Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index 30b0d2b..9d06fc6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -200,7 +200,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'ब्राउज गर्ने',
 'qbedit' => 'सम्पादन गर्ने',
 'qbpageoptions' => 'यो पेज',
-'qbpageinfo' => 'सन्दर्भ',
 'qbmyoptions' => 'मेरो पेज',
 'qbspecialpages' => 'विशेष पृष्ठहरु',
 'faq' => 'धैरै सोधिएका प्रश्नहरु',
@@ -457,7 +456,7 @@ $2',
 
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''तपाईं अहिले बाहिर निस्कनु भएको छ।'''
-तपाईंले नाम/खाताविनै पनि {{SITENAME}}मा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, अथवा अघिकै वा अर्कै कुनै नामको खाताबाट [[Special:UserLogin|फेरि प्रवेश गर्न]] पनि सक्नुहुन्छ।
+तपाईंले नाम/खाताविनै पनि {{SITENAME}}मा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, अथवा अघिकै वा अर्कै कुनै नामको खाताबाट <span class='plainlinks'>[$1 फेरि प्रवेश गर्न]</span> पनि सक्नुहुन्छ।
 याद राख्नुहोस् तपाईंले ब्राउजरको स्मरण भण्डार खालि नगर्दासम्म कुनै पृष्ठहरूमा तपाईं अझै प्रवेश गरिराखेको देखाउन सक्छ।",
 'welcomecreation' => '== स्वागतम् , $1! ==
 तपाँईको खाता खोलिएको छ। [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]]मा आफ्ना अभिरुचिहरू परिवर्तन गर्न नबिर्सिनुहोला।',
@@ -1041,8 +1040,6 @@ $1",
 'search-interwiki-caption' => 'भगिनी आयोजना',
 'search-interwiki-default' => '$1 नतिजाहरु:',
 'search-interwiki-more' => '(अझै)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'सुझाव सहितको',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'सुझाव बाहेकको',
 'search-relatedarticle' => 'सम्बन्धित',
 'mwsuggest-disable' => 'AJAX सुझाव निस्क्रिय पार्नुहोस्',
 'searcheverything-enable' => 'सबै नेमस्पेसेजहरुमा खोज्नुहोस्',
@@ -1302,7 +1299,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'right-userrights' => 'प्रयोगकर्ताका अधिकारहरु सम्पादन गर्ने',
 'right-userrights-interwiki' => 'अरु विकिहरुमा प्रयोगकर्ताहरुको अधिकार सम्पादन गर्ने',
 'right-siteadmin' => 'डेटाबेसको ताल्चामार्ने र ताल्चाखोल्ने',
-'right-override-export-depth' => 'गहिराइ ५ सम्मको लिंकगरिएका पृष्ठहरु सहित निर्यात गर्ने',
+'right-override-export-depth' => 'गहिराइ ५ सम्मको लिंक गरिएका पृष्ठहरु सहित निर्यात गर्ने',
 'right-sendemail' => 'अन्य प्रयोगकर्ताहरुलाई इमेल गर्ने',
 'right-passwordreset' => 'पासवर्ड परिवर्तन गर्ने ईमेलहरु हेर्नुहोस',