One more alias.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNl.php
index 2668ab1..1bda8ba 100644 (file)
@@ -4,18 +4,18 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Extended by Hendrik Maryns <hendrik.maryns@uni-tuebingen.de>, March 2007.
  * @author Siebrand
  * @author SPQRobin
  * @author GerardM
  * @author Hamaryns
- * @author Troefkaart
- * @author Galwaygirl
+ * @author Annabel
  * @author Effeietsanders
- * @author Nike
+ * @author Galwaygirl
+ * @author Troefkaart
  * @author לערי ריינהארט
  * @author Erwin85
- * @author Annabel
+ * @author McDutchie
+ * @author Extended by Hendrik Maryns <hendrik.maryns@uni-tuebingen.de>, March 2007.
  */
 
 $separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
@@ -184,91 +184,93 @@ $magicWords = array(
        'filepath'            => array( '0', 'FILEPATH:', 'BESTANDSPAD:' ),
        'hiddencat'           => array( '1', '__HIDDENCAT__', '__VERBORGENCAT__' ),
        'pagesincategory'     => array( '1', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT', 'PAGINASINCATEGORIE', 'PAGINASINCAT' ),
+       'pagesize'            => array( '1', 'PAGESIZE', 'PAGINAGROOTTE' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-       'DoubleRedirects'           => array( 'DubbeleDoorverwijzingen' ),
-       'BrokenRedirects'           => array( 'GebrokenDoorverwijzingen' ),
-       'Disambiguations'           => array( 'Doorverwijspagina\'s', 'Doorverwijspaginas' ),
-       'Userlogin'                 => array( 'Aanmelden', 'Inloggen' ),
-       'Userlogout'                => array( 'Afmelden', 'Uitloggen' ),
-       'CreateAccount'             => array( 'GebruikerAanmaken' ),
-       'Preferences'               => array( 'Voorkeuren' ),
-       'Watchlist'                 => array( 'Volglijst' ),
-       'Recentchanges'             => array( 'RecenteWijzigingen' ),
-       'Upload'                    => array( 'Uploaden', 'Upload' ),
-       'Imagelist'                 => array( 'Afbeeldingenlijst', 'Bestandenlijst' ),
-       'Newimages'                 => array( 'NieuweAfbeeldingen' ),
-       'Listusers'                 => array( 'Gebruikerslijst', 'Gebruikerlijst' ),
-       'Listgrouprights'           => array( 'Groepsrechten' ),
-       'Statistics'                => array( 'Statistieken' ),
-       'Randompage'                => array( 'Willekeurig', 'WillekeurigePagina' ),
-       'Lonelypages'               => array( 'Weespaginas', 'Weespagina\'s' ),
-       'Uncategorizedpages'        => array( 'NietGecategoriseerdePaginas', 'Niet-GecategoriseerdePagina’s', 'Niet-GecategoriseerdePagina\'s' ),
-       'Uncategorizedcategories'   => array( 'NietGecategoriseerdeCategorieën', 'Niet-GecategoriseerdeCategorieën' ),
-       'Uncategorizedimages'       => array( 'NietGecategoriseerdeAfbeeldingen', 'Niet-GecategoriseerdeAfbeeldingen' ),
-       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'NietGecategoriseerdeSjablonen' ),
-       'Unusedcategories'          => array( 'OngebruikteCategorieën' ),
-       'Unusedimages'              => array( 'OngebruikteAfbeeldingen' ),
-       'Wantedpages'               => array( 'GevraagdePaginas', 'GevraagdePagina\'s', 'GevraagdePagina’s' ),
-       'Wantedcategories'          => array( 'GevraagdeCategorieën' ),
-       'Missingfiles'              => array( 'MissendeBestanden' ),
-       'Mostlinked'                => array( 'MeestVerwezen' ),
-       'Mostlinkedcategories'      => array( 'MeestVerwezenCategorieën' ),
-       'Mostlinkedtemplates'       => array( 'MeestVerwezenSjablonen' ),
-       'Mostcategories'            => array( 'MeesteCategorieën' ),
-       'Mostimages'                => array( 'MeesteAfbeeldingen' ),
-       'Mostrevisions'             => array( 'MeesteVersies', 'MeesteHerzieningen', 'MeesteRevisies' ),
-       'Fewestrevisions'           => array( 'MinsteVersies', 'MinsteHerzieningen', 'MinsteRevisies' ),
-       'Shortpages'                => array( 'KortePaginas', 'KortePagina’s', 'KortePagina\'s' ),
-       'Longpages'                 => array( 'LangePaginas', 'LangePagina’s', 'LangePagina\'s' ),
-       'Newpages'                  => array( 'NieuwePaginas', 'NieuwePagina’s', 'NieuwePagina\'s' ),
-       'Ancientpages'              => array( 'OudstePaginas', 'OudstePagina’s', 'OudstePagina\'s' ),
-       'Deadendpages'              => array( 'VerwijslozePaginas', 'VerwijslozePagina’s', 'VerwijslozePagina\'s' ),
-       'Protectedpages'            => array( 'BeveiligdePaginas', 'BeveiligdePagina\'s', 'BeschermdePaginas', 'BeschermdePagina’s', 'BeschermdePagina\'s' ),
-       'Protectedtitles'           => array( 'BeveiligdeTitels', 'BeschermdeTitels' ),
-       'Allpages'                  => array( 'AllePaginas', 'AllePagina’s', 'AllePagina\'s' ),
-       'Prefixindex'               => array( 'Voorvoegselindex', 'Prefixindex' ),
-       'Ipblocklist'               => array( 'IP-blokkeerlijst', 'IPblokkeerlijst', 'IpBlokkeerlijst' ),
-       'Specialpages'              => array( 'SpecialePaginas', 'SpecialePagina’s', 'SpecialePagina\'s' ),
-       'Contributions'             => array( 'Bijdragen' ),
-       'Emailuser'                 => array( 'GebruikerE-mailen', 'E-mailGebruiker' ),
-       'Confirmemail'              => array( 'Emailbevestigen', 'E-mailbevestigen' ),
-       'Whatlinkshere'             => array( 'VerwijzingenNaarHier', 'Verwijzingen', 'LinksNaarHier' ),
-       'Recentchangeslinked'       => array( 'RecenteWijzigingenGelinkt', 'VerwanteWijzigingen' ),
-       'Movepage'                  => array( 'PaginaHernoemen', 'PaginaVerplaatsen', 'TitelWijzigen', 'VerplaatsPagina' ),
-       'Blockme'                   => array( 'BlokkeerMij', 'MijBlokkeren' ),
-       'Booksources'               => array( 'Boekbronnen', 'Boekinformatie' ),
-       'Categories'                => array( 'Categorieën' ),
-       'Export'                    => array( 'Exporteren' ),
-       'Version'                   => array( 'Softwareversie', 'Versie' ),
-       'Allmessages'               => array( 'AlleBerichten', 'Systeemberichten' ),
-       'Log'                       => array( 'Logboeken', 'Logboek', 'Log', 'Logs' ),
-       'Blockip'                   => array( 'IPblokkeren', 'BlokkeerIP', 'BlokkeerIp' ),
-       'Undelete'                  => array( 'Terugplaatsen', 'Herstellen', 'VerwijderenOngedaanMaken' ),
-       'Import'                    => array( 'Importeren' ),
-       'Lockdb'                    => array( 'DBblokkeren', 'DbBlokkeren', 'BlokkeerDB' ),
-       'Unlockdb'                  => array( 'DBvrijgeven', 'DbVrijgeven', 'GeefDbVrij' ),
-       'Userrights'                => array( 'Gebruikersrechten', 'Gebruikerrechten' ),
-       'MIMEsearch'                => array( 'MIMEzoeken', 'MIME-zoeken' ),
-       'FileDuplicateSearch'       => array( 'BestandsduplicatenZoeken' ),
-       'Unwatchedpages'            => array( 'NietGevolgdePaginas', 'Niet-GevolgdePagina’s', 'Niet-GevolgdePagina\'s' ),
-       'Listredirects'             => array( 'Doorverwijzinglijst', 'Redirectlijst' ),
-       'Revisiondelete'            => array( 'VersieVerwijderen', 'HerzieningVerwijderen', 'RevisieVerwijderen' ),
-       'Unusedtemplates'           => array( 'OngebruikteSjablonen' ),
-       'Randomredirect'            => array( 'WillekeurigeDoorverwijzing' ),
-       'Mypage'                    => array( 'MijnPagina' ),
-       'Mytalk'                    => array( 'MijnOverleg' ),
-       'Mycontributions'           => array( 'MijnBijdragen' ),
-       'Listadmins'                => array( 'Beheerderlijst', 'Administratorlijst', 'Adminlijst', 'Beheerderslijst' ),
-       'Listbots'                  => array( 'Botlijst', 'Lijstbots' ),
-       'Popularpages'              => array( 'PopulairePaginas', 'PopulairePagina’s', 'PopulairePagina\'s' ),
-       'Search'                    => array( 'Zoeken' ),
-       'Resetpass'                 => array( 'WachtwoordHerinitialiseren' ),
-       'Withoutinterwiki'          => array( 'ZonderInterwiki' ),
-       'MergeHistory'              => array( 'GeschiedenisSamenvoegen' ),
-       'Filepath'                  => array( 'Bestandspad' ),
-       'Invalidateemail'           => array( 'EmailAnnuleren' ),
+       'DoubleRedirects'         => array( 'DubbeleDoorverwijzingen' ),
+       'BrokenRedirects'         => array( 'GebrokenDoorverwijzingen' ),
+       'Disambiguations'         => array( 'Doorverwijspagina\'s', 'Doorverwijspaginas' ),
+       'Userlogin'               => array( 'Aanmelden', 'Inloggen' ),
+       'Userlogout'              => array( 'Afmelden', 'Uitloggen' ),
+       'CreateAccount'           => array( 'GebruikerAanmaken' ),
+       'Preferences'             => array( 'Voorkeuren' ),
+       'Watchlist'               => array( 'Volglijst' ),
+       'Recentchanges'           => array( 'RecenteWijzigingen' ),
+       'Upload'                  => array( 'Uploaden', 'Upload' ),
+       'Imagelist'               => array( 'Afbeeldingenlijst', 'Bestandenlijst' ),
+       'Newimages'               => array( 'NieuweAfbeeldingen' ),
+       'Listusers'               => array( 'Gebruikerslijst', 'Gebruikerlijst' ),
+       'Listgrouprights'         => array( 'Groepsrechten' ),
+       'Statistics'              => array( 'Statistieken' ),
+       'Randompage'              => array( 'Willekeurig', 'WillekeurigePagina' ),
+       'Lonelypages'             => array( 'Weespaginas', 'Weespagina\'s' ),
+       'Uncategorizedpages'      => array( 'NietGecategoriseerdePaginas', 'Niet-GecategoriseerdePagina’s', 'Niet-GecategoriseerdePagina\'s' ),
+       'Uncategorizedcategories' => array( 'NietGecategoriseerdeCategorieën', 'Niet-GecategoriseerdeCategorieën' ),
+       'Uncategorizedimages'     => array( 'NietGecategoriseerdeAfbeeldingen', 'Niet-GecategoriseerdeAfbeeldingen' ),
+       'Uncategorizedtemplates'  => array( 'NietGecategoriseerdeSjablonen' ),
+       'Unusedcategories'        => array( 'OngebruikteCategorieën' ),
+       'Unusedimages'            => array( 'OngebruikteAfbeeldingen' ),
+       'Wantedpages'             => array( 'GevraagdePaginas', 'GevraagdePagina\'s', 'GevraagdePagina’s' ),
+       'Wantedcategories'        => array( 'GevraagdeCategorieën' ),
+       'Missingfiles'            => array( 'MissendeBestanden' ),
+       'Mostlinked'              => array( 'MeestVerwezen' ),
+       'Mostlinkedcategories'    => array( 'MeestVerwezenCategorieën' ),
+       'Mostlinkedtemplates'     => array( 'MeestVerwezenSjablonen' ),
+       'Mostcategories'          => array( 'MeesteCategorieën' ),
+       'Mostimages'              => array( 'MeesteAfbeeldingen' ),
+       'Mostrevisions'           => array( 'MeesteVersies', 'MeesteHerzieningen', 'MeesteRevisies' ),
+       'Fewestrevisions'         => array( 'MinsteVersies', 'MinsteHerzieningen', 'MinsteRevisies' ),
+       'Shortpages'              => array( 'KortePaginas', 'KortePagina’s', 'KortePagina\'s' ),
+       'Longpages'               => array( 'LangePaginas', 'LangePagina’s', 'LangePagina\'s' ),
+       'Newpages'                => array( 'NieuwePaginas', 'NieuwePagina’s', 'NieuwePagina\'s' ),
+       'Ancientpages'            => array( 'OudstePaginas', 'OudstePagina’s', 'OudstePagina\'s' ),
+       'Deadendpages'            => array( 'VerwijslozePaginas', 'VerwijslozePagina’s', 'VerwijslozePagina\'s' ),
+       'Protectedpages'          => array( 'BeveiligdePaginas', 'BeveiligdePagina\'s', 'BeschermdePaginas', 'BeschermdePagina’s', 'BeschermdePagina\'s' ),
+       'Protectedtitles'         => array( 'BeveiligdeTitels', 'BeschermdeTitels' ),
+       'Allpages'                => array( 'AllePaginas', 'AllePagina’s', 'AllePagina\'s' ),
+       'Prefixindex'             => array( 'Voorvoegselindex', 'Prefixindex' ),
+       'Ipblocklist'             => array( 'IP-blokkeerlijst', 'IPblokkeerlijst', 'IpBlokkeerlijst' ),
+       'Specialpages'            => array( 'SpecialePaginas', 'SpecialePagina’s', 'SpecialePagina\'s' ),
+       'Contributions'           => array( 'Bijdragen' ),
+       'Emailuser'               => array( 'GebruikerE-mailen', 'E-mailGebruiker' ),
+       'Confirmemail'            => array( 'Emailbevestigen', 'E-mailbevestigen' ),
+       'Whatlinkshere'           => array( 'VerwijzingenNaarHier', 'Verwijzingen', 'LinksNaarHier' ),
+       'Recentchangeslinked'     => array( 'RecenteWijzigingenGelinkt', 'VerwanteWijzigingen' ),
+       'Movepage'                => array( 'PaginaHernoemen', 'PaginaVerplaatsen', 'TitelWijzigen', 'VerplaatsPagina' ),
+       'Blockme'                 => array( 'BlokkeerMij', 'MijBlokkeren' ),
+       'Booksources'             => array( 'Boekbronnen', 'Boekinformatie' ),
+       'Categories'              => array( 'Categorieën' ),
+       'Export'                  => array( 'Exporteren' ),
+       'Version'                 => array( 'Softwareversie', 'Versie' ),
+       'Allmessages'             => array( 'AlleBerichten', 'Systeemberichten' ),
+       'Log'                     => array( 'Logboeken', 'Logboek', 'Log', 'Logs' ),
+       'Blockip'                 => array( 'IPblokkeren', 'BlokkeerIP', 'BlokkeerIp' ),
+       'Undelete'                => array( 'Terugplaatsen', 'Herstellen', 'VerwijderenOngedaanMaken' ),
+       'Import'                  => array( 'Importeren' ),
+       'Lockdb'                  => array( 'DBblokkeren', 'DbBlokkeren', 'BlokkeerDB' ),
+       'Unlockdb'                => array( 'DBvrijgeven', 'DbVrijgeven', 'GeefDbVrij' ),
+       'Userrights'              => array( 'Gebruikersrechten', 'Gebruikerrechten' ),
+       'MIMEsearch'              => array( 'MIMEzoeken', 'MIME-zoeken' ),
+       'FileDuplicateSearch'     => array( 'BestandsduplicatenZoeken' ),
+       'Unwatchedpages'          => array( 'NietGevolgdePaginas', 'Niet-GevolgdePagina’s', 'Niet-GevolgdePagina\'s' ),
+       'Listredirects'           => array( 'Doorverwijzinglijst', 'Redirectlijst' ),
+       'Revisiondelete'          => array( 'VersieVerwijderen', 'HerzieningVerwijderen', 'RevisieVerwijderen' ),
+       'Unusedtemplates'         => array( 'OngebruikteSjablonen' ),
+       'Randomredirect'          => array( 'WillekeurigeDoorverwijzing' ),
+       'Mypage'                  => array( 'MijnPagina' ),
+       'Mytalk'                  => array( 'MijnOverleg' ),
+       'Mycontributions'         => array( 'MijnBijdragen' ),
+       'Listadmins'              => array( 'Beheerderlijst', 'Administratorlijst', 'Adminlijst', 'Beheerderslijst' ),
+       'Listbots'                => array( 'Botlijst', 'Lijstbots' ),
+       'Popularpages'            => array( 'PopulairePaginas', 'PopulairePagina’s', 'PopulairePagina\'s' ),
+       'Search'                  => array( 'Zoeken' ),
+       'Resetpass'               => array( 'WachtwoordHerinitialiseren' ),
+       'Withoutinterwiki'        => array( 'ZonderInterwiki' ),
+       'MergeHistory'            => array( 'GeschiedenisSamenvoegen' ),
+       'Filepath'                => array( 'Bestandspad' ),
+       'Invalidateemail'         => array( 'EmailAnnuleren' ),
+       'Blankpage'               => array( 'LegePagina' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zäöüïëéèà]+)(.*)$/sDu';
@@ -499,8 +501,6 @@ $messages = array(
 'portal-url'           => 'Project:Gebruikersportaal',
 'privacy'              => 'Privacybeleid',
 'privacypage'          => 'Project:Privacybeleid',
-'sitesupport'          => 'Donaties',
-'sitesupport-url'      => 'Project:Financieel bijdragen',
 
 'badaccess'        => 'Geen toestemming',
 'badaccess-group0' => 'U hebt geen rechten om de gevraagde handeling uit te voeren.',
@@ -630,6 +630,11 @@ $2",
 'titleprotected'       => "Het aanmaken van deze pagina is beveiligd door [[User:$1|$1]].
 De gegeven reden is ''$2''.",
 
+# Virus scanner
+'virus-badscanner'     => 'Slechte configuratie: onbekende virusscanner: <i>$1</i>',
+'virus-scanfailed'     => 'scannen is mislukt (code $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'onbekend antivirus:',
+
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'Gebruiker afmelden',
 'logouttext'                 => "<strong>U bent nu afgemeld.</strong><br />
@@ -724,7 +729,7 @@ Negeer dit bericht als deze gebruiker zonder uw medeweten is aangemaakt.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Taal: $1',
 
 # Password reset dialog
-'resetpass'               => 'Wachtwoord herinstellen',
+'resetpass'               => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
 'resetpass_announce'      => 'U bent aangemeld met een tijdelijke code die u per e-mail is toegezonden. Voer een nieuw wachtwoord in om het aanmelden te voltooien:',
 'resetpass_text'          => '<!-- Voeg hier tekst toe -->',
 'resetpass_header'        => 'Wachtwoord herinstellen',
@@ -741,7 +746,7 @@ Negeer dit bericht als deze gebruiker zonder uw medeweten is aangemaakt.',
 'italic_tip'      => 'Schuin',
 'link_sample'     => 'Onderwerp',
 'link_tip'        => 'Interne verwijzing',
-'extlink_sample'  => 'http://www.voorbeeld.com verwijzingstekst',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com verwijzingstekst',
 'extlink_tip'     => 'Externe verwijzing (vergeet http:// niet)',
 'headline_sample' => 'Deelonderwerp',
 'headline_tip'    => 'Tussenkopje (hoogste niveau)',
@@ -794,8 +799,11 @@ De opgegeven reden is:
 * Einde blokkade: $6
 
 U kunt deze blokkade bespreken met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]].
+
 U kunt geen gebruik maken van de functie 'e-mail deze gebruiker', tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd.
-Uw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5. Vermeld beide gegevens als u ergens over deze blokkade reageert.",
+
+Uw blokkadenummer is $5.
+Vermeld beide gegevens als u ergens over deze blokkade reageert.",
 'blockednoreason'                  => 'geen reden opgegeven',
 'blockedoriginalsource'            => "Hieronder staat de brontekst van '''$1''':",
 'blockededitsource'                => "Hieronder staat de tekst van '''uw bewerkingen''' aan '''$1''':",
@@ -822,19 +830,9 @@ Gebruik de knop '''vorige''' in uw browser als u hier per ongeluk terecht bent g
 'noarticletext'                    => 'Deze pagina bevat geen tekst.
 U kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s of <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} deze pagina bewerken]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'U bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker "$1"). Controleer of u deze pagina wel wilt aanmaken/bewerken.',
-'clearyourcache'                   => '\'\'\'Let op!\'\'\' Leeg uw cache nadat u de wijzigingen hebt opgeslagen.
-
-{| border="1" cellpadding="3" class=toccolours style="border: 1px #AAAAAA solid; border-collapse: collapse;"
-| Mozilla/Safari/Konqueror || CTRL-SHIFT-R
-|-
-| IE || CTRL-F5
-|-
-| Opera || F5
-|-
-| Safari || CMD-R
-|-
-| Konqueror || F5
-|}',
+'clearyourcache'                   => "'''Let op! Nadat u de wijzigingen hebt opgeslagen is het wellicht nodig uw browsercache te legen.'''
+
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' houd ''Shift'' ingedrukt terwijl u op ''Huidige pagina vernieuwen'' klikt, of typ ''Ctrl-F5'' of ''Ctrl-R'' (''Command-R'' op eenMacintosh); '''Konqueror: '''klik ''Reload'' of typ ''F5;'' '''Opera:''' leeg uw cache in ''Extra → Voorkeuren;'' '''Internet Explorer:''' houd ''Ctrl'' ingedrukt terwijl u op ''Vernieuwen'' klikt of type ''Ctrl-F5.''",
 'usercssjsyoucanpreview'           => "<strong>Tip:</strong> Gebruik de knop 'Bewerking ter controle bekijken' om uw nieuwe CSS/JS te testen alvorens op te slaan.",
 'usercsspreview'                   => "'''Dit is alleen een voorvertoning van uw persoonlijke CSS, deze is nog niet opgeslagen!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Let op: u test nu uw persoonlijke JavaScript. De pagina is niet opgeslagen!'''",
@@ -915,7 +913,7 @@ Sommige sjablonen worden niet getranscludeerd.',
 'post-expand-template-inclusion-category' => "Pagina's waarvoor de maximale transclusiegrootte is overschreden",
 'post-expand-template-argument-warning'   => 'Waarschuwing: deze pagina bevat tenminste een sjabloonparameter met een te grote transclusiegrootte.
 Deze parameters zijn weggelaten.',
-'post-expand-template-argument-category'  => "Pagina's de missende sjabloonelementen bevatten",
+'post-expand-template-argument-category'  => "Pagina's die missende sjabloonelementen bevatten",
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Hieronder staat de tekst waarin de wijziging ongedaan is gemaakt. Controleer voor het opslaan of het resultaat gewenst is.',
@@ -1143,7 +1141,7 @@ De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
 'contextchars'             => 'Context per regel:',
 'stub-threshold'           => 'Drempel voor markering <a href="#" class="stub">beginnetje</a>:',
 'recentchangesdays'        => 'Aantal dagen weer te geven in de recente wijzigingen:',
-'recentchangescount'       => "Aantal pagina's in Recente wijzigingen:",
+'recentchangescount'       => "Aantal bewerkingen in recente wijzigingen, geschiedenis en logboekpagina's:",
 'savedprefs'               => 'Uw voorkeuren zijn opgeslagen.',
 'timezonelegend'           => 'Tijdzone',
 'timezonetext'             => '¹Het aantal uren dat uw plaatselijke tijd afwijkt van de servertijd (UTC).',
@@ -1159,37 +1157,30 @@ De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
 'files'                    => 'Bestanden',
 
 # User rights
-'userrights'                       => 'Gebruikersrechtenbeheer', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user'           => 'Gebruikersgroepen beheren',
-'userrights-user-editname'         => 'Voer een gebruikersnaam in:',
-'editusergroup'                    => 'Gebruikersgroepen wijzigen',
-'editinguser'                      => "Bezig met wijzigen van de gebruikersrechten van gebruiker '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup'         => 'Gebruikersgroepen wijzigen',
-'saveusergroups'                   => 'Gebruikersgroepen opslaan',
-'userrights-groupsmember'          => 'Lid van:',
-'userrights-groupsremovable'       => 'Verwijderbare groepen:',
-'userrights-groupsavailable'       => 'Beschikbare groepen:',
-'userrights-groups-help'           => 'U kunt de groepen wijzigen waar deze gebruiker lid van is.
+'userrights'                  => 'Gebruikersrechtenbeheer', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user'      => 'Gebruikersgroepen beheren',
+'userrights-user-editname'    => 'Voer een gebruikersnaam in:',
+'editusergroup'               => 'Gebruikersgroepen wijzigen',
+'editinguser'                 => "Bezig met wijzigen van de gebruikersrechten van gebruiker '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup'    => 'Gebruikersgroepen wijzigen',
+'saveusergroups'              => 'Gebruikersgroepen opslaan',
+'userrights-groupsmember'     => 'Lid van:',
+'userrights-groups-help'      => 'U kunt de groepen wijzigen waar deze gebruiker lid van is.
 * Een aangekruist vakje betekent dat de gebruiker lid is van de groep.
 * Een niet aangekruist vakje betekent dat de gebruiker geen lid is van de groep.
 * Een "*" betekent dat u een gebruiker niet uit een groep kunt verwijderen nadat u die hebt toegevoegd, of vice versa.',
-'userrights-reason'                => 'Reden voor het veranderen:',
-'userrights-available-none'        => 'U mag geen gebruikersrechten veranderen.',
-'userrights-available-add'         => 'U kunt gebruikers toevoegen aan deze {{PLURAL:$2|groep|groepen}}: $1.',
-'userrights-available-remove'      => 'U kunt gebruikers verwijderen uit deze {{PLURAL:$2|groep|groepen}}: $1.',
-'userrights-available-add-self'    => 'U kunt uzelf toevoegen aan deze {{PLURAL:$2|groep|groepen}}: $1.',
-'userrights-available-remove-self' => 'U kunt uzelf verwijderen uit deze {{PLURAL:$2|groep|groepen}}: $1.',
-'userrights-no-interwiki'          => "U hebt geen rechten om gebruikersrechten op andere wiki's te wijzigen.",
-'userrights-nodatabase'            => 'Database $1 bestaat niet of is geen plaatselijke database.',
-'userrights-nologin'               => 'U moet zich [[Special:Userlogin|aanmelden]] met een gebruiker met de juiste rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
-'userrights-notallowed'            => 'U hebt geen rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
-'userrights-changeable-col'        => 'Groepen die u kunt beheren',
-'userrights-unchangeable-col'      => 'Groepen die u niet kunt beheren',
+'userrights-reason'           => 'Reden voor het veranderen:',
+'userrights-no-interwiki'     => "U hebt geen rechten om gebruikersrechten op andere wiki's te wijzigen.",
+'userrights-nodatabase'       => 'Database $1 bestaat niet of is geen plaatselijke database.',
+'userrights-nologin'          => 'U moet zich [[Special:Userlogin|aanmelden]] met een gebruiker met de juiste rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
+'userrights-notallowed'       => 'U hebt geen rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
+'userrights-changeable-col'   => 'Groepen die u kunt beheren',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Groepen die u niet kunt beheren',
 
 # Groups
 'group'               => 'Groep:',
 'group-user'          => 'Gebruikers',
-'group-autoconfirmed' => 'Geregistreerde gebruikers',
+'group-autoconfirmed' => 'Bevestigde gebruikers',
 'group-bot'           => 'Bots',
 'group-sysop'         => 'Beheerders',
 'group-bureaucrat'    => 'Bureaucraten',
@@ -1274,7 +1265,7 @@ De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
 'recentchanges'                     => 'Recente wijzigingen',
 'recentchangestext'                 => 'Op deze pagina kunt u de recentste wijzigingen in deze wiki bekijken.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Met deze feed kunt u de recentste wijzigingen in deze wiki bekijken.',
-'rcnote'                            => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat de laatste bewerking|staan de laatste '''$1''' bewerkingen}} in de laatste {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' dagen}}, op $3.",
+'rcnote'                            => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat de laatste bewerking|staan de laatste '''$1''' bewerkingen}} in de laatste {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' dagen}}, op $4 om $5.",
 'rcnotefrom'                        => "Wijzigingen sinds '''$2''' (met een maximum van '''$1''' wijzigingen).",
 'rclistfrom'                        => 'Wijzigingen bekijken vanaf $1',
 'rcshowhideminor'                   => 'kleine wijzigingen $1',
@@ -1345,9 +1336,9 @@ De laatste verwijzing is bedoeld voor mediabestanden die geen afbeelding zijn.",
 'badfilename'                 => 'De naam van het bestand is gewijzigd in "$1".',
 'filetype-badmime'            => 'Het is niet toegestaan om bestanden van MIME-type "$1" te uploaden.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' is een ongewenst bestandstype.
-Aangewezen bestandstypes zijn \$2.",
+Aangewezen {{PLURAL:\$3|bestandstype is|bestandstypes zijn}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' is geen toegelaten bestandstype.
-Toegelaten bestandstypes zijn \$2.",
+Toegelaten {{PLURAL:\$3|bestandstype is|bestandstypes zijn}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Dit bestand heeft geen extensie (zoals ".jpg").',
 'large-file'                  => 'Aanbeveling: maak bestanden niet groter dan $1, dit bestand is $2.',
 'largefileserver'             => 'Het bestand is groter dan de instelling van de server toestaat.',
@@ -1699,6 +1690,7 @@ Het e-mailadres dat u hebt opgegeven bij uw voorkeuren wordt als afzender gebrui
 'emailccsubject'  => 'Kopie van uw bericht aan $1: $2',
 'emailsent'       => 'E-mail verzonden',
 'emailsenttext'   => 'Uw e-mail is verzonden.',
+'emailuserfooter' => 'Deze e-mail is verstuurd door $1 aan $2 door de functie "Deze gebruiker e-mailen" van {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Volglijst',
@@ -1801,8 +1793,11 @@ Feedback en andere assistentie:
 ** Schending van auteursrechten
 ** Vandalisme',
 'delete-edit-reasonlist'      => 'Redenen voor verwijdering bewerken',
-'delete-toobig'               => "Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 versies. Het verwijderen van dit soort pagina's is met rechten beperkt om het per ongeluk verstoren van de werking van {{SITENAME}} te voorkomen.",
-'delete-warning-toobig'       => 'Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 versies. Het verwijderen van deze pagina kan de werking van de database van {{SITENAME}} verstoren. Wees voorzichtig.',
+'delete-toobig'               => "Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.
+Het verwijderen van dit soort pagina's is met rechten beperkt om het per ongeluk verstoren van de werking van {{SITENAME}} te voorkomen.",
+'delete-warning-toobig'       => 'Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.
+Het verwijderen van deze pagina kan de werking van de database van {{SITENAME}} verstoren.
+Wees voorzichtig.',
 'rollback'                    => 'Wijzigingen ongedaan maken',
 'rollback_short'              => 'Terugdraaien',
 'rollbacklink'                => 'terugdraaien',
@@ -1864,9 +1859,10 @@ Dit zijn de huidige instellingen voor de pagina <strong>[[$1]]</strong>:",
 # Undelete
 'undelete'                     => "Verwijderde pagina's bekijken",
 'undeletepage'                 => "Verwijderde pagina's bekijken en terugplaatsen",
-'undeletepagetitle'            => "'''Hier staan de verwijderde bewerkingen van [[:$1]]'''.",
+'undeletepagetitle'            => "'''Hieronder staan de verwijderde bewerkingen van [[:$1]]'''.",
 'viewdeletedpage'              => "Verwijderde pagina's bekijken",
 'undeletepagetext'             => "Hieronder staan pagina's die zijn verwijderd en vanuit het archief teruggeplaatst kunnen worden.",
+'undelete-fieldset-title'      => 'Versies terugplaatsen',
 'undeleteextrahelp'            => "Om de hele pagina inclusief alle eerdere versies terug te plaatsen: laat alle hokjes onafgevinkt en klik op '''''Terugplaatsen'''''. Om slechts bepaalde versies terug te zetten: vink de terug te plaatsen versies aan en klik op '''''Terugplaatsen'''''. Als u op '''''Herinstellen''''' klikt wordt het toelichtingsveld leeggemaakt en worden alle versies gedeselecteerd.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} gearchiveerd',
 'undeletehistory'              => 'Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies hersteld. Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt sinds de pagina is verwijderd, worden de eerder verwijderde versies teruggeplaatst en blijft de huidige versie intact. Beperkingen op bestandsversies worden opgeheven bij terugplaatsen.',
@@ -1945,16 +1941,16 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filters',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                     => 'Gebruiker blokkeren',
-'blockip-legend'              => 'Een gebruiker of IP-adres blokkeren',
-'blockiptext'                 => "Gebruik het onderstaande formulier om schrijftoegang voor een gebruiker of IP-adres in te trekken. Doe dit alleen als bescherming tegen vandalisme en in overeenstemming met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].
+'blockip'                         => 'Gebruiker blokkeren',
+'blockip-legend'                  => 'Een gebruiker of IP-adres blokkeren',
+'blockiptext'                     => "Gebruik het onderstaande formulier om schrijftoegang voor een gebruiker of IP-adres in te trekken. Doe dit alleen als bescherming tegen vandalisme en in overeenstemming met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].
 Geef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina's gevandaliseerd zijn).",
-'ipaddress'                   => 'IP-adres:',
-'ipadressorusername'          => 'IP-adres of gebruikersnaam:',
-'ipbexpiry'                   => 'Duur (maak een keuze):',
-'ipbreason'                   => 'Reden:',
-'ipbreasonotherlist'          => 'Andere reden',
-'ipbreason-dropdown'          => "*Veel voorkomende redenen voor blokkades
+'ipaddress'                       => 'IP-adres:',
+'ipadressorusername'              => 'IP-adres of gebruikersnaam:',
+'ipbexpiry'                       => 'Duur (maak een keuze):',
+'ipbreason'                       => 'Reden:',
+'ipbreasonotherlist'              => 'Andere reden',
+'ipbreason-dropdown'              => "*Veel voorkomende redenen voor blokkades
 ** Foutieve informatie invoeren
 ** Verwijderen van informatie uit pagina's
 ** Spamverwijzing naar externe websites
@@ -1962,71 +1958,72 @@ Geef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina's gevandaliseerd zijn).",
 ** Intimiderend gedrag
 ** Misbruik door meerdere gebruikers
 ** Onaanvaardbare gebruikersnaam",
-'ipbanononly'                 => 'Alleen anonieme gebruikers blokkeren',
-'ipbcreateaccount'            => 'Registreren gebruikers blokkeren',
-'ipbemailban'                 => 'Gebruiker weerhouden van het sturen van e-mail',
-'ipbenableautoblock'          => 'Automatisch de IP-adressen van deze gebruiker blokkeren',
-'ipbsubmit'                   => 'Deze gebruiker blokkeren',
-'ipbother'                    => 'Andere duur:',
-'ipboptions'                  => '15 minuten:15 min,1 uur:1 hour,2 uur:2 hours,6 uur:6 hours,12 uur:12 hours,1 dag:1 day,3 dagen:3 days,1 week:1 week,2 weken:2 weeks,1 maand:1 month,3 maanden:3 months,6 maanden:6 months,1 jaar:1 year,onbeperkt:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption'              => 'ander verloop',
-'ipbotherreason'              => 'Andere/eventuele reden:',
-'ipbhidename'                 => 'Gebruiker in het blokkeerlogboek, de actieve blokkeerlijst en de gebruikerslijst verbergen',
-'ipbwatchuser'                => 'Gebruikerspagina en overlegpagina op volglijst plaatsen',
-'badipaddress'                => 'Geen geldig IP-adres',
-'blockipsuccesssub'           => 'Blokkering geslaagd',
-'blockipsuccesstext'          => '[[Special:Contributions/$1|$1]] is geblokkeerd.<br />
+'ipbanononly'                     => 'Alleen anonieme gebruikers blokkeren',
+'ipbcreateaccount'                => 'Registreren gebruikers blokkeren',
+'ipbemailban'                     => 'Gebruiker weerhouden van het sturen van e-mail',
+'ipbenableautoblock'              => 'Automatisch de IP-adressen van deze gebruiker blokkeren',
+'ipbsubmit'                       => 'Deze gebruiker blokkeren',
+'ipbother'                        => 'Andere duur:',
+'ipboptions'                      => '15 minuten:15 min,1 uur:1 hour,2 uur:2 hours,6 uur:6 hours,12 uur:12 hours,1 dag:1 day,3 dagen:3 days,1 week:1 week,2 weken:2 weeks,1 maand:1 month,3 maanden:3 months,6 maanden:6 months,1 jaar:1 year,onbeperkt:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption'                  => 'ander verloop',
+'ipbotherreason'                  => 'Andere/eventuele reden:',
+'ipbhidename'                     => 'Gebruiker in het blokkeerlogboek, de actieve blokkeerlijst en de gebruikerslijst verbergen',
+'ipbwatchuser'                    => 'Gebruikerspagina en overlegpagina op volglijst plaatsen',
+'badipaddress'                    => 'Geen geldig IP-adres',
+'blockipsuccesssub'               => 'Blokkering geslaagd',
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] is geblokkeerd.<br />
 Zie de [[Special:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]] voor recente blokkades.',
-'ipb-edit-dropdown'           => 'lijst van redenen bewerken',
-'ipb-unblock-addr'            => '$1 deblokkeren',
-'ipb-unblock'                 => 'een gebruiker of IP-adres deblokkeren',
-'ipb-blocklist-addr'          => 'bestaande blokkades voor $1 bekijken',
-'ipb-blocklist'               => 'Bestaande blokkades bekijken',
-'unblockip'                   => 'Gebruiker deblokkeren',
-'unblockiptext'               => 'Gebruik het onderstaande formulier om opnieuw schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres.',
-'ipusubmit'                   => 'Blokkade van dit adres opheffen.',
-'unblocked'                   => 'Blokkade van [[User:$1|$1]] is opgeheven',
-'unblocked-id'                => 'Blokkade $1 is opgeheven',
-'ipblocklist'                 => 'Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen',
-'ipblocklist-legend'          => 'Een geblokkeerde gebruiker zoeken',
-'ipblocklist-username'        => 'Gebruikersnaam of IP-adres:',
-'ipblocklist-submit'          => 'Zoeken',
-'blocklistline'               => 'Op $1 blokkeerde $2: $3 ($4)',
-'infiniteblock'               => 'onbeperkt',
-'expiringblock'               => 'verloopt op $1',
-'anononlyblock'               => 'alleen anoniemen',
-'noautoblockblock'            => 'autoblok uitgeschakeld',
-'createaccountblock'          => 'registreren gebruikers geblokkeerd',
-'emailblock'                  => 'e-mail geblokkeerd',
-'ipblocklist-empty'           => 'De blokkeerlijst is leeg.',
-'ipblocklist-no-results'      => 'Dit IP-adres of deze gebruikersnaam is niet geblokkeerd.',
-'blocklink'                   => 'blokkeren',
-'unblocklink'                 => 'deblokkeren',
-'contribslink'                => 'bijdragen',
-'autoblocker'                 => "Automatisch geblokkeerd omdat het IP-adres overeenkomt met dat van [[User:\$1|\$1]], die geblokkeerd is om de volgende reden: \"'''\$2'''\"",
-'blocklogpage'                => 'Blokkeerlogboek',
-'blocklogentry'               => 'blokkeerde "[[$1]]" voor de duur van $2 $3',
-'blocklogtext'                => 'Hier ziet u een lijst van de recente blokkeringen en deblokkeringen. Automatische blokkeringen en deblokkeringen komen niet in het logboek. Zie de [[Special:Ipblocklist|Ipblocklist]] voor geblokkeerde adressen.',
-'unblocklogentry'             => 'heeft de blokkade van $1 opgeheven',
-'block-log-flags-anononly'    => 'alleen anoniemen',
-'block-log-flags-nocreate'    => 'registreren gebruikers geblokkeerd',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblokkeren is uitgeschakeld',
-'block-log-flags-noemail'     => 'e-mail geblokkeerd',
-'range_block_disabled'        => 'De mogelijkheid voor beheerders om een groep IP-addressen te blokkeren is uitgeschakeld.',
-'ipb_expiry_invalid'          => 'Ongeldige duur.',
-'ipb_expiry_temp'             => 'Blokkades voor verborgen gebruikers moeten permanent zijn.',
-'ipb_already_blocked'         => '"$1" is al geblokkeerd',
-'ipb_cant_unblock'            => 'Fout: blokkadenummer $1 niet gevonden. Misschien is de blokkade al opgeheven.',
-'ipb_blocked_as_range'        => 'Fout: het IP-adres $1 is niet direct geblokkeerd en de blokkade kan niet opgeheven worden. De blokkade is onderdeel van de reeks $2, waarvan de blokkade wel opgeheven kan worden.',
-'ip_range_invalid'            => 'Ongeldige IP-reeks',
-'blockme'                     => 'Mij blokkeren',
-'proxyblocker'                => 'Proxyblocker',
-'proxyblocker-disabled'       => 'Deze functie is uitgeschakeld.',
-'proxyblockreason'            => 'Dit is een automatische preventieve blokkade omdat u gebruik maakt van een open proxyserver.
+'ipb-edit-dropdown'               => 'lijst van redenen bewerken',
+'ipb-unblock-addr'                => '$1 deblokkeren',
+'ipb-unblock'                     => 'een gebruiker of IP-adres deblokkeren',
+'ipb-blocklist-addr'              => 'bestaande blokkades voor $1 bekijken',
+'ipb-blocklist'                   => 'Bestaande blokkades bekijken',
+'unblockip'                       => 'Gebruiker deblokkeren',
+'unblockiptext'                   => 'Gebruik het onderstaande formulier om opnieuw schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres.',
+'ipusubmit'                       => 'Blokkade van dit adres opheffen.',
+'unblocked'                       => 'Blokkade van [[User:$1|$1]] is opgeheven',
+'unblocked-id'                    => 'Blokkade $1 is opgeheven',
+'ipblocklist'                     => 'Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen',
+'ipblocklist-legend'              => 'Een geblokkeerde gebruiker zoeken',
+'ipblocklist-username'            => 'Gebruikersnaam of IP-adres:',
+'ipblocklist-submit'              => 'Zoeken',
+'blocklistline'                   => 'Op $1 blokkeerde $2: $3 ($4)',
+'infiniteblock'                   => 'onbeperkt',
+'expiringblock'                   => 'verloopt op $1',
+'anononlyblock'                   => 'alleen anoniemen',
+'noautoblockblock'                => 'autoblok uitgeschakeld',
+'createaccountblock'              => 'registreren gebruikers geblokkeerd',
+'emailblock'                      => 'e-mail geblokkeerd',
+'ipblocklist-empty'               => 'De blokkeerlijst is leeg.',
+'ipblocklist-no-results'          => 'Dit IP-adres of deze gebruikersnaam is niet geblokkeerd.',
+'blocklink'                       => 'blokkeren',
+'unblocklink'                     => 'deblokkeren',
+'contribslink'                    => 'bijdragen',
+'autoblocker'                     => "Automatisch geblokkeerd omdat het IP-adres overeenkomt met dat van [[User:\$1|\$1]], die geblokkeerd is om de volgende reden: \"'''\$2'''\"",
+'blocklogpage'                    => 'Blokkeerlogboek',
+'blocklogentry'                   => 'blokkeerde "[[$1]]" voor de duur van $2 $3',
+'blocklogtext'                    => 'Hier ziet u een lijst van de recente blokkeringen en deblokkeringen. Automatische blokkeringen en deblokkeringen komen niet in het logboek. Zie de [[Special:Ipblocklist|Ipblocklist]] voor geblokkeerde adressen.',
+'unblocklogentry'                 => 'heeft de blokkade van $1 opgeheven',
+'block-log-flags-anononly'        => 'alleen anoniemen',
+'block-log-flags-nocreate'        => 'registreren gebruikers geblokkeerd',
+'block-log-flags-noautoblock'     => 'autoblokkeren is uitgeschakeld',
+'block-log-flags-noemail'         => 'e-mail geblokkeerd',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'uitgebreide automatische blokkade ingeschakeld',
+'range_block_disabled'            => 'De mogelijkheid voor beheerders om een groep IP-addressen te blokkeren is uitgeschakeld.',
+'ipb_expiry_invalid'              => 'Ongeldige duur.',
+'ipb_expiry_temp'                 => 'Blokkades voor verborgen gebruikers moeten permanent zijn.',
+'ipb_already_blocked'             => '"$1" is al geblokkeerd',
+'ipb_cant_unblock'                => 'Fout: blokkadenummer $1 niet gevonden. Misschien is de blokkade al opgeheven.',
+'ipb_blocked_as_range'            => 'Fout: het IP-adres $1 is niet direct geblokkeerd en de blokkade kan niet opgeheven worden. De blokkade is onderdeel van de reeks $2, waarvan de blokkade wel opgeheven kan worden.',
+'ip_range_invalid'                => 'Ongeldige IP-reeks',
+'blockme'                         => 'Mij blokkeren',
+'proxyblocker'                    => 'Proxyblocker',
+'proxyblocker-disabled'           => 'Deze functie is uitgeschakeld.',
+'proxyblockreason'                => 'Dit is een automatische preventieve blokkade omdat u gebruik maakt van een open proxyserver.
 Neem alstublieft contact op met uw Internet-provider of uw helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.',
-'proxyblocksuccess'           => 'Geslaagd.',
-'sorbsreason'                 => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.
+'proxyblocksuccess'               => 'Geslaagd.',
+'sorbsreason'                     => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.',
+'sorbs_create_account_reason'     => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.
 U kunt geen gebruiker registreren.',
 
 # Developer tools
@@ -2109,6 +2106,7 @@ Wilt u deze verwijderen om plaats te maken voor de te hernoemen pagina?',
 'immobile_namespace'      => 'De gewenste paginanaam is van een speciaal type. Een pagina kan niet hernoemd worden naar die naamruimte.',
 'imagenocrossnamespace'   => 'Een mediabestand kan niet naar een andere naamruimte verplaatst worden',
 'imagetypemismatch'       => 'De nieuwe bestandsextensie is niet gelijk aan het bestandstype',
+'imageinvalidfilename'    => 'De nieuwe bestandsnaam is ongeldig',
 
 # Export
 'export'            => 'Exporteren',
@@ -2220,7 +2218,6 @@ U kunt wel de broncode bekijken.',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'De lijst van recente wijzigingen in deze wiki.',
 'tooltip-n-randompage'            => 'Een willekeurige pagina bekijken',
 'tooltip-n-help'                  => 'Hulpinformatie over deze wiki',
-'tooltip-n-sitesupport'           => 'Ondersteun ons financieel',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => "Lijst van alle pagina's die naar deze pagina verwijzen",
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => "Recente wijzigingen in pagina's waar deze pagina naar verwijst",
 'tooltip-feed-rss'                => 'RSS-feed voor deze pagina',
@@ -2251,12 +2248,26 @@ U kunt wel de broncode bekijken.',
 'tooltip-upload'                  => 'Uploaden',
 
 # Stylesheets
-'common.css'   => '/** CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle skins */',
-'monobook.css' => '/* Een CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle gebruikers van de skin Monobook */',
+'common.css'      => '/** CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle skins */',
+'standard.css'    => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Standard */',
+'nostalgia.css'   => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Nostalgie */',
+'cologneblue.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Keuls blauw */',
+'monobook.css'    => '/* Een CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle gebruikers van de skin Monobook */',
+'myskin.css'      => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin MijnSkin */',
+'chick.css'       => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Chick */',
+'simple.css'      => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Eenvoudig */',
+'modern.css'      => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Modern */',
 
 # Scripts
-'common.js'   => '/* JavaScript hier zal invloed hebben op elke pagina voor elke gebruiker. */',
-'monobook.js' => '/* JavaScript-code op deze pagina wordt alleen geladen voor gebruikers die de skin Monobook gebruiken */',
+'common.js'      => "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle pagina's voor alle gebruikers */",
+'standard.js'    => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Standaard gebruiken */',
+'nostalgia.js'   => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Nostalgie gebruiken */',
+'cologneblue.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Keuls blauw gebruiken */',
+'monobook.js'    => '/* JavaScript-code op deze pagina wordt alleen geladen voor gebruikers die de skin Monobook gebruiken */',
+'myskin.js'      => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin MijnSkin gebruiken */',
+'chick.js'       => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Chick gebruiken */',
+'simple.js'      => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Eenvoudig gebruiken */',
+'modern.js'      => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Modern gebruiken */',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata is uitgeschakeld op deze server.',
@@ -2854,4 +2865,8 @@ Voer de bestandsnaam in zonder het voorvoegsel "{{ns:image}}:".',
 'specialpages-group-redirects'   => "Doorverwijzende speciale pagina's",
 'specialpages-group-spam'        => 'Spamhulpmiddelen',
 
+# Special:Blankpage
+'blankpage'              => 'Lege pagina',
+'intentionallyblankpage' => 'Deze pagina is bewust leeg gelaten en wordt gebruikt voor benchmarks, enzovoort.',
+
 );