Merge "[Bug 35738] remove zone info from ipv6 addresses"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMzn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php
index 12d681c..68482db 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMzn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMzn.php
@@ -74,56 +74,56 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#بور', '#تغییرمسیر', '#تغییر_مسیر', '#REDIRECT' ),
-       'notoc'                   => array( '0', '__بی‌فهرست__', '__NOTOC__' ),
-       'nogallery'               => array( '0', '__بی‌نگارخنه__', '__بی‌نگارخانه__', '__NOGALLERY__' ),
-       'forcetoc'                => array( '0', '__بافهرست__', '__FORCETOC__' ),
-       'toc'                     => array( '0', '__فهرست__', '__TOC__' ),
-       'noeditsection'           => array( '0', '__بی‌بخش__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'noheader'                => array( '0', 'بی‌عنوان__', '__بی‌عنوان__', '__NOHEADER__' ),
-       'currentmonth'            => array( '1', 'ماه', 'ماه‌کنونی', 'ماه_کنونی', 'ماه‌کنونی۲', 'ماه_اسایی۲', 'ماه_کنونی۲', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-       'currentmonth1'           => array( '1', 'ماه۱', 'ماه‌کنونی۱', 'ماه_کنونی۱', 'CURRENTMONTH1' ),
-       'currentmonthname'        => array( '1', 'نام‌ماه', 'نام_ماه', 'نام‌ماه‌کنونی', 'نام_ماه_کنونی', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-       'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'نام‌ماه‌اضافه', 'نام_ماه_اضافه', 'نام‌ماه‌کنونی‌اضافه', 'نام_ماه_کنونی_اضافه', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-       'currentmonthabbrev'      => array( '1', 'مخفف‌نام‌ماه', 'مخفف_نام_ماه', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-       'currentday'              => array( '1', 'روز', 'روزکنونی', 'روز_کنونی', 'CURRENTDAY' ),
-       'currentday2'             => array( '1', 'روز۲', 'روز_۲', 'CURRENTDAY2' ),
-       'currentdayname'          => array( '1', 'نام‌روز', 'نام_روز', 'CURRENTDAYNAME' ),
-       'currentyear'             => array( '1', 'سال', 'سال‌کنونی', 'سال_کنونی', 'CURRENTYEAR' ),
-       'currenttime'             => array( '1', 'زمان‌کنونی', 'زمان_کنونی', 'CURRENTTIME' ),
-       'currenthour'             => array( '1', 'ساعت', 'ساعت‌کنونی', 'ساعت_کنونی', 'CURRENTHOUR' ),
-       'localmonth'              => array( '1', 'ماه‌محلی', 'ماه_محلی', 'ماه‌محلی۲', 'ماه_محلی۲', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-       'localmonth1'             => array( '1', 'ماه‌محلی۱', 'ماه_محلی۱', 'LOCALMONTH1' ),
-       'localmonthname'          => array( '1', 'نام‌ماه‌محلی', 'نام_ماه_محلی', 'LOCALMONTHNAME' ),
-       'localmonthnamegen'       => array( '1', 'نام‌ماه‌محلی‌اضافه', 'نام_ماه_محلی_اضافه', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-       'localmonthabbrev'        => array( '1', 'مخفف‌ماه‌محلی', 'مخفف_ماه_محلی', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-       'localday'                => array( '1', 'روزمحلی', 'روز_محلی', 'LOCALDAY' ),
-       'localday2'               => array( '1', 'روزمحلی۲', 'روز_محلی_۲', 'LOCALDAY2' ),
-       'localdayname'            => array( '1', 'نام‌روزمحلی', 'نام_روز_محلی', 'LOCALDAYNAME' ),
-       'localyear'               => array( '1', 'سال‌محلی', 'سال_محلی', 'LOCALYEAR' ),
-       'localtime'               => array( '1', 'زمون_محلی', 'زمان_محلی', 'زمان‌محلی', 'LOCALTIME' ),
-       'localhour'               => array( '1', 'ساعت‌محلی', 'ساعت_محلی', 'LOCALHOUR' ),
-       'numberofpages'           => array( '1', 'تعدادصفحه‌ها', 'تعداد_صفحه‌ها', 'ولگ‌ئون_نمره', 'وألگ‌ئون_نومره', 'NUMBEROFPAGES' ),
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'تعدادمقاله‌ها', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'           => array( '1', 'تعدادپرونده‌ها', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'numberofusers'           => array( '1', 'تعدادکارورون', 'تعدادکاربران', 'NUMBEROFUSERS' ),
-       'numberofactiveusers'     => array( '1', 'کارورون_فعال', 'کاربران_فعال', 'کاربران‌فعال', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
-       'numberofedits'           => array( '1', 'تعداددچی‌یه‌ئون', 'تعدادویرایش‌ها', 'NUMBEROFEDITS' ),
-       'numberofviews'           => array( '1', 'تعدادبازدید', 'NUMBEROFVIEWS' ),
-       'pagename'                => array( '1', 'نام‌صفحه', 'نام_صفحه', 'PAGENAME' ),
-       'pagenamee'               => array( '1', 'نام‌صفحه‌کد', 'نام_صفحه_کد', 'PAGENAMEE' ),
-       'namespace'               => array( '1', 'فضای‌نام', 'فضای_نام', 'NAMESPACE' ),
-       'namespacee'              => array( '1', 'فضای‌نام‌کد', 'فضای_نام_کد', 'NAMESPACEE' ),
-       'talkspace'               => array( '1', 'فضای‌گپ', 'فضای_گپ', 'فضای‌بحث', 'فضای_بحث', 'TALKSPACE' ),
-       'talkspacee'              => array( '1', 'فضای‌گپ_کد', 'فضای_گپ_کد', 'فضای‌بحث‌کد', 'فضای_بحث_کد', 'TALKSPACEE' ),
-       'subjectspace'            => array( '1', 'فضای‌موضوع', 'فضای‌مقاله', 'فضای_موضوع', 'فضای_مقاله', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-       'int'                     => array( '0', 'ترجمه:', 'INT:' ),
-       'sitename'                => array( '1', 'نام‌وبگاه', 'نام_وبگاه', 'SITENAME' ),
-       'ns'                      => array( '0', 'فن:', 'NS:' ),
-       'nse'                     => array( '0', 'فنک:', 'NSE:' ),
-       'localurl'                => array( '0', 'نشونی:', 'نشانی:', 'LOCALURL:' ),
-       'grammar'                 => array( '0', 'دستور_زبون:', 'دستور_زوون:', 'دستورزبان:', 'دستور_زبان:', 'GRAMMAR:' ),
-       'gender'                  => array( '0', 'جنسیت:', 'جنس:', 'GENDER:' ),
+       'redirect'                  => array( '0', '#بور', '#تغییرمسیر', '#تغییر_مسیر', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                     => array( '0', '__بی‌فهرست__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'                 => array( '0', '__بی‌نگارخنه__', '__بی‌نگارخانه__', '__NOGALLERY__' ),
+       'forcetoc'                  => array( '0', '__بافهرست__', '__FORCETOC__' ),
+       'toc'                       => array( '0', '__فهرست__', '__TOC__' ),
+       'noeditsection'             => array( '0', '__بی‌بخش__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'noheader'                  => array( '0', 'بی‌عنوان__', '__بی‌عنوان__', '__NOHEADER__' ),
+       'currentmonth'              => array( '1', 'ماه', 'ماه‌کنونی', 'ماه_کنونی', 'ماه‌کنونی۲', 'ماه_اسایی۲', 'ماه_کنونی۲', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+       'currentmonth1'             => array( '1', 'ماه۱', 'ماه‌کنونی۱', 'ماه_کنونی۱', 'CURRENTMONTH1' ),
+       'currentmonthname'          => array( '1', 'نام‌ماه', 'نام_ماه', 'نام‌ماه‌کنونی', 'نام_ماه_کنونی', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'نام‌ماه‌اضافه', 'نام_ماه_اضافه', 'نام‌ماه‌کنونی‌اضافه', 'نام_ماه_کنونی_اضافه', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'مخفف‌نام‌ماه', 'مخفف_نام_ماه', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'                => array( '1', 'روز', 'روزکنونی', 'روز_کنونی', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'               => array( '1', 'روز۲', 'روز_۲', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'            => array( '1', 'نام‌روز', 'نام_روز', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'               => array( '1', 'سال', 'سال‌کنونی', 'سال_کنونی', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'               => array( '1', 'زمان‌کنونی', 'زمان_کنونی', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'               => array( '1', 'ساعت', 'ساعت‌کنونی', 'ساعت_کنونی', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'                => array( '1', 'ماه‌محلی', 'ماه_محلی', 'ماه‌محلی۲', 'ماه_محلی۲', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+       'localmonth1'               => array( '1', 'ماه‌محلی۱', 'ماه_محلی۱', 'LOCALMONTH1' ),
+       'localmonthname'            => array( '1', 'نام‌ماه‌محلی', 'نام_ماه_محلی', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'         => array( '1', 'نام‌ماه‌محلی‌اضافه', 'نام_ماه_محلی_اضافه', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'          => array( '1', 'مخفف‌ماه‌محلی', 'مخفف_ماه_محلی', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'                  => array( '1', 'روزمحلی', 'روز_محلی', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'                 => array( '1', 'روزمحلی۲', 'روز_محلی_۲', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'              => array( '1', 'نام‌روزمحلی', 'نام_روز_محلی', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'                 => array( '1', 'سال‌محلی', 'سال_محلی', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'                 => array( '1', 'زمون_محلی', 'زمان_محلی', 'زمان‌محلی', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'                 => array( '1', 'ساعت‌محلی', 'ساعت_محلی', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'             => array( '1', 'تعدادصفحه‌ها', 'تعداد_صفحه‌ها', 'ولگ‌ئون_نمره', 'وألگ‌ئون_نومره', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'تعدادمقاله‌ها', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'             => array( '1', 'تعدادپرونده‌ها', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'             => array( '1', 'تعدادکارورون', 'تعدادکاربران', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofactiveusers'       => array( '1', 'کارورون_فعال', 'کاربران_فعال', 'کاربران‌فعال', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+       'numberofedits'             => array( '1', 'تعداددچی‌یه‌ئون', 'تعدادویرایش‌ها', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'numberofviews'             => array( '1', 'تعدادبازدید', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'نام‌صفحه', 'نام_صفحه', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'                 => array( '1', 'نام‌صفحه‌کد', 'نام_صفحه_کد', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'                 => array( '1', 'فضای‌نام', 'فضای_نام', 'NAMESPACE' ),
+       'namespacee'                => array( '1', 'فضای‌نام‌کد', 'فضای_نام_کد', 'NAMESPACEE' ),
+       'talkspace'                 => array( '1', 'فضای‌گپ', 'فضای_گپ', 'فضای‌بحث', 'فضای_بحث', 'TALKSPACE' ),
+       'talkspacee'                => array( '1', 'فضای‌گپ_کد', 'فضای_گپ_کد', 'فضای‌بحث‌کد', 'فضای_بحث_کد', 'TALKSPACEE' ),
+       'subjectspace'              => array( '1', 'فضای‌موضوع', 'فضای‌مقاله', 'فضای_موضوع', 'فضای_مقاله', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'int'                       => array( '0', 'ترجمه:', 'INT:' ),
+       'sitename'                  => array( '1', 'نام‌وبگاه', 'نام_وبگاه', 'SITENAME' ),
+       'ns'                        => array( '0', 'فن:', 'NS:' ),
+       'nse'                       => array( '0', 'فنک:', 'NSE:' ),
+       'localurl'                  => array( '0', 'نشونی:', 'نشانی:', 'LOCALURL:' ),
+       'grammar'                   => array( '0', 'دستور_زبون:', 'دستور_زوون:', 'دستورزبان:', 'دستور_زبان:', 'GRAMMAR:' ),
+       'gender'                    => array( '0', 'جنسیت:', 'جنس:', 'GENDER:' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -136,7 +136,7 @@ $messages = array(
 'tog-extendwatchlist' => 'گت تر هکردن دمبال هکرده‌ئون فهرست تموم دگارسه‌ئون سر، و نا فقط آخرین  موردون',
 'tog-usenewrc' => 'استفاده از تازه دگاردسته‌ئون گت‌تر بَیی (نیازمند جاوااسکریپت)',
 'tog-numberheadings' => 'شماره بشتن خدکار عناوین',
-'tog-showtoolbar' => 'نشون هدائن نوار ابزار جعبه دچی ین',
+'tog-showtoolbar' => 'دچی‌ین جعبه نوار ابزار ره سِراق هدائن',
 'tog-editondblclick' => 'دچی ین ولگون با دتا کلیک (نیازمند جاوااسکریپت)',
 'tog-editsection' => 'به کار دمبدائن تیکه‌ئون دچی‌ین از طریق پیوندون [دچی‌ین]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'به کار دمبدائن دچی‌ین قسمت‌ئون با راست کیلیک<br />عناوین قسمت‌ئون ِرو (جاوااسکریپت)',
@@ -154,7 +154,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifusertalkpages' => 'هر گادر منه کاروری صفخه‌ی گپ دله ات چی بنویشنه مه سّه ایمیل بزن',
 'tog-enotifminoredits' => 'هرگادر صحه ها دله اتا خورد چی ره عوض هکردنه مه وسّه ایمیل بزن',
 'tog-enotifrevealaddr' => 'منه ایمیل نامه ئون ایطیلاع رسونی دله دواشه',
-'tog-shownumberswatching' => 'نشون هدائن کارورن دمبال کوننده',
+'tog-shownumberswatching' => 'دمبالکرونِ سِراق هدائن',
 'tog-oldsig' => 'پیش نیمایش ایمضای موجود:',
 'tog-fancysig' => 'ایمضا ره ویکی متن نظر بیرین (بدون لینک هایتن)',
 'tog-externaleditor' => 'به شیکل پیش فرض خارجی ویرایشگرون جه ایستیفاده بواشه',
@@ -330,14 +330,14 @@ $messages = array(
 'talk' => 'گپ',
 'views' => 'هارشی‌ئون',
 'toolbox' => 'أبـزار جـا',
-'userpage' => 'کارور صفحه ره نشون هدائن',
+'userpage' => 'کارور صفحه ره سِراق هدائن',
 'projectpage' => 'بدی‌ین پروژه‌ی ِصفحه',
 'imagepage' => 'بدی‌ین ِعکس ِصفحه',
 'mediawikipage' => 'پیغوم ره بدی‌ین',
 'templatepage' => 'بدی‌ین شابلون',
 'viewhelppage' => 'راهنما صفحه هارشی‌ین',
 'categorypage' => 'بدی‌ین رج',
-'viewtalkpage' => 'گپ ئون ره نشون هدائن',
+'viewtalkpage' => 'گپون ره سِراق هدائن',
 'otherlanguages' => 'بقیه زوون‌ئون',
 'redirectedfrom' => '($1 جه بموئه)',
 'redirectpagesub' => 'گجگی‌بَیتـِن',
@@ -545,7 +545,7 @@ $2، $1',
 'watchthis' => 'این صفحه ره دمبال هـاکاردن',
 'savearticle' => 'جادکتن ِصفحه',
 'preview' => 'پیش نمایش',
-'showpreview' => 'پیش‌نمایش نشون هدائن',
+'showpreview' => 'پیش‌نمایش ره سِراق هدائن',
 'showlivepreview' => 'پیش‌نمایش آنلاین',
 'showdiff' => 'نمایش تغییرات',
 'blockedtext' => "'''شمه آی پی دوسته بیّه.'''
@@ -599,7 +599,7 @@ $2، $1',
 'historyempty' => '(خالی)',
 
 # Revision deletion
-'rev-delundel' => 'نشون هدائن/فرو بوردن',
+'rev-delundel' => 'دیار بیّن/فرو بوردن',
 'revdelete-text' => "'''نسخه‌ئون و حذف بئی موارد ره بشنه سیاهه جا و صفحه تاریخچه دله بدین، ولی اتی قسمت از وشونه محتواره بقیه کارورون نتوننه بوینن.'''
 {{SITENAME}} بقیه مدیرون بتوننه اینتا پنهون بئیه محتوا ره هارشن و وشونه حذف بئیون ره احیاء هاکنن، مگر اینکه اتی سری محدودیت ونه رو اعمال بئی باشه.",
 'revdel-restore' => 'دیاری تغییر هدائن',
@@ -713,9 +713,9 @@ $2، $1',
 
 بعد از این که پرونده‌یی ره باربی‌یشتنی، به این سه شکل بنشنه وه ره صفحه‌ئون دله بی‌یشتن:
 
-*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' استفاده از نسخه کامل پرونده وسّه
-*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' استفاده از اتا نسخه ۲۰۰ پیکسلی از پرونده که اتا جعبه سمت چپ متن دله دره و عبارت alt text ونه دله به عنوان توضیح استفاده بیّه وسّه
-*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' بساتن اتا پیوند مستقیم به پرونده بدون نمایش پرونده",
+*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' استفاده از نسخه کامل پرونده وسّه
+*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' استفاده از اتا نسخه ۲۰۰ پیکسلی از پرونده که اتا جعبه سمت چپ متن دله دره و عبارت alt text ونه دله به عنوان توضیح استفاده بیّه وسّه
+*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' بساتن اتا پیوند مستقیم به پرونده بدون نمایش پرونده",
 'uploadlogpage' => 'باربی‌یشتن گزارش',
 'uploadedimage' => '"[[$1]]" ره باربی‌یشته',