Change interlanguage link title message key

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNds_nl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index 11c4d6f..a7dd270 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -762,6 +762,9 @@ Vergeet niet joew [[Special:Preferences|veurkeuren veur {{SITENAME}}]] an te pas
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Joew wachtwoord opniej instellen',
 'helplogin-url' => 'Help:Anmelden',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hulpe bie t anmelden]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Je bin al an-emeld as {{GENDER:$1|$1}}.
+Gebruuk t onderstaonde formulier um an te melden as n aandere gebruker.',
+'userlogin-createanother' => 'n Aandere gebrukerskonto anmaken',
 'createacct-join' => 'Geef joew gegevens hieronder op.',
 'createacct-another-join' => 'Vul hieronder de informasie van de nieje gebruker in.',
 'createacct-emailrequired' => 'Netpostadres',
@@ -2480,10 +2483,12 @@ Bevestig hieronder dat dit inderdaod de bedoeling is, da'j de gevolgen begriepen
 'deletecomment' => 'Reden:',
 'deleteotherreason' => 'Aandere/extra reden:',
 'deletereasonotherlist' => 'Aandere reden',
-'deletereason-dropdown' => '*Redens veur t vortdoon van ziejen
+'deletereason-dropdown' => '* Redens veur t vortdoon van ziejen
+** Spam
+** Vandalisme
+** Schending van auteursrechten
 ** Op verzeuk van de auteur
-** Schending van auteursrecht
-** Vandalisme',
+** Ebreuken deurverwiezing',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Redens veur t vortdoon bewarken',
 'delete-toobig' => 'Disse zied hef n lange bewarkingsgeschiedenisse, meer as $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.
 t Vortdoon van dit soort ziejen is mit rechten bepark um t per ongelok versteuren van de warking van {{SITENAME}} te veurkoemen.',
@@ -2799,11 +2804,8 @@ Wi'j de instellingen wiezigen?",
 De blokkering is onderdeel van de reeks $2, waorvan de blokkering wel op-eheven kan wörden.',
 'ip_range_invalid' => 'Ongeldige IP-reeks',
 'ip_range_toolarge' => 'Groeps-IP-adressen die groter bin as /$1, bin niet toe-estaon.',
-'blockme' => 'Mien blokkeren',
 'proxyblocker' => 'Proxyblokker',
-'proxyblocker-disabled' => 'Disse funksie is uutezet.',
 'proxyblockreason' => "Dit is n automatiese preventieve blokkering umda'j gebruukmaken van n open proxyserver.",
-'proxyblocksuccess' => 'Suksesvol.',
 'sorbsreason' => "Joew IP-adres is op-eneumen as open proxyserver in de zwarte lieste van DNS die'w veur {{SITENAME}} gebruken.",
 'sorbs_create_account_reason' => "Joew IP-adres is op-eneumen as open proxyserver in de zwarte lieste van DNS, die'w veur {{SITENAME}} gebruken.
 Je kunnen gien gebrukerszied anmaken.",
@@ -3143,6 +3145,8 @@ Meestentieds kömp dit deur n uutgaonde verwiezing die op de zwarte lieste steet
 'spam_reverting' => 'Bezig mit t weerummezetten naor de leste versie die gien verwiezing hef naor $1',
 'spam_blanking' => 'Alle wiezigingen mit n verwiezing naor $1 wörden vortehaold',
 'spam_deleting' => 'In alle versies staon verwiezingen naor $1. Zied vortedaon',
+'simpleantispam-label' => "Antispamkontraole.
+Hier '''NIKS''' invullen!",
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Informasie over "$1"',
@@ -3944,7 +3948,7 @@ Samen mit dit programma heur je n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de
 'specialpages-group-pagetools' => 'Ziedhulpmiddels',
 'specialpages-group-wiki' => 'Gegevens en hulpmiddels',
 'specialpages-group-redirects' => 'Deurverwiezende spesiale ziejen',
-'specialpages-group-spam' => 'Hulpmiddels tegen ongewunste bewarkingen',
+'specialpages-group-spam' => 'Spam-hulpmiddels',
 
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Lege zied',