* @author Slomox
* @author Siebrand
* @author לערי ריינהארט
- * @author Nike
* @author Jon Harald Søby
*/
'portal-url' => 'Project:{{SITENAME}}-Portal',
'privacy' => 'Över Datenschutz',
'privacypage' => 'Project:Datenschutz',
-'sitesupport' => 'Spennen',
-'sitesupport-url' => 'Project:Spennen',
'badaccess' => 'Fehler bi de Rechten',
'badaccess-group0' => 'Du hest keen Verlööf för disse Akschoon.',
'titleprotected' => "Disse Siet is gegen dat nee Opstellen vun [[{{ns:user}}:$1]] schuult worrn.
As Grund is angeven: ''$2''.",
+# Virus scanner
+'virus-badscanner' => 'Slechte Konfiguratschoon: unbekannten Virenscanner: <i>$1</i>',
+'virus-scanfailed' => 'Scan hett nich klappt (Code $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'Unbekannten Virenscanner:',
+
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Bruker-Afmellen',
'logouttext' => 'Du büst nu afmellt. Du kannst {{SITENAME}} nu anonym wiederbruken oder di ünner en annern Brukernaam wedder anmellen.',
'hr_tip' => 'Waagrechte Lien (sporsam bruken)',
# Edit pages
-'summary' => 'Tosamenfaten',
+'summary' => 'Grund för’t Ännern',
'subject' => 'Bedrap',
'minoredit' => 'Blots lütte Ännern',
'watchthis' => 'Op disse Siet oppassen',
'prefs-watchlist' => 'Oppasslist',
'prefs-watchlist-days' => 'Maximumtall Daag, de in de Oppasslist wiest warrt:',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maximumtall Daag, de in de verwiederte Oppasslist wiest warrt:',
-'prefs-misc' => 'Verscheden Instellen',
-'saveprefs' => 'Instellen spiekern',
-'resetprefs' => 'Instellen trüchsetten',
+'prefs-misc' => 'Verscheden Kraam',
+'saveprefs' => 'Spiekern',
+'resetprefs' => 'Trüchsetten',
'oldpassword' => 'Oolt Passwoort:',
'newpassword' => 'Nee Passwoort',
'retypenew' => 'Nee Passwoort (nochmal)',
'stub-threshold' => 'Grött ünner de Lenken op <a href="#" class="stub">Stubbens un lütte Sieden</a> farvlich kenntekent warrn schöölt (in Bytes):',
'recentchangesdays' => 'Daag, de de List vun de „Ne’esten Ännern“ wiesen schall:',
'recentchangescount' => 'Antall „Letzte Ännern“',
-'savedprefs' => 'Dien Instellen sünd spiekert.',
+'savedprefs' => 'Allens spiekert.',
'timezonelegend' => 'Tietrebeet',
'timezonetext' => 'Giff de Antall vun de Stünnen an, de twüschen dien Tiedrebeet un UTC liggen.',
'localtime' => 'Oortstied',
'recentchangestext' => '
Disse Siet warrt wiel dat Laden automatsch aktualiseert. Wiest warrn Sieten, de toletzt bearbeid worrn sünd, dorto de Tied un de Naam vun de Autor.',
'recentchanges-feed-description' => 'Behool mit dissen Feed de ne’esten Ännern op dit Wiki in’t Oog.',
-'rcnote' => "Hier sünd de letzten '''$1''' Ännern vun de letzten {{PLURAL:$2|Dag|'''$2''' Daag}} (Stand $3). ('''N''' - Ne’e Sieden; '''L''' - Lütte Ännern)",
+'rcnote' => "Hier sünd de letzten '''$1''' Ännern vun {{PLURAL:$2|den letzten Dag|de letzten '''$2''' Daag}} (Stand $5, $4). ('''N''' - Ne’e Sieden; '''L''' - Lütte Ännern)",
'rcnotefrom' => 'Dit sünd de Ännern siet <b>$2</b> (bet to <b>$1</b> wiest).',
'rclistfrom' => 'Wies ne’e Ännern siet $1',
'rcshowhideminor' => '$1 lütte Ännern',
'illegalfilename' => 'In den Dateinaam „$1“ snd Teken in, de nich de Naams vun Sieden nich verlööft sünd. Söök di en annern Naam ut un denn versöök de Datei noch wedder hoochtoladen.',
'badfilename' => 'De Bildnaam is na „$1“ ännert worrn.',
'filetype-badmime' => 'Datein vun den MIME-Typ „$1“ dröfft nich hoochlaadt warrn.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' as Dateiformat schall beter nich bruukt warrn. Verlöövt sünd: $2.",
-'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' as Dateiformat is nich tolaten. Verlöövt sünd: $2.",
+'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' as Dateiformat schall beter nich bruukt warrn. As Dateityp beter {{PLURAL:$3|is|sünd}}: $2.",
+'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' is as Dateiformat nich tolaten. {{PLURAL:$3|As Dateityp verlöövt is|Verlöövte Dateitypen sünd}}: $2.",
'filetype-missing' => 'Disse Datei hett keen Ennen (so as „.jpg“).',
'large-file' => 'Datein schöölt opbest nich grötter wesen as $1. Disse Datei is $2 groot.',
'largefileserver' => 'De Datei is grötter as de vun’n Server verlöövte Bövergrenz för de Grött.',
** gegen dat Oorheverrecht
** Vandalismus',
'delete-edit-reasonlist' => 'Grünn för’t Wegsmieten ännern',
-'delete-toobig' => 'Disse Siet hett en temlich lange Versionsgeschicht vun mehr as $1 Versionen. Dat Wegsmieten kann de Datenbank vun {{SITENAME}} för längere Tiet utlasten un den Bedriev vun dat Wiki stöörn.',
-'delete-warning-toobig' => 'Disse Siet hett en temlich lange Versionsgeschicht vun mehr as $1 Versionen. Dat Wegsmieten kann de Datenbank vun {{SITENAME}} för längere Tiet utlasten un den Bedriev vun dat Wiki stöörn.',
+'delete-toobig' => 'Disse Siet hett en temlich lange Versionsgeschicht vun mehr as {{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}}. Dat Wegsmieten kann de Datenbank vun {{SITENAME}} för längere Tied utlasten un den Bedriev vun dat Wiki stöörn.',
+'delete-warning-toobig' => 'Disse Siet hett en temlich lange Versionsgeschicht vun mehr as {{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}}. Dat Wegsmieten kann de Datenbank vun {{SITENAME}} för längere Tied utlasten un den Bedriev vun dat Wiki stöörn.',
'rollback' => 'Trüchnahm vun de Ännern',
'rollback_short' => 'Trüchnehmen',
'rollbacklink' => 'Trüchnehmen',
'undeletepagetitle' => "'''Dit sünd de wegsmetenen Versionen vun [[:$1|$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'Wegsmetene Sieden ankieken',
'undeletepagetext' => 'Disse Sieden sünd wegsmeten worrn, aver jümmer noch spiekert un köönt wedderhaalt warrn.',
+'undelete-fieldset-title' => 'Versionen wedderhalen',
'undeleteextrahelp' => '* De Sied kumplett mit all Versionen weddertohalen, geev en Grund an un klick op „{{int:Undeletebtn}}“.
* Wenn du blot welk Versionen wedderhalen wullt, denn wähl de enkelt mit de Ankrüüzfeller ut, geev en Grund an un klick denn op „{{int:Undeletebtn}}“.
* „{{int:Undeletereset}}“ maakt dat Kommentarfeld un all Ankrüüzfeller bi de Versionen leddig.',
'move-watch' => 'Op disse Siet oppassen',
'movepagebtn' => 'Siet schuven',
'pagemovedsub' => 'Schuven hett Spood',
-'movepage-moved' => "<big>'''„$1“ is nu na „$2“ schaven.'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved' => "<big>'''De Sied „$1“ is na „$2“ schaven worrn.'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'Ünner dissen Naam gifft dat al ene Siet.
Bitte söök en annern Naam ut.',
'cantmove-titleprotected' => 'Du kannst de Siet nich na dissen ne’en Naam schuven. De Naam is gegen dat nee Opstellen schuult.',
'tooltip-n-recentchanges' => 'List vun de letzten Ännern in dissen Wiki.',
'tooltip-n-randompage' => 'Tofällige Siet',
'tooltip-n-help' => 'Hier kriegst du Hülp.',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Gaven',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Wat wiest hierher',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Verlinkte Sieden',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed för disse Siet',
'specialpages-group-redirects' => 'Redirect-Spezialsieden',
'specialpages-group-spam' => 'Spam-Warktüüch',
+# Special:Blankpage
+'blankpage' => 'Leddige Sied',
+'intentionallyblankpage' => 'Disse Sied is mit Afsicht leddig.',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff