Merge "Made DBABagOStuff return values match the base class better."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index 3fd32e1..0e6ab45 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -94,7 +94,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => 'प्रवेश गरेका प्रयोगकर्ताहरुको सम्पादन निगरानी सूचीबाट लुकाउने',
 'tog-watchlisthideanons' => 'अज्ञात प्रयोगकर्ताहरुबाट गरिएको सम्पादन निगरानी सूचीबाट लुकाउने',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'गस्ती(पट्रोल)सम्पादनहरु मेरो निगरानी सूचीबाट लुकाउने',
-'tog-nolangconversion' => 'बहुरुप रुपान्तरण निस्क्रिय पार्नुहोस',
 'tog-ccmeonemails' => 'मैले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई पठाउने इ-मेल को प्रतिलिपि मलाई पठाउने',
 'tog-diffonly' => 'तलका पृष्टहरुको diffहरु सामग्री नदेखाउने',
 'tog-showhiddencats' => 'लुकाइएको प्रकारहरु देखाउने',
@@ -1303,7 +1302,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'right-userrights' => 'प्रयोगकर्ताका अधिकारहरु सम्पादन गर्ने',
 'right-userrights-interwiki' => 'अरु विकिहरुमा प्रयोगकर्ताहरुको अधिकार सम्पादन गर्ने',
 'right-siteadmin' => 'डेटाबेसको ताल्चामार्ने र ताल्चाखोल्ने',
-'right-override-export-depth' => 'गहिराइ ५ सम्मको लिंकगरिएका पृष्ठहरु सहित निर्यात गर्ने',
+'right-override-export-depth' => 'गहिराइ ५ सम्मको लिंक गरिएका पृष्ठहरु सहित निर्यात गर्ने',
 'right-sendemail' => 'अन्य प्रयोगकर्ताहरुलाई इमेल गर्ने',
 'right-passwordreset' => 'पासवर्ड परिवर्तन गर्ने ईमेलहरु हेर्नुहोस',
 
@@ -1415,9 +1414,9 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 हेर्नुहोस्- पहिला उर्ध्वभरण गरिएका [[Special:FileList|फाइलहरुको सूची]] , पुनः उर्ध्वभरण गरिएका [[Special:Log/upload|उर्ध्वभरण लग]]मा , मेटिएका फाइलहरु [[Special:Log/delete|मेटिएको लग]]मा।
 
 पृष्ठमा फाइल संलग्न गर्न तल दिएका फारमहरुमध्ये एउटामा लिङ्क गराउनुहोस्:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>'''पूर्ण आकारको फाइल प्रयोग गर्न
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' 200 पिक्सलको देब्रेपटि मार्जिन गरेर फाइलको बर्णनसहित प्रयोग गर्न
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' फाइल नदेखाई सिधै फाइलसित लिङ्क गरि प्रयोग गर्न",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>'''पूर्ण आकारको फाइल प्रयोग गर्न
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' 200 पिक्सलको देब्रेपटि मार्जिन गरेर फाइलको बर्णनसहित प्रयोग गर्न
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' फाइल नदेखाई सिधै फाइलसित लिङ्क गरि प्रयोग गर्न",
 'upload-permitted' => 'अनुमति पाएका फ़ाइल प्रकार:$1.',
 'upload-preferred' => 'चाहिएका फ़ाइल प्रकार:$1.',
 'upload-prohibited' => 'निषिद्ध फ़ाइल प्रकार:$1.',
@@ -1463,12 +1462,12 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 यो फाइलनाम गलत राखिएको कारणले भएको हुनसक्छ
 यो फाइल साच्चै उर्ध्वभरण गर्नेकुरामा निश्चित हुनुहोस् ।',
 'windows-nonascii-filename' => 'विशेष वर्ण सहितका फाइलनामहरु यस विकिद्वारा समर्थित छैनन् ।',
-'fileexists' => "यो नामको फाइल पहिले नैं छ, यदि तपाईं परिवर्तन गर्ने कुरामा सुनिश्चित हुनुहुन्न भनें कृपया '''<tt>[[:$1]]</tt>''' जाँच गर्नुहोस्।
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "यहि नामको एउटा फाइल पहिलेदेखि नैं छ: [[$2|thumb]]
-* उर्ध्वभरण हुँदै गरेको पाइलको नाम: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* पहिलेदेखि नैं भएको पाइअलको नाम: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-कृपया अर्कै नाम रोज्नुहोस्।",
+'fileexists' => 'यो नामको फाइल पहिले नैं छ, यदि तपाईं परिवर्तन गर्ने कुरामा सुनिश्चित हुनुहुन्न भनें कृपया <strong>[[:$1]]</strong> जाँच गर्नुहोस्।
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'यहि नामको एउटा फाइल पहिलेदेखि नैं छ: [[$2|thumb]]
+* उर्ध्वभरण हुँदै गरेको पाइलको नाम: <strong>[[:$1]]</strong>
+* पहिलेदेखि नैं भएको पाइअलको नाम: <strong>[[:$2]]</strong>
+कृपया अर्कै नाम रोज्नुहोस्।',
 'file-exists-duplicate' => 'यस फाइल निम्न{{PLURAL:$1|फाइल|फाइलहरुको}}दुरुस्त नक्कल हो:',
 'uploadwarning' => 'उर्ध्वभरण चेतावनी',
 'uploadwarning-text' => 'कृपया तल फाइलको वर्णन परिवर्तन गर्नुहोस र पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।',
@@ -1624,7 +1623,7 @@ $1',
 # MIME search
 'mimesearch' => 'MIME खोज',
 'mimesearch-summary' => 'MIME-प्रकार अनुसार फ़ाइलहरु खोज्न यस पृष्ठको प्रयोग गर्न सकिन्छ।
-इनपुट: फ़ाइलको प्रकार/उपप्रकार, उदा. <tt>image/jpeg</tt>।',
+इनपुट: फ़ाइलको प्रकार/उपप्रकार, उदा. <code>image/jpeg</code>।',
 'mimetype' => 'MIME प्रकार:',
 'download' => 'डाउनलोड',
 
@@ -1795,7 +1794,7 @@ $1',
 'linksearch-ns' => 'नेमस्पेस:',
 'linksearch-ok' => 'खोज्नुहोस्',
 'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" वाइल्डकार्डको रुपमा प्रयोग गर्न सकिने। <br />
-समर्थित प्रोटोकल:<tt>$1</tt>',
+समर्थित प्रोटोकल:<code>$1</code>',
 'linksearch-line' => '$1 $2सित जोड़िएको छ।',
 'linksearch-error' => 'मूलनामको सुरुमा मात्र वाइल्डकार्ड देखापर्न सक्छ।',
 
@@ -2565,15 +2564,10 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो',
 # Info page
 'pageinfo-title' => ' "$1"को लागि जाकारी',
 'pageinfo-header-edits' => 'सम्पादनहरु',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'निगरानी सुची',
-'pageinfo-header-views' => 'अवलोकनहरु',
-'pageinfo-subjectpage' => 'पृष्ठ',
-'pageinfo-talkpage' => 'वार्तालाप पृष्ठ',
+'pageinfo-views' => 'अवलोकन संख्या',
 'pageinfo-watchers' => 'निगरानी कर्ताहरुको संख्या',
 'pageinfo-edits' => 'सम्पादन संख्या',
 'pageinfo-authors' => 'फरक सम्पादकरुको संख्या',
-'pageinfo-views' => 'अवलोकन संख्या',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'प्रति सम्पादन अवलोकन संख्या',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'क्लासिक',