Merge "Default $wgContentHandlerUseDB to true"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 1bbceb6..62483f9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -800,7 +800,7 @@ Du kan sjå bort frå denne meldinga dersom kontoen vart oppretta med eit uhell.
 'loginlanguagelabel' => 'Språk: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'Førespurnaden din om å logge ut vart nekta fordi han såg ut til å vere sendt av ein øydelagt nettlesar eller mellomtenar.',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Ukjend feil i PHPs mail()-funksjon',
 'user-mail-no-addy' => '↓Prøvde å senda e-post utan e-postadresse',
 'user-mail-no-body' => 'Freista å senda e-post med tom eller urimeleg stutt brødtekst.',
@@ -895,7 +895,8 @@ Mellombels passord: $2',
 'showpreview' => 'Førehandsvis',
 'showlivepreview' => 'Levande førehandsvising',
 'showdiff' => 'Vis skilnader',
-'anoneditwarning' => "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga. IP-adressa di vert lagra i historikken for sida.",
+'anoneditwarning' => "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga.
+IP-adressa di vert lagra i endringshistorikken til sida.",
 'anonpreviewwarning' => "''Du er ikkje innlogga. Lagrar du vil IP-adressa di verta førd opp i endringshistorikken til denne sida.''",
 'missingsummary' => "'''Påminning:''' Du har ikkje skrive noko endringssamandrag. Dersom du trykkjer «Lagre» ein gong til, vert endringa di lagra utan.",
 'missingcommenttext' => 'Ver venleg og skriv ein kommentar nedanfor.',
@@ -1313,7 +1314,7 @@ Detaljar kan ein finna i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE
 'search-interwiki-default' => '$1-resultat:',
 'search-interwiki-more' => '(meir)',
 'search-relatedarticle' => 'Relatert',
-'mwsuggest-disable' => 'Slå av AJAX-forslag',
+'mwsuggest-disable' => 'Slå av søkjeframlegg',
 'searcheverything-enable' => 'Søk i alle namneroma',
 'searchrelated' => 'relatert',
 'searchall' => 'alle',
@@ -1449,7 +1450,7 @@ Dette kan ikkje tilbakestillast.',
 'prefs-i18n' => 'Internasjonalisering',
 'prefs-signature' => 'Signatur',
 'prefs-dateformat' => 'Datoformat',
-'prefs-timeoffset' => 'Tidsforskuving',
+'prefs-timeoffset' => 'Tidforskuving',
 'prefs-advancedediting' => 'Avanserte val',
 'prefs-advancedrc' => 'Avanserte val',
 'prefs-advancedrendering' => 'Avanserte val',
@@ -1460,7 +1461,7 @@ Dette kan ikkje tilbakestillast.',
 'prefs-displaywatchlist' => 'Val for vising',
 'prefs-diffs' => 'Skilnader',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'E-postadressa ser ut til å vera gyldig',
 'email-address-validity-invalid' => 'Skriv inn ei gyldig e-postaddresse.',
 
@@ -2044,6 +2045,12 @@ Du vil kan henda endra skildringa på [$2 filskildringssida] hennar der.',
 Dei bør kan henda lenkja til ei meir passande side i staden.<br />
 Ei side vert handsama som ei fleirtydingsside om ho nyttar ein mal som er lenkja til frå [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
+'pageswithprop' => 'Sider med ein sideeigenskap',
+'pageswithprop-legend' => 'Sider med ein sideeigenskap',
+'pageswithprop-text' => 'Denne sida listar opp sider som nyttar ein viss sideeigenskap.',
+'pageswithprop-prop' => 'Namn på eigenskap:',
+'pageswithprop-submit' => 'Gå',
+
 'doubleredirects' => 'Doble omdirigeringar',
 'doubleredirectstext' => 'Kvar line inneheld lenkjer til den første og den andre omdirigeringa, og den første lina frå den andre omdirigeringsteksten. Det gjev som regel den «rette» målartikkelen, som den første omdirigeringa skulle ha peikt på. <del>Overstrykne</del> liner har vorte retta på.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] har blitt flytta, og er no ei omdirigering til [[$2]]',
@@ -2230,7 +2237,7 @@ Det er påkravt med eit toppnivådomene, til dømes «*.org».<br />
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Kan leggja til alle gruppene til sin eigen konto',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kan ta vekk alle gruppene frå sin eigen konto',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Inga avsendaradresse',
 'mailnologintext' => 'Du lyt vera [[Special:UserLogin|innlogga]] og ha ei gyldig e-postadresse sett i [[Special:Preferences|brukarinnstillingane]] for å sende e-post åt andre brukarar.',
 'emailuser' => 'Send e-post åt denne brukaren',
@@ -2599,7 +2606,7 @@ $1',
 'ipb-change-block' => 'Blokker brukaren på nytt med desse innstillingane',
 'ipb-confirm' => 'Stadfest blokkering',
 'badipaddress' => 'IP-adressa er ugyldig eller blokkering av brukarar er slått av på tenaren.',
-'blockipsuccesssub' => 'Blokkeringa er utførd',
+'blockipsuccesssub' => 'Blokkeringa er utført',
 'blockipsuccesstext' => '«[[Special:Contributions/$1|$1]]» er blokkert.<br />
 Sjå [[Special:BlockList|blokkeringslista]] for alle blokkeringane.',
 'ipb-blockingself' => 'Du er i ferd med å blokkera deg sjølv. Er du viss på at du ynskjer gjera dette?',
@@ -3045,6 +3052,7 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Kan ikkje indekserast',
 'pageinfo-views' => 'Tal på visningar',
 'pageinfo-watchers' => 'Tal på overvakarar av sida',
+'pageinfo-few-watchers' => 'Færre enn $1 {{PLURAL:$1|som overvakar}}',
 'pageinfo-redirects-name' => 'Omdirigeringar til sida',
 'pageinfo-subpages-name' => 'Undersider av sida',
 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ({{PLURAL:$2|éi omdirigering|$2 omdirigeringar}}; {{PLURAL:$3|éi ikkje-omdirigering|$3 ikkje-omdirigeringar}})',
@@ -3590,7 +3598,7 @@ Andre er gøymde som standard.
 'monthsall' => 'alle',
 'limitall' => 'alle',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Stadfest e-postadresse',
 'confirmemail_noemail' => 'Du har ikkje gjeve ei gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingane dine]].',
 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} krev at du stadfester e-postadressa di