => 'Overvak denne sida',
+'move-watch' => 'Overvak sida',
 'movepagebtn' => 'Flytt side',
 'pagemovedsub' => 'Flyttinga er gjennomførd',
 'movepage-moved' => "'''«$1» er flytt til «$2»'''",