Merge "applying code conventions and cleanup in mediawiki.special.*"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 323c35f..6b30cae 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -940,6 +940,7 @@ Tijdelijk wachtwoord: $2',
 'changeemail-oldemail' => 'Huidig e-mailadres:',
 'changeemail-newemail' => 'Nieuw e-mailadres:',
 'changeemail-none' => '(geen)',
+'changeemail-password' => 'Uw wachtwoord voor {{SITENAME}}:',
 'changeemail-submit' => 'E-mailadres wijzigen',
 'changeemail-cancel' => 'Annuleren',
 
@@ -1131,7 +1132,6 @@ De laatste logboekregel staat hieronder:",
 'template-semiprotected' => '(semibeveiligd)',
 'hiddencategories' => 'Deze pagina valt in de volgende verborgen {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}}:',
 'edittools' => '<!-- Deze tekst wordt weergegeven onder bewerkings- en uploadformulieren. -->',
-'nocreatetitle' => "Het aanmaken van pagina's is beperkt",
 'nocreatetext' => "{{SITENAME}} heeft de mogelijkheid om nieuwe pagina's te maken beperkt.
 U kunt reeds bestaande pagina's wijzigen of u kunt [[Special:UserLogin|zich aanmelden of registreren]].",
 'nocreate-loggedin' => "U hebt geen rechten om nieuwe pagina's te maken.",
@@ -2436,8 +2436,8 @@ De ontvanger kan dus direct naar u reageren.',
 'watchnologin' => 'U bent niet aangemeld',
 'watchnologintext' => 'U dient [[Special:UserLogin|aangemeld]] te zijn om uw volglijst te bewerken.',
 'addwatch' => 'Toevoegen aan volglijst',
-'addedwatchtext' => "De pagina \"[[:\$1]]\" is toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].
-Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden op [[Special:Watchlist|uw volglijst]] vermeld en worden '''vet''' weergegeven in de [[Special:RecentChanges|lijst van recente wijzigingen]].",
+'addedwatchtext' => 'De pagina "[[:$1]]" is toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].
+Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden op [[Special:Watchlist|uw volglijst]] vermeld.',
 'removewatch' => 'Verwijderen uit volglijst',
 'removedwatchtext' => 'De pagina "[[:$1]]" is van [[Special:Watchlist|uw volglijst]] verwijderd.',
 'watch' => 'Volgen',
@@ -3088,6 +3088,7 @@ Een tijdelijke map is niet aanwezig.',
 'import-error-interwiki' => 'De pagina "$1" is niet geïmporteerd omdat deze naam is gereserveerd voor externe verwijzingen (interwiki).',
 'import-error-special' => 'Pagina "$1" is niet geïmporteerd omdat deze is geplaatst in een speciale naamruimte waar geen pagina\'s in geplaatst kunnen worden.',
 'import-error-invalid' => 'De pagina" "$1" is niet geïmporteerd omdat de naam ongeldig is.',
+'import-error-unserialize' => 'Versie $2 van de pagina "$1" kon niet verwerkt worden. De versie hoort contentmodel $3 te gebruiken met een serialisatie als $4.',
 'import-options-wrong' => 'Verkeerde {{PLURAL:$2|optie|opties}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'De opgegeven basispagina is ongeldig.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'In de naamruimte "$1" van de basispagina is het aanmaken van subpagina\'s niet mogelijk.',