'forcetoc' => array( '0', '__INHOUD_DWINGEN__', '__FORCEERINHOUD__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__INHOUD__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__NIETBEWERKBARESECTIE__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'noheader' => array( '0', '__GEENKOP__', '__NOHEADER__' ),
'currentmonth' => array( '1', 'HUIDIGEMAAND', 'HUIDIGEMAAND2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonth1' => array( '1', 'HUIDIGEMAAND1', 'CURRENTMONTH1' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'HUIDIGEMAANDNAAM', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'url_query' => array( '0', 'ZOEKOPDRACHT', 'QUERY' ),
'defaultsort_noerror' => array( '0', 'geenfout', 'noerror' ),
'defaultsort_noreplace' => array( '0', 'nietvervangen', 'noreplace' ),
+ 'pagesincategory_all' => array( '0', 'alle', 'all' ),
+ 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'paginas', 'pages' ),
+ 'pagesincategory_subcats' => array( '0', 'ondercategorieen', 'subcats' ),
+ 'pagesincategory_files' => array( '0', 'bestanden', 'files' ),
);
$specialPageAliases = array(
'Recentchanges' => array( 'RecenteWijzigingen' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'RecenteWijzigingenGelinkt', 'VerwanteWijzigingen' ),
'Revisiondelete' => array( 'VersieVerwijderen', 'HerzieningVerwijderen', 'RevisieVerwijderen' ),
- 'RevisionMove' => array( 'VersieVerplaatsen' ),
'Search' => array( 'Zoeken' ),
'Shortpages' => array( 'KortePaginas', 'KortePagina’s', 'KortePagina\'s' ),
'Specialpages' => array( 'SpecialePaginas', 'SpecialePagina’s', 'SpecialePagina\'s' ),
'underline-always' => 'Altijd',
'underline-never' => 'Nooit',
-'underline-default' => 'Webbrowser-standaard',
+'underline-default' => 'Standaard in uw vormgeving of webbrowser',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Lettertypestijl bewerkingsvenster:',
'qbbrowse' => 'Bladeren',
'qbedit' => 'Bewerken',
'qbpageoptions' => 'Deze pagina',
-'qbpageinfo' => 'Pagina-informatie',
'qbmyoptions' => "Mijn pagina's",
'qbspecialpages' => 'Speciale pagina’s',
'faq' => 'Veel gestelde vragen',
'viewsourcetext' => 'U kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:',
'viewyourtext' => "U kunt '''uw bewerkingen''' aan de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:",
'protectedinterface' => "Deze pagina bevat tekst voor berichten van de software op deze wiki en is beveiligd om misbruik te voorkomen.
-Om vertalingen voor alle wiki's toe te voegen of te wijzigen, gebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki.",
+Gebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen voor alle wiki's toe te voegen of te wijzigen.",
'editinginterface' => "'''Waarschuwing:''' u bewerkt een pagina die interfacetekst voor de software bevat.
Bewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen op deze wiki.
Om vertalingen toe te voegen of te wijzigen voor alle wiki's, gebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki.",
'note' => "'''Opmerking:'''",
'previewnote' => "'''Let op: dit is een controlepagina.'''
Uw tekst is niet opgeslagen!",
-'continue-editing' => 'Doorgaan met bewerken',
+'continue-editing' => 'Naar het bewerkingsvenster gaan',
'previewconflict' => 'Deze voorvertoning geeft aan hoe de tekst in het bovenste veld eruit ziet als u deze opslaat.',
'session_fail_preview' => "'''Uw bewerking is niet verwerkt, omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.
Probeer het opnieuw.
'edit-already-exists' => 'De pagina is niet aangemaakt.
Deze bestaat al.',
'defaultmessagetext' => 'Standaardinhoud',
+'content-failed-to-parse' => 'Het was niet mogelijk de inhoud van het MIME-type $2 voor het model $1 te verwerken: $3.',
+'invalid-content-data' => 'Ongeldige inhoudsgegevens',
+'content-not-allowed-here' => 'De inhoud "$1" is niet toegestaan op pagina [[$2]].',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
'rightslogtext' => 'Hieronder staan de wijzigingen in gebruikersrechten.',
'rightslogentry' => 'heeft de gebruikersrechten voor $1 gewijzigd van $2 naar $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'is automatisch gepromoveerd van de groepen "$2" naar de groepen "$3"',
+'logentry-rights-rights' => '$1 heeft groepslidmaatschap voor $3 gewijzigd van $4 naar $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 heeft groepslidmaatschap voor $3 gewijzigd',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 is automatisch gepromoveerd van $4 naar $5',
'rightsnone' => '(geen)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'shared-repo' => 'een gedeelde mediadatabank',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons',
'filepage.css' => "/ * De CSS die hier geplaatst wordt, wordt opgenomen in de bestandsbeschrijvingspagina en wordt ook opgenomen op externe wiki's (via externe repositories) * /",
-'upload-disallowed-here' => 'U kunt deze afbeelding helaas niet overschrijven.',
+'upload-disallowed-here' => 'U kunt dit bestand niet overschrijven.',
# File reversion
'filerevert' => '$1 terugdraaien',
'linksearch-ns' => 'Naamruimte:',
'linksearch-ok' => 'Zoeken',
'linksearch-text' => 'Wildcards zoals "*.wikipedia.org" of "*.org" zijn toegestaan.
-Heeft tenminste een topleveldomein, zoals bijvoorbeeld "*.org".<br />
-Ondersteunde protocollen: <code>$1</code> (voeg deze niet toe in uw zoekopdracht).',
+Heeft tenminste een topleveldomein nodig, zoals bijvoorbeeld "*.org".<br />
+Ondersteunde protocollen: <code>$1</code> (wordt "http://"als er geen protocol wordt opgegeven).',
'linksearch-line' => '$1 heeft een verwijzing in $2',
'linksearch-error' => 'Wildcards zijn alleen toegestaan aan het begin van een hostnaam.',
'emailuser-title-target' => 'Deze {{GENDER:$1|gebruiker}} e-mailen',
'emailuser-title-notarget' => 'Gebruiker e-mailen',
'emailpage' => 'Gebruiker e-mailen',
-'emailpagetext' => 'Via dit formulier kunt u een e-mail aan deze gebruiker verzenden.
+'emailpagetext' => 'Via dit formulier kunt u een e-mail aan {{GENDER:$1|deze gebruiker}} verzenden.
Het e-mailadres dat u hebt opgegeven bij [[Special:Preferences|uw voorkeuren]] wordt als afzender gebruikt.
De ontvanger kan dus direct naar u reageren.',
'usermailererror' => 'Foutmelding bij het verzenden:',
'immobile-target-namespace-iw' => 'Een interwikiverwijzing is geen geldige bestemming voor het hernoemen van een pagina.',
'immobile-source-page' => 'Deze pagina kan niet hernoemd worden.',
'immobile-target-page' => 'Het is niet mogelijk te hernoemen naar die paginanaam.',
+'bad-target-model' => 'De gewenste bestemming gebruikt een ander inhoudsmodel. Het is niet mogelijk om te zetten van $1 naar $2.',
'imagenocrossnamespace' => 'Een mediabestand kan niet naar een andere naamruimte verplaatst worden',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Het is niet mogelijk te hernoemen van en naar de bestandsnaamruimte',
'imagetypemismatch' => 'De nieuwe bestandsextensie is niet gelijk aan het bestandstype',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informatie over "$1"',
+'pageinfo-not-current' => 'Deze gegevens zijn alleen beschikbaar voor de huidige versie.',
'pageinfo-header-basic' => 'Basisgegevens',
'pageinfo-header-edits' => 'Bewerkingsgeschiedenis',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Paginabeveiliging',
'pageinfo-default-sort' => 'Standaard sorteerwijze',
'pageinfo-length' => 'Paginalengte (in bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'Paginanummer',
+'pageinfo-language' => 'Pagina-inhoudstaal',
'pageinfo-robot-policy' => 'Status voor de zoekmachine',
'pageinfo-robot-index' => 'Indexeerbaar',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Niet indexeerbaar',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Verborgen {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Gebruikt sjabloon|Gebruikte sjablonen}} ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Paginagegevens',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Verwijst door naar',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'informatie',
+'pageinfo-contentpage' => 'Geteld als pagina met inhoud',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ja',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Beveiligingen werken vanaf hier door',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ja',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Pagina is beveiligd vanuit een andere pagina',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klassiek',
'version-license' => 'Licentie',
'version-poweredby-credits' => "Deze wiki wordt aangedreven door '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'anderen',
+'version-credits-summary' => 'We zouden graag de volgende personen erkennen voor hun bijdrage aan [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki is vrije software; u kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of - naar uw wens - enige latere versie.
MediaWiki wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR ENIG DOEL IN HET BIJZONDER. Zie de GNU General Public License voor meer informatie.
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff